когда бурбон начал напевать по-французски, то мне это напомнило завывания соседа-алкаша,который лалалакал с такой же интонацией на протяжении часа пока полицейские его не увели,из чего следует-либо мой сосед-алкаш-француз,либо алкоголь способен в любом пробудить лягушатника
Вообще то большинство иностранцев считает озвучку Метро на английском отвратительной из за акцента. И поэтому играют с русской озвучкой и английскими сабами.
ашот недорого возьмёт Тебе не нравятся дауны? А по чему? Мы же то же люди и хотим быть полноценной частью общества. Мы же не кого не обижаем и не ругаемся. По чему бывают люди такие злые?! Эх. грусть в моём сердце и печаль в моей душе.
- Коротше, мічений. Я тебе врятував і у шляхетність грати не буду. Виконаєш для мене пару завдань - і ми квити. За одно поглянемо як швидко у тебе макітра після амнезії відійде. А щодо твоєї теми постараюся розізнати. Біс його зна якого дідька тобі той Стрілець здався... Але я в чужі справи не лізу. Хочеш вбити - означає є за що. ... ... ... - Ну чого стоїш? Підходь! Я не кусаюся.
Звуки урона меченого по идее могут принадлежать и самому Прохорову, поскольку он озвучивал и звуки меченого, и звуки кряхтений и ахов вздохов Артема. Вот такой забавный фактик:)
На 3:36 про Доктора Сахарова прямо в точку.Сегодня как раз с этим Сахаровым проходил,пока копался в своих вещах он все свое "Да,да"говорил.Мне мозг весь выебал.Я даже не подходил к нему близко.В другой комнате сидел,а он все свое "Да,да.Да,да.Да,да.Да,да.Да,да.Да,да.Да,да..."ааааааааааааа
курва в украинской озвучке убила ))) а то что владимирский централ переделали в бравых ребятушек,это уже край русофобии )))) давай еще видосы по метро !!!
Я играл в баганую 2033 redux(от механиков, однако).Так вот, фашисты на Черной реагируют на выключенные лампы ругательствами, и иногда приговаривают: "Интересно, а в этом "супер-бункере" нормальные лампочки есть?". Они явно про Д-6, но по-моему, такие фразочки были актуальны в Last Light, когда все сообщество метро спало и видело, как бы отжать у Спарты Д-6
Насчет копирования сталкерской озвучки в метро, есть еще один интересный момент в главе война, после пересечения линии фронта красных и фашистов, во время поездки с Павлом на дрезине, будет моментик где нужно пригнуть голову, если этого не сделать, то при ударе головой Артем использует озвучку ,как в "сталкер чистое небо" при падении с большой высоты.
Насчет озвучки как в Сталкере, то там несколько таких мест, я раз 5 прошел эту игру за последние 2 месяца, и всегда в одних и тех же местах это замечал
Блин, я думал я один это заметил, что там были звуки из сталкера, кстати еще звук перезарядки тоже взят из сталкера, только в сталкере в конце был щелчок, а в метро его нету)
![[Метро 2033: Redux] Приколы и ляпы в озвучке на иностранных языках](/img/logo.svg){kind=logo}
