Мила Кунис про русский язык на шоу у Конана О'Брайена [Русская Озвучка] 

Парню с постером оч повезло, что она не читает на русском

Он хотел иметь а потом обнять ?? Как мило

Я - русский, говорю на русском, живу в России. Но когда моя тёща говорит по телефону, мне тоже кажется, что она на кого-то орёт.

Я говорю и по русски и по английски...по мне русский язык очень богатый и очень приятный по звучанию нежели чем английский...а сам КЫРГЫЗ

Оооо вы в Грузии не были))) Мои друзья грузины когда меня представляли своим друзьям, у меня было ощущение что они поругались споря о том как меня будет дешевле разрезать на запчасти, распродать мои органы и как потом делить деньги🤣🤣🤣🤣🤣 Видели бы вы мою улыбку в этот момент🤣🤣🤣🤣

Он написал в гугл переводчике can i have a hug. Но искусственный интеллект разгалал его истинные желания))

Ору))) Она говорит одну и ту же заученную речь о русском языке на разных интервью))) Слово в слово😂

На немецком хорошо ругаться, на французском признаваться в любви, на испанском петь серенады, на английском вести бизнес и лишь русский язык может все.

- вы можете свободно вступить в спор на русском..?? - ну нет я не особо знаю матные слова!! всё понятно!!

0:04 могу ли я иметь обнять? Что?

Я сам чеченец я не много говорю на инглиш . и я говорю русский очень хороший язык.

Когда слышу американский английский, кажется будто они постоянно жвачку жуют и из всего этого ам, ням получаются слова. А русский наоборот очень богат звуками, междометиями, интонациями, ты можешь произнести слова в любой последовательности и все равно тебя поймут. Мне нравится испанский, французский, но родной русский всегда лучший.

А мне кажется что самый красивый язык в мире это русский, хотя я сама не русская. Когда хочу говорить про любовь и когда охота матом кого нибудь обругать у меня это от души получается только на русском! I love russian language!

Надо было репатриироваться в Израиль,чтобы через тридцать лет понять,на сколько русский язык, один из самых потрясающих языков!

У меня руководитель был Арменин. Когда он с женой разговаривал на армянском, мне нравилось. И язык показался очень мягким и приятным.

Я не русская, но очень люблю русский язык, он прекрасен! Считаю, что неумно как минимум говорить о том или ином языке плохо. Не может быть грубым, некрасивым, бедным и пр. язык, на котором говорит целая нация. Как правило, так говорят люди, не владеющие ни одним языком, кроме родного. Владеющие иностранным языком понимают красоту и наполненность любого языка.

Все мои родственники и друзья говорят, что греки, общаясь между собой, как будто выясняют отношения, как будто ругаются. Но греки так просто разговаривают. А русский язык для них, если именно видеть собеседников, представляется для них очень даже сдержанным.

Она так и не заговорила по-русски 😏😏😏 ая ждал

Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный - Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела - А нынче... погляди в окно: Под голубыми небесами Великолепными коврами, Блестя на солнце, снег лежит; Прозрачный лес один чернеет, И ель сквозь иней зеленеет, И речка подо льдом блестит. Вся комната янтарным блеском Озарена. Веселым треском Трещит затопленная печь. Приятно думать у лежанки. Но знаешь: не велеть ли в санки Кобылку бурую запречь? Скользя по утреннему снегу, Друг милый, предадимся бегу Нетерпеливого коня И навестим поля пустые, Леса, недавно столь густые, И берег, милый для меня.

У меня дочка родилась и выросла в Германии, она свободно говорит и читает по-русски

Хз для меня Немецкий звучит как две дракулы кричащие друг на друга ))). Даже страшно представить как он звучит для Французов.

Русский в отличии от английского имеет множество оттенков и интонаций, много значений и смыслового наполнения, поэтому всему миру он сложен для изучения, но это же классно!!!

оу матные слова не особо знаю, ну так после Элизабет Олсен ведущий уже знает и может ими с ней поделиться😂

Логично предположить, что армянская ассистентка говорит с родными по армянски ))))

Глупости, нет ничего в русском языке грубого. Один из самых богатейший и красивейших языков!

Парень не смог выбрать, отыметь или обнять и сразу написал обе свои желание.

всегда угараю с ее фамилии) отличная актриса!

Просто в какой тональности разговаривать. Русский конечно очень необычный, сложный язык ,даже для нас ,носителей языка- русский, особенно грамматика и орфография. Но наш язык-наше богатство, какая у поэзия,какие песни, сама нежность. Можно на любом языке разговаривать грубо и нахраписто.

Русский язык, как говорил М. Задорнов, связывая с этимологией, это язык образов. Поэтому в нем много эмоций и оттенков.

А парень-то не промах - захотел поиметь и обнять Милочку! :D

Русский язык очень красивый. Он может быть грубым, когда нужно. И добрым по необходимости...

Английский, а равно как и американский диалект вообще похожи на собачий лай. Реально, собачий лай.

Запятой не хватает между "иметь" и "обнять".

Только в русском языке можно найти 5-7 синонимов для обозначения тончайших оттенков чувств, и только в русском языке есть всего одно слово для обозначения всей гаммы чуаств от отвращнния до восхищения.. Все зависит от интонации и контекста.

То что кричат- это они явно с немецким спутали, русский язык очень мягкий и спокойный, мы растягиваем слова и никаким криком наш язык не отдаёт.

один новый русский купил поместье в лондоне. играл с двухлетней дочкой на лужайке летом возле дома. Убегал от нее с ее игрушкой. Она догоняла и кричала на весь квартал ДААААЙЙЙЙ!!!! Соседи были в шоке от этого слова.

Русский ясный и чёткий язык, в отличие от английского, поэтому их уши режет. Но он точно не грубый, как некоторые его называют

Ох уж этот дословный перевод с английского 😂😂😂😂

Как вы воспринимаете немецкий язык? Лично я как пугающий, потому что с детства смотрел фильмы. где немцы , это жестокие завоеватели, враги. Одна девушка, прекрасно знающая немецкий, говорила на нём так, что можно было заслушаться. Весь офис затихал, когда она разговаривала с немецкими коллегами. Я сам был удивлён, что немецкая речь из её уст меня не отталкивала. У американцев тоже стереотипное восприятие языка. Они русский слышат только в фильмах про русскую мафию.

Могу ли я иметь обнять 😂😂😂

ДЛЯ ВАС ОН ТАК ЗВУЧИТ, ИЗ ЗА ВАШЕГО ПРОИЗНОШЕНИЯ, И УШИ ВАШИ ПОД ЭТО "ЗАТОЧЕНЫ" ЧАЩЕ СЛЫШАЛИ БЫ РУССКУЮ РЕЧЬ, ВСЁ БЫЛО БЫ ПО ДРУГОМУ! ВСЕМ ДОБРА!!!!!!!

"могу ли я иметь обнять?" Сразу понятно, что это англоговорящий человек "Can I have a hug?"

А я бы сказала, что американцы говорят так, как если бы у них была каша во рту во время разговора и кажется, что маленьких детей в США, которые шепелявят и картавят в детстве, не водят к логопеду и получается американский - английский, а русский язык - звучит мелодично

Иметь обьятие😂🤦‍♂️инглиш блэт

Даже" Я люблю тебя" звучит мягче, со своими мягкими гласными чем ," I love you"

До сих пор обожаю эту красотку!

She is awesome!!!! Just opened Mila for MYSELF!

Я говорю свободно на 5языках,русский,кыргызский родной,французский,итальянский,немецкий,но сложность в том,что переходить с одного языка на другой доставляет некоторые неудобства,бывает торможение в голове,на долю секунду забываю связать слова граммотно

русский ещё что ,вот немецкий это пздц как страшно звучит ,там ихь либэ дих звучит как призыв к самоуничтожению

Я армянка, и армянский для меня, как и русский для Кунис, самый красивый язык. А вот восклицания ведущего напомнили скорее всего северокорейца 😕😐😂

Я бы не сказала, что русский язык грубый. Это, скорее всего, сами люди так преподносят или другие так воспринимают. Хотя я говорю на казахском, русском и английском языках. Про мой родной - казахский язык, так же говорят, но опять-таки, я не согласна. Если сам человек умеет говорить красиво литературно, то любой язык будет "произноситься" мягко)))). Но это мое мнение.

" Могу ли я иметь обнять" Нуда, мы так обычно и спрашиваем.

Я не знаю. Для меня русский язык приятный для слуха.

Это все потому что много согласных звонких, а так же гласные, в языке не принято вертеть языком как жаба чтобы сглаживать звуки. Так же и в немецком, немецкий тоже звучит грубо. Некоторые языки вообще эмоциональны, есть шипящие и цикающие. Но наверное главное не язык, а те мысли и чувства которые человек пытается донести. На самом деле я даже рад, пусть шугаются.

Для нас так звучит немецкий отрывисто и грубо. Их либе Дих. всего лишь я люблю,а звучит,как будто тебя послали в пешее🤣

Почему все пишут, что парень чушь написал??, во-первых он явно не знает русского языка, во-вторых неужели никто не смог понять, что там имеется в виду?, мне кажется, что народ какой-то слишком критичный к бедолаге, он вон, постер нарисовал, переводил, выписывал русские буквы, а вы так вот говорите, стыдно должно быть вам...

Вот так и рождаются стереотипы о русских... Русский, самый эмоциональный и романтичный язык. На английском ты сможешь дать только информацию, без оттенка и чувств...

Когда правильно говорят , то любой язык звучит приятно для слуха

Любой язык может звучать грубо, если говорить грубо. Русский язык звучит по разному, он умеет всё😂❤

В 7,5 говорила по русски, но читатать не умела, умная девочка.

Вы когда нибудь слышали как разговаривают, японцы друг с другом? Вот то да! 🤣 ✌️

В её время в возрасте 7 с половиной лет уже читают, как минимум по слагам

"Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном." И. Гете "Язык свободный, мудрый и простой Нам поколения в наследство подарили. Крылов и Пушкин, Чехов и Толстой Его в своих твореньях сохранили." И.С. Тургенев "Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдёт, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело." Л.Н. Толстой "Как человека можно распознать по его обществу, так о нем можно судить по его языку." Дж. Свифт "Русский язык - это язык поэзии. Русский язык необычайно богат многогранностью и тонкостью оттенков." Проспер Мериме "Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает " до косточки" свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли." К.Г. Паустовский "Язык наш сладок, чист, и пышен, и богат." А.П. Сумароков "Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен для выражения простых, естественных понятий." В.Г. Белинский "Язык - это наследие, получаемое от предков и оставляемое потомкам наследие, к которому нужно относиться со страхом и уважением, как к чему-то священному, неоценимому и недоступному для оскорбления». Ф. Ницше "С русским языком можно творить чудеса!" К.Г. Паустовский "Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное поэтическое… орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего… Дивной вязью плел народ невидимую сеть русского языка: яркого как радуга вслед весеннему дождю, меткого как стрелы, задушевного как песня над колыбелью, певучего… Дремучий мир, на который он накинул волшебную сеть слова, покорился ему, как обузданный конь." А.Н. Толстой "Язык - инструмент, необходимо хорошо знать его, хорошо им владеть." М. Горький "Влечёт меня старинный слог. Есть обаянье в древней речи. Она бывает наших слов и современнее и резче." Белла Ахмадулина "Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью." А. Куприн "Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости." Ф. Энгельс "Сердцеведением и мудрым знанием жизни отзовётся слово британца; лёгким щёголем блеснёт и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает своё, не всякому доступное умно-худощавое слово, немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово." Н.В. Гоголь "Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык - это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса. .. Берегите чистоту языка, как святыню!" И.С. Тургенев "Язык есть вековой труд целого поколения." В.И. Даль "Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде." Ф.М. Достоевский "Если ты хочешь судьбу переспорить, Если ты ищешь отрады цветник, Если нуждаешься в твердой опоре,- Выучи русский язык! Он твой наставник великий, могучий, Он переводчик, он проводник. Если штурмуешь познания кручи - Выучи русский язык! Горького зоркость, бескрайность Толстого, Пушкинской лирики чистый родник Блещут зеркальностью русского слова. Выучи русский язык» С. Абдулла

Русский язык - самый прекрасный и великий язык в мире!

Как были тупыми так и остались 😂😂😂😂 Спасибо Задорнову😊

3:08 Китайский язык покинул чат😂

Мила приехала из Украины, но всем говорила, что из России, устав объяснять что такое Украина и в чем разница.

Если им признание в любви на русском кажется грозным, то как же они услышат признание чувств на кавказских языках, ежжи, ауфф)))

Английский самый лёгкий язык в мире. Но маты на русском это просто шедевр)

Как по мне русский самый богатый язык в мире 🙌

Мягче русского языка, скажем, звучит итальянский, - но уж никак не германские и англосаксонские квакуны.

А когда говорят на американском это звучит как будто две утки собрались ква ква квя😂

Нормальный же русский язык, чего вы - звучный, красивый, богатый. Вот у немецкого языка звучание довольно грозное, а китайский язык звучит очень мило и няшно

Люблю русский, испанский, португальский. Все языки красивы. Главное - ЧТО говорить. Мила говорит штампами, ими же мыслит. Жаль...

Прекрасна😍

Про разговор по телефону ассистентки-армянки: "Как-будто две дракулы кричат друг на друга." 🤣🤣🤣🤣

Красивая !!! Догадываюсь что она любит))))

Когда я увидел название амерского фильма "Волшебник страны 03" я подумал кино про дурку🤣🤣🤣

Какая же она милая😍😍😍😘

Русский язык самый лучший в мире

Ээээххххх... Вырезали кусочек, где Мила по русски "загнула матом". Оч эпично получилось у неё

Написано на русском,но писали явно не русские)))

До 7-ми лет говорить на русском, означает *не забыть язык никогда* Многие мигранты уже в преклонном возрасте до сих пор говорят на русском, и не забыли. При этом уехали они из советского союза не в 7 лет, а в 4-5. И очень подозрительно, что в 7 лет ТЫ не умела читать... в 7 лет блин! В этом возрасте мы уже стихи пытаемся писать, а читать мы умеем уже 4 года. Либо она за дураков зрителей держит, либо сама врёт, либо не понимает, о чём говорит.

Предвосхищают свой родной английский.. А ведь он такой же одинаковый язык, как и все в мире!

Про русский язык лучше сказал Задорнов! Он и хорошо знал английский, У Англичан выбили все передние зубы)) Русский язык звучит точна, ясно. Русский язык звучит от сердца!Английский язык информации! Кыргызский богатый!Язык для импровизации ,язык сказок, легенд, Эпос Манас.

Подписывайтесь на нашу группу переводов американских шоу - vk.com/usatvshows ✨ Поддержать канал можно по ссылке - destream.net/live/CupcakeStudio/donate

Каждый язык хорош по своему их нельзя сравнивать

блин,крашиха

Моя любимая актриса Обожаю

Как интересно разговаривают по английски. Мне тоже кажется, что они слишком эмоциональны и кричат друг на друга, не давая до конца высказаться. Перебивают друг друга. Куда-то торопятся постоянно. Даже неправильно написали фразу на русском языке. Им ещё учиться и учиться.

Mila love from russia❤

Мне казался смешным украинский, но когда его выучил нормально, оказалось, что красивый язык...

Я разговариваю с иностранцем* Что он слышит: 0:06

А я знаю киргизский казахский узбекский английский русский арабский турецкий ))))))

Прямолинейный парень, уверенный в себе. Я обычно сначала обнимаю, а только потом имею

Самый дорогостоящий бодигард в анкете указал "Бегло говорю на русском".

Мила Кунис родилась в Черновцах,знает русский язык хорошо, но не любит об этом вспоминать(негативные воспоминания).

Мила Кунис конечно же больше американка чем русская, и говорит то что хотят слышать на подобных шоу. Вряд-ли бы кому то понравилось если бы она сказала, что английский язык очень простой, другое дело мой родной русский, прочитала бы им стихи Пушкина и Есенина, что нибудь спела. Её бы никто не понял.

Очень милая,особенно в чёрном лебеде

Молодец, что впринципе я зык помнит практикует. И что отстаивает свою точку зрения, что русский язык: в нем много Экспресии и страсти - ее слова. А могла бы поддаться мнению Американцев, и говорить, что русский язык - грубый, не понятный, странный сложный и прочую фигню. Так что умничка!