ENG BELOW
❗️Наше нове відео з Мироном Угрином - лікарем-стоматологом, президентом Національної спілки стоматологів України, засновником благодійного фонду імені Мирона Угрина.
Цю розмову ми записували і монтували дуже трепетно. У ній багато реально життя. Багато війни, волонтерства, щоденної роботи, особливих історій. Наприклад, про те, як у 2014 році повертаючись з конференції, закрили Сімферопольський аеропорт, прийшли “зелені” чоловічки, і треба було добратися до Львова різними шляхами. Історії про цілодобові операції неподалік лінії фронту, про створення стоматологічної служби, про те, як військові скидають фотки, коли почистили зуби, про врятовані тисячі життів.
Ми багато говорили про те, чим зараз живе вся Україна. Пан Мирон розказував про свої волонтерські будні, про роботу з медиками на передовій. Ми також говорили про виставки та конференції. Чи потрібні вони зараз? Чи бере участь Мирон Угрин в міжнародних форумах? Що буде з його великою стоматологічною виставкою “Дентал-Україна”? яка щороку збирала у Львові близько 3 тисяч осіб?
🔰Команда Львівського конференц-бюро продовжує розповідати міжнародним партнерам про те, що відбувається в Україні, у Львові. Ми запустили серію інтерв’ю “Industry talks during the war” з міжнародними та українськими експертами виставкової індустрії. Ініціатива приурочена Міжнародному дню виставкової діяльності, що відзначається на початку червня.
Мета наших відео-розмов показати, як живе українська виставкова сфера під час війни, як зараз працють організатори виставок, як переформатувалися виставкові центри, які міжанродні конгрес центри стали місцем прихистку українців, які можливості для України відкриває участь у світових трейд-шоу, ярмарках. І важливо - як відновлювати галузь після війни.
Більше інформації тут:
bit.ly/3yg6su4
#industrytalksduringthewar #lvivconvetion #eventsprof #conference #lviv #standwithukraine
Our new video with Myron Uhryn - dentist, president of the National Union of Dentists of Ukraine, founder of the Myron Uhryn Charitable Foundation.
We recorded and edited this conversation with love and respect. It has a lot of real life. Lots of war, volunteering, daily work, special stories. For example, there is a story about how Myron Uhryn came back to Lviv after a conference in Crimea in 2014, when russian annexation began. Then he couldn't use the Simferopol airport because the "green" men came, and he had to find ways to get to Lviv by different routes. There are also stories about round-the-clock operations near the front line, about the creation of a dental service, about how the military sent photos when they had brushed their teeth, about thousands of saved lives.
We talked a lot about what Ukraine is currently living through. Mr. Myron talked about his volunteer days, about working with doctors on the front lines. We also talked about exhibitions and conferences. Are they needed now? Does Myron Ughrin participate in international forums? What will happen to his big dental exhibition `Dental-Ukraine' that every year gathers almost 3 thousand participants in Lviv?
🔰Lviv Convention Bureau continues to tell international partners about what is happening in Ukraine, in Lviv; to explain why it is necessary to stop doing business with russian companies, and most importantly - how to help Ukraine today.
In June, we are planning a series of interviews "Industry talks during the war" with international and Ukrainian experts in the exhibition industry. The initiative is dedicated to coincide with the Global Exhibition Day, which is celebrated in early June.
The purpose of our video talks is to show how the Ukrainian exhibition industry lived during the war, how exhibition organizers work now, how exhibition centers have been reformatted, which international congress centers have become a place of refuge for Ukrainians, what opportunities Ukraine has to participate in world trade shows. And how to recover the exhibition industry after the war.
More info about project is here:
bit.ly/3yjRenZ
#lvivconventionbureau #LCB #industrytalksduringthewar #Lviv
#standwithukraine
9 сен 2024
