в 90годы появились переводные книги, именно они и музыка спасали от тяжелой окружающей действительности. студенткой прочитала все ее романы по нескольку раз и до сих пор иногда перечитываю, это прекрасно!
Что бы ни говорили, кроме таланта надо иметь таких друзей, как дочь министра культуры и такого критика, как равный писатель , не завидующий, как Мориак. Гений поймёт гения.
Почти все романы Саган прочла. Самое большое впечатление ,,Любите ли вы Брамса", ,,Здравствуй, грусть", ,,Немного солнца в холодной воде". ,,Окольные пути "-- финал потрясает. Удивительная писательница!
Самый лучший роман,это всё же " Зравствуй грусть",также весьма хороши, на мой взгляд, " Сигнал к капитуляции" и "Ангел-хранитель",периодически перечитываю их с неизменным удовольствием.
Мое ощущение после прочитанных произведений Франсуазы Саган , что ее любимые героини - это люди- мотыльки с надуманными проблемами . Язык ее произведений легкий, прекрасно-воздушный, как крылья бабочки, с очарованием грусти и печали ранней осени. Франсуаза писала о том, что знала и чувствовала сама, и о людях, которых она встречала в своей жизни, поэтому ее проза правдива и реалистична. Мне , прагматичной трудяге-счетоводу с романтичной душой тургеневской девушки, метания и страдания ее героев не близки, но читать было интересно. Всем советую прочитать прозу Франсуазы Саган ( особенно, " Здравствуй,грусть" ).
@@user-ow2ef2su6e Спасибо, к сожалению, ловлю себя на том, что забываю правила пунктуации, т.к. много лет составляю только деловые бумаги строгим и сухим казенным языком, а радующие душу сложносочиненные предложения на вольные темы пишу редко и только в виде комментариев.
Я искренний поклонник Франсуаз ( без а в конце, как на французском языке это принято) Саган, эту передачу остановила на 18 минуте- хаотичный повтор фотографий, ни одного док фильма, с ее голосом и ее манерой вести беседу. Ну а Русские постановки по ее произведениям, мне вообще не понятны. К таким невероятным, экстраординарным людям, как Fransoise Sagan необходимо прикасаться нежно, в белых перчатках. Бывшим «советским » читателям это вовсе должно все шокировать, когда они понимают, что в 1953 году они собирали макулатуру и верили в Сталина, а главная героиня романа «здравствуй грусть » в свои пятнадцать лет уже познавала любовь и выстраивала тончайшие сети для любовниц папочки, который владел большой компанией с моделями и всеми моделями моделями Вместе взятыми. О богемной жизни Саган тоже надо рассказывать со вкусом и пониманием персонажа. Вообщем молодые люди, очень вам советую порыться самим и посмотреть передачи про этого гения пера в передачах от её соотечественников. С ее собственными интервью. Это же что я увидела 18 минут , не передача про Sagan … у меня нет возможности подобрать нужные слова, что бы описать увиденное. Но это далеко не эталон .
Никто из актеров не дорос ни до воплощения персонажей Франсуазы Саган, ни до интонирования даже Одной Фразы! Её Одиночество исходило оттого, что равных ей по Глубине Чувств и Миропонимания, не встречалось! Нет достойных интерпретаторов ее творчества и среди актеров, которые Уродуют Её Творчество!!!
вот только сюжет романа 'здравствуй, грусть' другой. и анна уехала по другой причине. но одно скажу точно, впервые прочитала этот сборник саган в 19 лет. это очень достойно. чудное, легкое, щемящее послевкусие.
мне тоже было смешно слушать пересказ романа. который он. похоже и не читал. все перепутать и исказить. противно. не надо прикасаться к тончайшему произведению своими грубыми руками.
Это театр. В театре всё достаточно преувеличено. Если бы наши сняли кино года в семидесят по произведениям Саган, это было бы очень достойно и правдоподобно.
Полностью с вами согласна.Было досадно каждый раз,когда такой тонкий и изящный рассказ Вульфа прерывался фрагментами тяжеловесных русских спектаклей. Даже очень хорошие актеры должны понимать,что материалу нужно соответствовать и по возрасту и, простите ,по весу.И, конечно ,прежде всего по духу.
Очень довольна,что имею сборник рассказов Франсуазы Саган, и книгу ,,Одиночество и любовь,,предисло- вией к ней слова ,, Изящная и не на- вязчивая, словно неувядающий цветок, Саган предстает здесь перед нами откровенной и настоящей,, Спасибо за рассказ Вульфа !♥️
Кстати, на счёт морфия недавно сказал большой Куклачев.Поломался.Прописали морфий.Приехала мама т н простая ,но знавшая о привыкании и немедленно забрала сына.И этим спасла.
Совершенно неверно трактуются образы романа. Во-первых, Анна не стремилась всех разлучать. Она просто хотела наладить их жизнь, как она понимает, сделать их жизнь упорядочной и правильной.
@@s.sadovina отец - совершенно безответственный тип, нет, он человек-праздник. Он любит Анну, по-своему, но не хотел бы менять свою беззаботную жизнь. Его и дочь устраивала эта жизнь, лёгкая, беззаботная и без обязательств. И вы знаете, в этом весь характер французов. Какая-то лёгкость, избегание правильной упорядочннной жизни.
@@user-ly6kb5yj7d нет, не избегание правильной и упорядоченной жизни, а скорее избегание сложностей жизни и выбор лёгкого отношения к ней. Анна , получается, - вовсе не французский персонаж с её твёрдым и правильным характером, с выверенными устоями жизни , с серьёзным ко всему отношением. Сама Саган- типичная француженка, даже трагизм её жизни какой-то лёгкий и светлый.
@@user-kn1kt7sr5l Да нет, уже не стоит. Если Саган не прочитана в 70-е - 90-е годы, когда она действительно звучала, то сейчас это не имеет смысла. Сейчас это архаично: Саган вся принадлежит ушедшему времени, ее творчество по большому счёту не пережило автора.
Фильм по роману "Здравствуй, грусть" - полная неудача, на редкость примитивная и поверхностная трактовка. Лучше его не смотреть. И пересказ Вульфа, к сожалению, не имеет ничего общего с содержанием романа.
спасибо за коментарий. Я недавно слушала аудиокнигу"здравствуй, грусть" и очень удивилась, услышав здесь такую ее трактовку ,абсолютно не соответствующую книге. Так странно, ведь это известный обозреватель, как же он мог так переврать мне не понятно. И ведь так убедительно пересказывает.
@@ninochka4879Простите,но это чисто еврейская черта,уверенно рассказывать то,в чём совершенно ничего не понимаешь. Как говорила героиня" Москва слезам не верит",если чего- нибудь ляпнешь,то ляпай уверенно.)
Дорогой товарищ Вульф.Пжс продолжите о биографии Франсуазы.Особенно в годы войны.,которые так нечеловечески талантливо живописал великий Ремарк в любимейших "Ночь в Лиссабоне" и "Тени в раю". В ,"Любите ли Вы Брамса,? две двуногие в кафе обозвали ее старушкой...Ну какое собачье дело до чужой жизни? Есть же своя...Ведь дядя около предавал ее..
В романе "Здравствуй, грусть!" Анна самый порядочный, искренний, цельный человек. Отец девочки не оценил такой бриллиант. А вот девочка настоящая хищница и манипулятор. Они с отцом холодные, бездушные люди. Анну очень жалко. Роман неверно истолкован ведущим. Или так снят фильм. Тогда какой в нём смысл?!
да. соглашусь. что эссе написаны небрежно. особенно о катрин денев.. фамильярно что ли.я даже одно время думал. что это правда. но это не так. саган была слишком критична к катрин...но и то понятно.они разные ведь
сцены из спектаклей зачем? лучше бы про франсуазу побольше бы поговорил. ведь виделся с ней. разговаривал и ничего толком не рассказал..пустышка. а не передача. обожаю саган. не помню. когда ее прочла. но впечатление сильнейшее до сих пор.
В. Вульф пересказывает содержание фильмов. А ведь в самих книгах сюжет отличается от киношного. Не понятно тогда зачем это делать. Ни толкового рассказа о самой Саган, ни рассказа о ее творчестве практически нет. И отвратительные вставки спектакля. Извините.
Вот именно, что легковесных. Может быть, можно подобрать другое слово, нужно подумать, но суть в этом Я все эти романы читала, книга где-то лежит, но я их совершенно не помню, от слова совсем не помню. Зато на всю жизнь врезается в память настоящее искусство.
Вот к чему приводит"делай что хочешь" , это приводит к безответственности к своей жизни, писать одно, а жить другое. Наркотики это ловушка в которую попадают безмозглые, может и умные людишки, но расплата велика.
Не факт..что ваш ум приведет к счастливому итогу..страдают,разочаровываются,ошибаются.болеют и умирают все! А вот иметь талант,славу дано избранным..она их имела.
Мне 69. Два месяца назад наконец прочитала ее "Здравствуй, грусть !" Почему-то роман вызвал раздражение то ди от персонажей, то ли от преувеличенной "гениальности" этого романа. Не буду рассуждать о писательнице, надо читать и другие ее произведения. Но не тянет. Предпочитаю других. А прослушав до конца, поняла, нет, не люблю её. Жадность. Не люблю жадных. Вместо того, чтобы швыряться деньгами........
Как позорно актеры играют в фильмах и спектаклях по ее произведениям! Фальшь бездарная, уродущая каждую фразу, каждую мысль Искренней, Глубокой, Тончайшей Франсуазы Саган!!!!
