Монеточка - Гори на английском 

ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ СОЦСЕТИ taplink.cc/liudmila.olegovna ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna

Как хорошо преведена строчка "в стране есенинских стихов закончилось искусство "! Очень красивый перевод и исполнение, как всегда ❤

В каждом видео говорится. "песня на русском/английском? Легко" Но просто представит как это переводить чтобы была и рифма и смысл сохранился. Это сложно. Огромный вам респект. Голос отпад. Переводы шикарны. Спасибо, mercy, thanks, arigto❤️

Это настоящее искусство, адаптировать песни под другие языки, да еще и сохраняя и рифму и оригинальный смысл. Браво!

Каким-то образом ваша версия цепляет даже, больше, чем оригинал. Браво!🤩

Ты чё творишь!? Такая классная до безумия, прям мурашки по коже

превосходный перевод, что называется, литературный - не слепое следование букве, а именно дух и основная мысль оригинальной композиции. А как спето и сыграно душевно..

Да... Людмила Олеговна. Вы превосходны, профессиональны, великолепны! Спасибо вам за ваш кропотливый труд. Ведь каждое слово, каждая фраза - это результат раздумий, сравнений, подбора, осмысления значения слов. Потрясающей, неимоверной работы!!! Ух.. 20 лайков)) спасибо.

вы даже манеру её пения сохранили! круто!

Боже как же круто! Это надо показать Монеточке!

Людмила, только один вопрос - почему вы еще не на сцене? Я просто в восторге, и это притом что Монеточка очень нравится. Людмила, это < восхитительно> !

Ещё один прекрасный перевод. Спасибо вам, людмила олеговна, за ваш труд! 😊

Оч интересная песня от тебя. Впервые узнаю об этой испольнице от тебя. Огромная благодарность

Это прекрасно!!!

Это прекрасно. Вы прекрасны!!!

О Господи , моя любимая песня , так ещё и в таком точном переводе на другой язык. Муражки просто, хочу полную песню!🎉

Я хочу полную версию этого шедевра... Это идеально

Спасибо, Вы, Людмила, познакомили меня с песней "гори гори" Монеточки! Ваше исполнение очень красивое, а в первоисточнике видеоряд потрясный.

Не слушала оригинал и вот! Людмила Олеговна, спасибо! Вкусная песня.

Очень красиво, было бы круто, если бы была полная озвучка на английском

В Вашем исполнении всё прекрасно))))

Прекрасный перевод вы молодец.Я знаю как сложно перводить песни ,стихи и т.д надо сохранить смысл песни и рифму Вы молодец продолжайте в таком же темпе вы красотка❤

ФУЛЛ ФУЛЛ ФУЛЛ

Вы прекрасны и очень талантливы! Спасибо за творчество! Дай вам Бог!

Монеточка и Нойз - топ ! Нет войне!🕊️

Ёлки-палки, я даже на русском не знал этой песни, а благодаря Вам услышал на английском😊

Ох уж этот видеоряд. Эмоционально. Великолепно ❤

Как так и было изначально. Волшебно получилось. Вы молодчинка.

Людмила - это хит! В вашем исполнении супер-круто🎉❤

Как же круто переведено! 👏👏👏

Огромный лайк за артистичность. Как всегда круто❤

Oh my god, her English is so good.

В ВАШЕМ ИСПОЛНЕНИИ !!!!!! ЛЮБАЯ ПЕСНЯ ?!!!!!!!! ЭТО ???!!!!!! .... ШЕДЕВР !!!!!....❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰💞💞💞💞💞👋👋🖐🖐👐👐🙌🙌👍👍👍👍👍

Очень понравился ваш перевод и исполнение. Песню люблю, текст у неё будет побогаче и поглубже, чем у Сердючки или Кадышевой, так что понятно, что над переводом проделана большая работа - и вы молодец!

очень хочу услышать полную версию в твоём исполнении ) очень завораживает твой голос!!!!!!

Людмила Олеговна, это великолепно😊😻и перевод, и исполнение, и видеоряд❤

Людмила Олеговна вы как всегда на высоте❤

Крууууто! До мурашек ❤

Очень здорово!!!!!!!!!! Браво 👏

очень красиво, вот бы полную версию!!!

Вау! ❤Очень красивый перевод и голос

Мурашки. Круто!

До мурашек ❤

Очень круто вышло!!!!

Шедеврально

Мурашки...

Какая ты воздушная в конце, просто не передать! Я зачарован

Это так прекрасно, что я хочу полную версию себе на телефон 🔥😍💥

Божественно… ❤

great job!!

Великолепно 👍👍👍

Отличный перевод, одна из лучших работ на канале, англоговорящие бы оценили точно твою версию

Мой Вам глубочайший поклон

здорово! только вот сверху строчка загораживается плашками Ютуба, кнопочками поиска, надписью Shorts, чутка бы пониже ❤

Я заметила, что качество видео стало ещё лучше! Определённо приятнее ❤

Прекрасная работа❤

Получилось просто волшебно! У вас такой чарующий голос 💖

Спасибо!

Жду полную версию!

это ооооочень круто! спасибо большое! запомню эту версию 🙏

Боже! Что за шедевр и талант мне подсказал Ютуб! Вы - великолепны! ❤

Потрясающе!

Вы чудо. Очень классно получается. Я в восторге) умничка

Монеточка очень подходит под такой голос, круто

Мне нравится что с каждым новым видео уровень вокала растёт, отличная работа )

Очень круто!

Очень круто❤

Люда, вы просто привнесли жизнь в эту песню, она была обычным воем, а в вашем исполнении я неё влюбилась и почувствовала весь трагизм ситуации.

потрясающе чувственный перевод!

Не обычные перевод песни! 👍💪

Как красиво! Очень люблю эту песню, а на английском- вообще 🔥

Больше Монеточки!

Боже, тут даже Большого брата вспомнили)

За " Big brother's always watching" респект. Круто переведено, выражение про поэтов, культуру и государство.

Можно полную версию песен😘 я в восторге, слушала бы в своём Плейлисте ежедневно

Это шикарно!!!

БОЖЕ ЭТО ШИКАРНО СПАСИБО ЛЮДМИЛА ОЛЕГОВНА!!!!

У этого видео должен быть минимум миллион просмотров.

Классно как всегда)

Королева перепевок!

Гениальный перевод 👏🏻👏🏻👏🏻

Потрясающе❤

❤😊

одна из моих любимых песен! приятно, что и вы ее любите, хотя я и так слушала в ваших ответах/вопросах что вы любите монеточку ^~^ но вы говорили что переводите лишь те песни, что слушаете сами, а значит это для меня еще более приятно слышать (⁠´⁠ ⁠.⁠ ⁠.̫⁠ ⁠.⁠ ⁠`⁠)

Полную версию плжалуйста!!

Афигуестически получилось!😊👍 Людачки класс!😊 Ты как всегда молодцом!🤘👍🙂

Лучшая! ❤

мурашки! 🔥

Вау. Классная песня и в оригинале и в переводе.

как всегда гениально

Эта речь на английский прекрасна....!

Очень красиво

ты потрясающая!!

Это очень круто

Такая Aurora получилась, красиво ❤

это не просто перевод, это отдельный шедевр❤вау

мурашки....

Ты умничка, как-то по новому..

Спасибо

Лучше, чем у авторки