Тёмный

Москва глазами турчанки. Плюсы и минусы Москвы для иностранца 

Диалог: школа турецкого языка
Просмотров 89 тыс.
50% 1

-~-
Впечатление от Москвы со всеми ее плюсами и минусами. Вы разделяете мнение? Пишите комментарии.
А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка!
Подписаться на канал: / @turkishdialog
Все выпуски #ТурецкийТурецкий с Ангелиной Черток (Angelina CHERTOK) • Важные фразы. Как выра...
#ТурецкаяКухня с Еленой Воронцовой • #ТурецкаяКухня. Рецепт...
1. Бесплатный пробный урок турецкого языка в Москве: tomer.ru
2. Бесплатный пробный урок турецкого языка по Skype: tomer.ru/skype
3. Онлайн-курс «Эффективный турецкий» tomer.ru/promo (скидка +10% по промокоду CHERTOK)
4. Доступ ко всем онлайн-курсам tomer.ru/paket (скидка +10% по промокоду CHERTOK)
5. Подписка на бесплатные email-уроки tomer.ru/bazar
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkishdialog
Одноклассники: ok.ru/turkishdialog
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
skype: onlinetomer
online@tomer.ru
Тел.: +74952553020
#глазами_турчанки
#ТурецкийТурецкий #москва

Опубликовано:

 

25 фев 2019

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 270   
@IuliiaM
@IuliiaM 5 лет назад
Всегда так восхищаюсь, когда иностранцы говорят на русском ❤️
@ademyildizlanguages
@ademyildizlanguages 5 лет назад
Сериозно, спасибо за что добрые слова.
@gokalpkayapnar3346
@gokalpkayapnar3346 3 года назад
@@ademyildizlanguages хоть и не умеешь писать правильно, но я тебя поздравляю за твою смелость 😀
@ademyildizlanguages
@ademyildizlanguages 3 года назад
@@gokalpkayapnar3346 после 2 года я стал писать правильнее и лучше понимаю по-русски. Я часто стараюсь доносить свои мысли по-русски без Google Translate и ошибаюсь постоянно но иду вперёд. Спасибо за поддержку и желаю тебе успехов в изучении языка.
@prema618
@prema618 5 лет назад
Doga, вы такая молодец ! Умничка и симпатичная девушка !
5 лет назад
Спасибо!)
@nafisaakhmedova757
@nafisaakhmedova757 4 года назад
Здравствуйте Doğa очень при очень интересно есть ли такие бюрократические проблемы в Турции?
@alexandr4691
@alexandr4691 3 года назад
@@nafisaakhmedova757 живу в Стамбуле не один год и отвечу -нет здесь таких ббрократических проблем,все гораздо продуманее
@sofibook7204
@sofibook7204 5 лет назад
Ваууу! Как она хорошо говорит по-русски! 👏👏👏👏
5 лет назад
Спасибо!)
@user-og4op9ld2q
@user-og4op9ld2q 4 года назад
Вообщет то кто кто,та турки многие говорят по русски. Достаточно посетить любой рынок, рынки Москвы не исключение. При том хорошо говорят.
@user-fire
@user-fire 5 лет назад
Красивая улыбка и отличное произношение русского языка у вас!!!👌☝😘
@crazycatslife1783
@crazycatslife1783 5 лет назад
Doğa! Мой вам поклон)), говорите и пишете по-русски грамотно и хорошо, приятно слушать и читать. Желаю всем трудящимся говорить по-турецки так, как вы по-русски))
@emilyli5210
@emilyli5210 5 лет назад
Как вы прекрасно говорите на русском!! Вы большая молодец! И очень много полезных выражений) спасибо вам и ждём новых видео!)
5 лет назад
Большое спасибо!))
@user-ss7hk3rs9x
@user-ss7hk3rs9x 5 лет назад
Милая и скромная, приятно смотреть и слушать вас, спасибо за ролик ❤
@user-viktoriyab198
@user-viktoriyab198 5 лет назад
Очень приятная девушка!
@AngelinaCHERTOK
@AngelinaCHERTOK 5 лет назад
Süpersin Doğa 👏🏻👏🏻👏🏻 Tebrikler!
5 лет назад
Teşekkürler 🤗
@fossacakyuz
@fossacakyuz 5 лет назад
Sen nerdesin kız ?
@baykahveci4393
@baykahveci4393 5 лет назад
Sevgili Çertok sana bir şey sormak istiyorum. Ruslar instagramda resim paylaştıkları zaman açıklama kısmına neden bir upuzun, roman gibi açıklama yazıyorlar ?
@user-xo2bo8sz3u
@user-xo2bo8sz3u 5 лет назад
Очень. Точно сказали про Москву я вобще люблю смотреть про культуру других народов и интересно услышать мнение иностранцев про нас и еще помешана на турецких сериалах
@ademyildizlanguages
@ademyildizlanguages 5 лет назад
Спасибо Doğa, я очень горжусь что у нас есть турчанка в Москве как вы. Вы прекрасно говорите по русски.
@user-jx6qu6se3f
@user-jx6qu6se3f 5 лет назад
теперь интересно послушать русскоговарящего о Стамбуле или об Анкаре на турецком языке!!!
@turkishdialog
@turkishdialog 5 лет назад
ЕЛЕНА Митусова классная идея! Возьмем на заметку)
@vasiliykolarov3736
@vasiliykolarov3736 5 лет назад
Спросили об Анкаре как это сказать официально сталица но не пожох ..виды города ужас нет вкуса архитектура. .грязные улицы ..много беженцов. .что Ещё сказать не знаю кстати именно что вам интересно
@krymskyj_jasmyn_ua
@krymskyj_jasmyn_ua 4 года назад
@@vasiliykolarov3736 И ничего красивого в Анкаре Вы не заметили? Аныткабир - интересный очень, парки чудесные, старые постройки очень уютные, город похож на бублик, т.к. много круговых улиц - иногда ходишь, ходишь, а приходишь в ту же точку.))) Про Стамбул можно писать тома. Это очень уютный город. При его масштабах, он все равно один из самых уютных которые я видела.
@playrubix9168
@playrubix9168 4 года назад
Недождетесь.
@mahmudhuseynov4013
@mahmudhuseynov4013 2 года назад
Это очень редкое явление.... но есть.
@user-qc4gc4hl7l
@user-qc4gc4hl7l 5 лет назад
Спасибо , молодец , побольше таких видео .
@Unayunus
@Unayunus 5 лет назад
почти без акцента, еще пару лет и не отличишь от русской)
@youdisel09
@youdisel09 5 лет назад
Превосходный русский язык!!!
@irinagaydukova699
@irinagaydukova699 5 лет назад
Вауу! Вот бы мне так заговорить на турецком.как Вы.Doğa.на русском! Сколько времени в общей сложности Вы изучали язык.чтоб так суперски на нем говорить?!
5 лет назад
4 года))
@irinagaydukova699
@irinagaydukova699 5 лет назад
@ Браво!!
@vasiliykolarov3736
@vasiliykolarov3736 5 лет назад
Ирина вам могу помочь. .спросите пожалуйста что вы хотите сказать и узнать
@ymamolosh
@ymamolosh 5 лет назад
Умница 👌🏻
5 лет назад
Спасибо!))
@damirkalabayev7850
@damirkalabayev7850 5 лет назад
Очень много слов узнал,спасибо большое, девушка очень приятная👍
@user-qz5oh4ne8w
@user-qz5oh4ne8w 4 года назад
Приезжайте в Казань. .вам понравится 😍😍😍
@user-ur1oe7pc9j
@user-ur1oe7pc9j 5 лет назад
Çok güzel kız 😍Отличный русский ,умничка👌
5 лет назад
Teşekkürler 🤗
@user-ls6vz6zn1k
@user-ls6vz6zn1k 4 года назад
🙋‍♂️👍
@user-vk5vs1cl7m
@user-vk5vs1cl7m 5 лет назад
Прошу только об одном, не смотря на количество просмотров не бросай канал !
@user-kq5js4rf8z
@user-kq5js4rf8z 4 года назад
Твой русский , замечательный ! ! Я, начала учить турецкий...😄 ...Подписались... И...еще, мы тебя полюбили...Ты очень милая....❣
@user-le2sv6ec3z
@user-le2sv6ec3z 5 лет назад
умничка девочка!☝️
@natasuleymanova7099
@natasuleymanova7099 5 лет назад
вот поэтому я не любою мегаполисы , вы хорошо говорите на русском , даже очень . Я из Баку и нам турецкий очень близок , не могу сказать что точь в точь на нем говорим с вами :))) но понимаем вас , хотя вы нас НЕТ 😁удачи вам
@MarinusSilk
@MarinusSilk 5 лет назад
Это наверное как украинцы нас понимают , а мы их нет. Так и у вас. История... Баку как столица вашей страны более спокойный, да?!
@pro_sib_wel
@pro_sib_wel 5 лет назад
Какая умница! Так хорошо говорит на русском языке!
@user-wl6uz6we8b
@user-wl6uz6we8b 5 лет назад
Doğa,вы прелесть😊
@user-of2jc5dm8l
@user-of2jc5dm8l 4 года назад
Ты красавица, и акцент твой красивы 👍👍☝️💐🖐️
@incigokgoz9541
@incigokgoz9541 5 лет назад
Harikasın Doğa ! Bir gün bende senin kadar akıcı konuşabilirim inşallah :))
@narali4622
@narali4622 5 лет назад
Вау! Впечатляет! Очень хорошо говорите по-русски!
@dinaarduc9493
@dinaarduc9493 5 лет назад
Молодец! Ты права!!!!! Прекрасно для иностранки говоришь на русском.
5 лет назад
Спасибо!)
@Madi-uc9jx
@Madi-uc9jx 4 года назад
Какая же вы милая😍 Прекрасное произношение, прекрасное видео, прекрасная вы!
@IrinaIrina-fj5nr
@IrinaIrina-fj5nr 5 лет назад
Спасибо вам за теплые слова)
@user-kh9qr9ys7c
@user-kh9qr9ys7c 5 лет назад
Этот канал - недосягаемый чемпион по вставкам (на любой вкус и цвет и к месту)! :-)
@user-bb3pi8fh5d
@user-bb3pi8fh5d 5 лет назад
Спасибо за обзор))) интересно послушать мнение иностранца о Москве))) и я с ним полностью согласна))) Прекрасно говорит по-русски))) хотелось бы узнать, с какой целью Doğa выучила русский...
5 лет назад
Благодарю)) Выучила русский язык для учёбы в университете.
@user-td1dg2jt4y
@user-td1dg2jt4y 5 лет назад
Раис Эрдоган внедряет своих сотрудников разведки во все страны . Она полковник внешней раведки Турции . Ну помнишь был такой , полковник Исаев в сердце самого тртьего рейха . Штурбанфюрер СС , рейс фюрер РСХА . Вот что то в этом роде !! 😜
@RussianSkeeper
@RussianSkeeper 4 года назад
@@user-td1dg2jt4y Да, да. Всё так и есть.
@user-fx2mn3xt4g
@user-fx2mn3xt4g 4 года назад
@@user-td1dg2jt4y В разведке первостепенную роль играют евреи. Она именно турецкая еврейка (как, впрочем, и Реджеп Эрдоган)
@user-kd1ut1ct1f
@user-kd1ut1ct1f 4 года назад
Молодец! И говоришь очень хорошо,и с юмором-все здорово!! Вставки из комедий-вообще класс!)))
@user-xp1ky6fy4r
@user-xp1ky6fy4r 5 лет назад
Объективное видио ! Спасибочки вам за все + и - ! Вы милая девушка 💐🌹
5 лет назад
Благодарю 🤗
@user-ni1cu9gc3o
@user-ni1cu9gc3o 5 лет назад
Солнышко, прекрасно говорите по русски,,
@lisak4383
@lisak4383 5 лет назад
Она очень хорошо говорит!!!!😍
@user-nj8ju7vt7j
@user-nj8ju7vt7j 5 лет назад
Интересно будет если расскажет о новвх знакомствах
@klubbitt7281
@klubbitt7281 4 года назад
Какая милая и очень приятная девушка. И слушать ее очень приятно👍💐💐💐
4 года назад
Спасибо большое! 🤗🌺
@user-ln2xc8tl3u
@user-ln2xc8tl3u 5 лет назад
Рахмет карындасым, енди Алматыга келсен.
@user-vp6om3rx3h
@user-vp6om3rx3h 5 лет назад
видео вставки шикарны)) особенно 2:49)))
@Birsa88
@Birsa88 4 года назад
Красивая девушка) я уже где то под ее видео это писал...напишу еще раз)
@inna8038
@inna8038 5 лет назад
Какая милая девушка ❤️
@irenazimma2361
@irenazimma2361 3 года назад
Как вы прекрасно говорите, душу греет!!!
@user-dm4pn4xe9z
@user-dm4pn4xe9z 4 года назад
Спасибо!!! 😍
@13SvoYCheL
@13SvoYCheL 4 года назад
Хороший юмор в этом ролике: "понаехали к нам в Белокаменную", "положительные черты" и Уральские пельмени. XD
@nelly3152
@nelly3152 5 лет назад
Сколько девочка учила язык русский????молодец👍.у меня другая проблема ,турчанка должна выучить турецкий😉.Стамбул-тоже туристическая ловушка,если места не знаешь🤣👍
5 лет назад
Учила 4 года)) Да, я согласна с вами по поводу Стамбула)
@user-eb3vl3qz1y
@user-eb3vl3qz1y 5 лет назад
Afferin kizim, bravo👏
@smoms92
@smoms92 5 лет назад
Пожалуйста не убирайте так быстро надписи на видео, а то приходится перематывать👍
@user-wn9hm9jg7k
@user-wn9hm9jg7k 4 года назад
Приезжайте чаще.
@user-yw7ff4gt2s
@user-yw7ff4gt2s 5 лет назад
Какая Вы умничка!!!çok güzelsen
@doctorstella3179
@doctorstella3179 4 года назад
Умничка!!!
@user-cf1ee1dk3m
@user-cf1ee1dk3m 5 лет назад
Ты ж моя хорошая ,живу в Москве 16 лет,но Питер мой родной город,ты прям описала тот мой момент ,когда я сюда попала!)Я б еще поделилась впечатлением своим,убегала раньше в свое одиночество (благо своя квартира была))) в Питер,когда привыкала к Москве (2003 год))),а там утром Невский, утренний кофе с газеткой,размеренный образ жизни )))И Москва -метро(мне чуть нос не сломали,я ж ждала ,что дверь придержат)))))Но в Москву все ж влюбилась,прекрасный город и прекрасные люди!)
4 года назад
🤗🤗🌺
@Catherine-hs6vn
@Catherine-hs6vn 5 лет назад
Здорово, но немного утомили ненужные вставки, которых слишком много и которые не всегда к месту. Сама девушка очень приятная, видео информативное, но этот монтаж(
@missismoon9359
@missismoon9359 4 года назад
Вы такая умничка!
@ahmet33ful
@ahmet33ful 5 лет назад
Молодец умничка! Приезжай в Алматы и расскажи о + & -. Sağ ol
@user-xp1ky6fy4r
@user-xp1ky6fy4r 5 лет назад
Лайк ! Подписка
@ksleb13
@ksleb13 4 года назад
Браво!Отлично говорите на русском!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 Вот бы так мне на турецком разговаривать!
@user-vt9nw3ys2f
@user-vt9nw3ys2f 4 года назад
Умница!👍
@JuliaAleksyuk
@JuliaAleksyuk 5 лет назад
Doğa merhaba! Вы случайно не в институте русского языка имени Пушкина были на языковых курсах?
5 лет назад
Merhaba) нет, я училась в МГУ
@tamarak3291
@tamarak3291 3 года назад
Прекрасно !
@IrishaBocharova
@IrishaBocharova 3 года назад
Очень интересные наблюдения иностранки в Москве.👍
@user-tg4up4du5h
@user-tg4up4du5h 4 года назад
Приятный голос!!!
@f_ckstereotypes2403
@f_ckstereotypes2403 4 года назад
А мне, кстати, Стамбул нравится 😻
@shafeursarosky5679
@shafeursarosky5679 5 лет назад
Doğa вы класно говорите на русском и ваши ролики такие обалденные . Как бы я хотел говорить türkçe как вы.
@yekaterinasumer8513
@yekaterinasumer8513 5 лет назад
Какая вы классная! У вас есть свой канал и Инстаграм?
4 года назад
Здравствуйте! Спасибо! Да, есть))
@user-jj3bs6yg6t
@user-jj3bs6yg6t 4 года назад
Чох гузалсан..... Умница..... ✋👍
@Mindfulskeptic-
@Mindfulskeptic- 5 лет назад
Gözlerim doldu, iyi rusça konuşan türk kızı, ben yoktur diyordum ama varmış.
@oyashishman1142
@oyashishman1142 4 года назад
Semih ben de varım:))
@banudemir734
@banudemir734 4 года назад
Rusça bilen Türk kızı yok sanıyordum desen anlarım da iyi rusça konuşan Türk kızı görünce şaşırman saçma geldi
@Mindfulskeptic-
@Mindfulskeptic- 4 года назад
@@banudemir734 Rusça bilen Türk kızları tanıdığım için dedim. iyi konuşanını görmemiştim bu zamana kadar. hem ne demem gerektiğine nasıl karar verebiliyorsunuz:)
@Mindfulskeptic-
@Mindfulskeptic- 4 года назад
@@oyashishman1142 konuşmadan inanmam:)
@nero4366
@nero4366 5 лет назад
Красавица, турчаночка и умница. Лайк
@user-iy3fe5kr6k
@user-iy3fe5kr6k 4 года назад
Полностью с вами согласна Doğa, Москва очень суетливый и холодный город. Два года живу в Питере это большая разница с Москвой, люди очень отзывчивые, добрые, культурные и простые.
@ezizorametow8825
@ezizorametow8825 4 года назад
Тебя можно найти в социальных сетях?)
4 года назад
Можно) загляните на мой канал
@Severo_Osetin
@Severo_Osetin 5 лет назад
Не знаю, насколько это действие макияжа, но девушка - просто красавица!
@nafisaakhmedova757
@nafisaakhmedova757 4 года назад
Очень интересно есть ли такие бюрократические проблемы в Турции??
@user-hd6qn8ks6g
@user-hd6qn8ks6g 4 года назад
Merhaba! Nereden şeniz?
@yunusemrekose7769
@yunusemrekose7769 5 лет назад
Sen nasıl öğrendin böyle harika Rus dilini,merak ediyorim
@user-xc7io6fi8f
@user-xc7io6fi8f 5 лет назад
Сколько вам лет Дога
@Don_Simon_bam-bam
@Don_Simon_bam-bam 4 года назад
Супер
@turalijaehwadti785
@turalijaehwadti785 5 лет назад
Çok güzel hatun 🤗
@user-jc7ow6zi5m
@user-jc7ow6zi5m 4 года назад
"В Москве ЧИСТО ВЕЗДЕ?!" Ай не смешите даа! ))0 Дога абла.) Не знаю где вы обычно ходите, но грязней города просто не видал, фееее. Наверно толко какие нибудь негритянские кварталы Нью Йорка или Лос Анджелеса, или китайские кварталы, или индусские в Мумбаи каком нибудь или на реке Ганг.) Но ни там ни там еще не был. А вот про ночную жизнь города и про великое множество национальностей это точно!..))
@MsSerega123
@MsSerega123 4 года назад
это потому что ты плохо работать стал))
@Usde88
@Usde88 5 лет назад
Хочу Ангелину черток !!!
@argyntina7574
@argyntina7574 4 года назад
Doga Aral если дословно то природа озера Арал?..
@olgakopeikina2313
@olgakopeikina2313 4 года назад
классная такая! и еще красивая!!! все народ! я хоть и не в Турции живу но вдруг поеду когда нибудь!
@koljivanov4050
@koljivanov4050 4 года назад
Я не понял для чего вы сказали--Turist kapani Туристическая ловушка, вы сказали... Но, и у нас есть слово КАПКАН - Приспособление для ловли зверей. Капка́н. Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где капкан - производное от кап- «хватать, ловить». Капкан буквально - «ловушка».
@elenayou5975
@elenayou5975 4 года назад
Так вот почему Оркуна из сериала Прилив называли Страшилка - созвучно Коркунч )))
@jdjcdkkskvgjfjdkzmcmdkmvv7447
@jdjcdkkskvgjfjdkzmcmdkmvv7447 3 года назад
Вы молодец Doga хорошо говорите по русский у меня не, получается иногда а у вас отлично👍👍👍👍 у меня английский нормально чем русский иностранцы сами так,говорили были некоторые друзья иностранцы у меня они так сказали что, хорошо разговариваю на английском языке.Желаю успехов вам удачного дня.
@user-li1lf4qb3f
@user-li1lf4qb3f 5 лет назад
В Москве очень много музеев, я посетил свыше 150, примерно половину бесплатно или почти бесплатно. В Стамбуле или Анкаре меньше
@user-gc2vf2wz1z
@user-gc2vf2wz1z 5 лет назад
Как найти эту девушку в ютюбе?
@user-td1dg2jt4y
@user-td1dg2jt4y 5 лет назад
Это очень сложный процесс
@ilnurlan
@ilnurlan 4 года назад
@@user-td1dg2jt4y 😀
@user-go2wo7kt6t
@user-go2wo7kt6t 4 года назад
Привычка иностранцев судить о России побывав в Москве,это совершенно не правильно, в России много других городов, туда езжайте и чем дальше от Москвы тем лучше..
@genesisgenesis1675
@genesisgenesis1675 4 года назад
Чистота , благодаря мигрантам. Не думайте , что русские , такие чистоплотные и еще проехали бы 200 км , попали бы в Бангладеш 😃😃😃
4 года назад
😂😂😂😂
@aylinaylin8969
@aylinaylin8969 5 лет назад
❤️❤️❤️Can❤️❤️❤️
@user-bb7hf1kx4b
@user-bb7hf1kx4b 4 года назад
Молоток у тебя хорошее чувствоюмора
@pasha9999
@pasha9999 5 лет назад
Почти без акцента) и вообще без ошибок говорит) как так возможно вообще?
5 лет назад
Спасибо! возможно тогда, когда изучаемый язык тебе по душе пришёлся, тогда и очень стараешься. Не сразу, но со временем вот так получается))
@narali4622
@narali4622 5 лет назад
Вооот, и меня такие люди как Doğa впечатляют, восхищают и вдохновляют своим упорством и трудом. ) Теплится во мне надежда, что я тоже заговорю, в моем случае по-турецки. Inşallah Doğa siz çok güzel kız! Bravo! Sizin rusça çok güzel! Gerçekten!
5 лет назад
@@narali4622 Çok teşekkür ederim güzel sözleriniz için! Size de Türkçe'de başarılar!))) 🤗🌹
@omersafari8516
@omersafari8516 5 лет назад
Cok guzal sin
@user-tj8uf4oy1m
@user-tj8uf4oy1m 4 года назад
юмор появился. слава Богу
@user-mj1xh2tq7p
@user-mj1xh2tq7p Год назад
Вы молодчина
@ABaibak
@ABaibak 5 лет назад
Положительные черты!!!!!!!))))))Çok komik!!!!!
@timuraykeldi8633
@timuraykeldi8633 4 года назад
Doğa rusçayı nerde öğrendin?
@jasurrafiqov5181
@jasurrafiqov5181 5 лет назад
Красиво жить хорошо а жить хорошо очень красиво 😉.Хочу одно добавить про МЕТРО:) В Москве один раз заплатишь и ходи куда хочешь 😜
@user-td1dg2jt4y
@user-td1dg2jt4y 5 лет назад
"езжай куда хочешь" - мне ли турку тебя учить ?😜
@jasurrafiqov5181
@jasurrafiqov5181 5 лет назад
Асиф Алискеров: Ошибки сделать это не страшно страшно это когда "пахлава" невкусное😜 "hatasız kul olmaz" И вообще то я не русский😎 "canım"! Так что ни сделай из себя умника🙇🏻
@glucagen
@glucagen 4 года назад
Хотел бы добавить насчет обращения " девушка" к предыдущему ролику , это пережиток большевитского времени , наравне с обращением "товарищ". Но в руском языке до переворота 1917 года было в ходу такое обращение как "сударыня" которое в настоящее время воспринимается как ирония..
Далее
Как турки выражают восторг?
7:28
UZmir & Mira - Qani qani (Snippet)
00:26
Просмотров 436 тыс.
14 февраля | Sevgililer Günü
8:12
Просмотров 51 тыс.