Муж запрещает говорить по-русски с сыном! 

Чувствую не приняли ее окончательно родственники , а просто вежливо терпели . А сейчас через ребенка и мужа счеты сводят и травят , наставляют мужа по полной программе . Папа конечно " хорош" , ведомый даже сына родного предал. Для меня это предательство , ребенка нужно любить и принимать все цело . Брал бы да и занимался с ребенком каждый вечер перед сном с двух лет. А то мама пыхтит , старается ,а папа ждал гения в ребенке .

Отличный совет от Кати! Как всегда, мне очень нравятся ее комментарии) всегда адекватно и тонко! Можно еще добавить к действиям жены, что она мол заразилась его беспокойством и сама будет тоже больше учить турецкий, что вместе с сыном будет смотреть турецкие мультики, чтобы вдвоем подтягивать язык (мол сын вот слово сказал, что выучил в турецком саду, а мама его не поняла и очень расстроилась - вот теперь будет наверстывать - при нем смотреть вечером мультики на турецком, а потом еще сказать, что действительно его родственники правы, что мальчик в турецком отстает и нужно серьезно подойти к вопросу, что она виновата, но она и будет страться исправить - давай сводим ребенка к репетитору турецкого, а то тетушки в деревне хорошо, но лучше специалиста никто не увидит какие белые пятна есть в речи и что конкретно нужно подтянуть сейчас для того, чтобы развитие не только подтянуть, но и лучше всех в саду разговаривать. и в результате потом не только ее несопротивление оценят, но и скорые успехи в турецком свяжут с ее стараниями)

Катя дала реально класный совет,прислушайтесь и главное верьте в ребенка. Со временем выучит и турецкий и русский и англ. Когда будет ребенку 6,7 лет ,он уже начнет активно говорить на 2 языках, говорите мужу,что он в будующем найдет хорошую работу , сейчас языки очень важны. Ну, а родственники и сами обожгуться, когда ваш малой будет самый умный ,красивый в будующем.

Вот почему я не раз говорила и говорю: хотите мира с родственниками - первым делом идите в мечеть к имаму за мудрым наставлением и поддержкой. Это неважно, какой вы сами веры - Бог един. Кроме того, проявив уважение к мусульманству - многие невестки очень быстро наладили общий язык с роднёй мужа и особенно со свекровями, я помню - были такие видео из Турции. Вера в мусульманской стране значит очень много; это основа моральных принципов общества и жизненного уклада. А наши девочки пропускают это мимо ушей: мол, нас религия особой роли не играет - значит, и для других точно также. Ничего подобного. Мусульманам религия важна и даже очень, тем более - что в последние годы идут нападки на мусульманство в мире. Мусульманство - это особая философия и шире чем религия. Сколько можно быть такими упёртыми и постоянно наступать на одни и те же грабли? Такая самонадеянность может обойтись очень дорого.

Дамаю каждый понимает,в том числе и родственники,что говорить на 3 языках всегда выгодней,чем на 2,но желание отомстить невестке,которая без их согласия вошла в их клан, сильнее. Что им еще дедать в своей деревне? Конечно плести интриги. Думаю сейчас лучше почти полностью перейти на турецкий и чуть-чуть оставить русский. Русский никуда не денется,если мама русскоговорящая,в данной ситуации главное,чтоб мама никуда не делась. Дай бог все наладится. А семья совсем не светская,если решение "проблемы" ехать в деревню.

почему сапоги пару сезонов?!!! Если хорошие качественные и аккуратно носить, то, поверьте, можно носить в разы большее количество сезонов!!!

Уважаемая героиня, обратитесь к логопеду. Судя по описанию у вашего ребенка есть реальные проблемы с речью. И дело не в билингвизме. У моей подруги дочь на 4 языках говорила в 3 года. Вы как мама отвергаете проблему. И я вижу неприятие чужой культуры у вас. У моей сестры было также. Хотя ее сын рос в моноязычной среде. В итоге ему 4, а говорит он слогами. Сейчас они не знают куда бежать. А речь развивается до 5 лет. По торопитесь, если любите своего сына! Можно и отменить второй язык, если это нужно. Если ваш ребенок в 10 лет начнет изучать русский, он на нем все равно заговорит.

Katicim Paşa, очень полезное видео, спасибо! Как же легко обмануть наших влюблённых женщин. Я люблю тебя, я всегда буду на твоей стороне, я подарю тебе звезду, наши дети будут самыми счастливыми! Ага! Как же. Мы будем растить детей в 2-х культурах, ровно до того момента, как мои родственники скажут, что это ни к чему. Полно детей с задержкой речевого развития и без второго языка, в таком случае кого винить? Тоже невестку из-за плохих генов? Лично я не вижу благоприятного выхода из этой ситуации. Если вся когорта родственников против, они всё равно допекут Ирину, даже если мальчик на 3-х языках станет говорить и аргументы будут те же, если бы не она - малыш говорил и на 5! Да, Ира может притворяться, что не учит сына на родному языку, но мальчик растёт и расскажет правду отцу. Тогда станет ещё хуже. Тем более чувства ребёнка, похоже, совсем не щадятся, муж уже не стесняется орать на жену при ребёнке. А потом с мамкой и прочей роднёй они говорят о стрессе! Не делайте мать несчастной, так и стресса у ребёнка не будет.

Меня всегда удивляет , когда история начинается с фразы .Все было идеально и без проблем... Откуда тогда повод задавать вопросы блогеру ...Все было хорошо, его тетки , мат ь и сестры приняли меня грубо и в штыки ...

У меня доча прекрасно говорит и на русском и на турецком,если семья интернациональная ,то ребенок должен знать 2 языка,т.к. русские родственники тоже есть,я говорю на русском , папа на турецком ,почему надо лишать ребенка возможности знать второй язык...муж мой не против...Каждому свое ,но моя политика такая..

Екатерина, как всегда великолепна! Прекрасный совет и разбор ситуации. У меня были абсолютно схожие мысли. Не упираться, не спорить, не настаивать. Убрать подальше умные пособия по русскому языку и методику Макаренко. На RU-vid огромное количество мультиков, стишков, колыбельных на турецком языке, и по ТВ, естественно, тоже. Сделайте на них упор. Более того, чтобы успокоить мужа и разбить лёд отчуждения по вечерам все вместе читайте турецкие сказки по ролям, пойте ему колыбельную Dandini Dandini Dastana, обучите ребёнка ключевым фразам на турецком языке для общения с родственниками, чтобы они тоже успокоились. Общесемейный чат не забрасывайте, иначе это вызовет подозрения. Выкладывайте видео только на турецком языке. Хотя бы куплет Истикляль марши (пойте вместе с сыном), различные поздравлялки с байрамами бабушке и тетушкам. Покажите его семье уважение к турецкому языку. Турки - страстные патриоты, должны оценить. Это снизит градус напряжения. Почаще выводите ребёнка в сад, на детскую площадку, на культурные мероприятия. Необходимо понять, что опасения турецких родственников и супруга не беспочвенны. Турецкая культура практически полностью построена на устном общении. С утра до ночи турки говорят, сплетничают, болтают по телефону, в кафе... Для них вербальное общение приоритетно. А тут ребёнок, который не понимает турецкую речь и не способный к коммуникации. Это же ужас! Да к тому же русская невестка, которая с маниакальным упорством обучает дитя великому и могучему русскому языку! А не потому ли она это делает, что не хочет жить в Турции, а хочет сбежать на родину, прихватив сына? Вполне обоснованные предположения, учитывая то, что невестку особо не любят. В любом случае, русский язык от ребёнка никуда не денется. У него русскоязычная мама. В любом возрасте можно будет нанять репетитора и подтянуть грамматику, произношение и письмо. А вот брак может серьезно пострадать от таких баталий. Удачи главной героини!

Катя, каждая такая история трогает за живое и хотелось бы знать, всё ли в порядке у анонимов спустя время.

интересно узнать как у самой Иры с турецким языком и культурой. Муж читает Достоевского, а читает ли Ира турецких писателей? Насколько хорошо Ира говорит на турецком? Просто, если всем сунуть в глаза (особенно мужу) что мол видите мне ваша культура и язык интересен, может не будет такого противостояния.

Тактика о том, что при муже уделять внимание турецкому языку, а когда мужа нет, русскому, на мой взгляд, не совсем верна в данной ситуации. Назрел серьезный конфликт и когда выяснится эта хитрость, будет ещё хуже! А выяснится это в самый неподходящий момент, ведь дети не умеют хитрить:)... В данной ситуации, надо уделить внимание турецкому языку. Конечно русский тоже нельзя оставлять вниманием, но все методические пособия, мультики и развивающие игры должны на турецком.

Я живу в Германии, муж немец. Тут тоже бывают такие проблемы. У знакомых было. Мой ребёнок трёх-язычный (русский-латышский-немецкий). Это абсолютно диаметрально разные языки из разных языковых групп. Вся моя семья билингвы, я тоже. Это ерунда, что муж автора говорит. Обидно, что он этого не понимает. Тёмный народ видно, его родственники. Для меня было-бы абсолютно невозможно такая постановка вопроса. Мой родной язык мне и моему ребёнку никто не запретит. Ах да, мой сын учит в школе английский и испанский, всё норм. На выходе будет 5 языков. Можно автору отвести к известному врачу, что бы он подтвердил, что мальчик хороший, развитый, нормальный. Отвести к хорошему, известному, популярному врачу, который является авторитетом. И да, пока муж с сыном, делайте как Катя говорит. Тогда не будет конфликта. И результат будет. Наверно это лучше всего. П. С. Чисто теоретический вопрос: А если ребёнок в самом деле не получился, ну вот по жизни не очень одарённый родился? А если отклонение или вообще больной, как эти отцы, которым надо результатов живут с этим? Что они тогда делают? А что происходит в смешанных семьях, если от русской жены, которую ещё и не хотели рождается больной ребёнок??? Как жить тогда???

Пока слушала, возникли те же мысли, которые Вы,Катенька, озвучили...Один в один. Зачем Ирине какие то чаты с семьей, это же Ваш ребёнок, не их.Они промыли мужу мозги и нашли нужные кнопки в нем. Люди эти никакие не светские, они недалекие. Я бы от таких держалась на расстоянии выстрела. Турки талантливые интриганы, к сожалению..и ребенок лучший инструмент. Присоединяюсь к советам Екатерины, Васька слушает да ест...

Катя - как всегда - умница! 100% правильные советы ! улыбаемся и машем- гениально! Успокоиться самой и успокоить мужа ! я бабушка 3 взрослых внучек . у дочери была бы похожая ситуация но при папе говорят поют на понятном ему языке. Дети выросли - знают 3 языка+английский. Дочь вообще считает что говорить при человеке на непонятном ему языке невежливо. Автору письма стоит при муже петь с сыном песенки на турецком .

На самом деле это не первая проблема с которой сталкивается девушка. Просто эта проблема глобальней и принципиальней всех остальных. Что на мужа влияют родственники это 100%. И дальше будут другие проблемы, так же исходящие от них. У нас ребёнок трилингв, русский на 1м месте, на 2м английский и турецкий на уровне привет как дела самолёт кошка :))) Сын начал говорить в 2,5 года, а предложения выстраивать к 3м годам. Причём он сразу начал использовать сложносоставные слова. Сейчас ему почти 4 года. Он прекрасно вальсирует между языками и знает на каком к кому обращаться. В сад он ходил англо-турецкий, где программа 80% на английском и 20% на турецком. Но! За пол года он стал говорить на турецком лучше чем на английском. Девушке нужно проговорить эту ситуацию с мужем, было бы хорошо если ещё педагог-психолог при этом присутствовал, тк турки любят слушать мнение «докторов». Русский забрасывать нельзя, тк когда ребёнок вольётся в турецкую языковую среду, может пойти обратная реакция, и он может отказываться говорить на русском вообще (такие случаи в смешанных семьях часты). В нашей семье муж не вмешивается в языковое воспитание сына, хотя он у меня из Урфы (сами понимаете менталитет). Я разговариваю с сыном на русском и английском, когда мы с турецким окружением, то говорю на турецком. Когда муж дома общение тоже на турецком (чтобы он понимал что происходит). У турок есть отличная поговорка: один язык- один человек, два языка- два человека. Можно просто сказать её уверенно в слух при всей родне, и ихним же приёмом им же по фэйсу.

А мне кажется, муж прав. Да, его подогревают. Но он же не дурак, Достоевского вон даже читал) Мальчику-турку и правда лучше оставаться турком - это нормально, естественно, логично и выгодно. Да и вы не за русского парня выходили, все понимали или должны были понимать. Прикрутите образовательные гайки немного, отложите свой самовар и балалайку на некоторое время. Будьте с мужем заодно, в одной банде. Учите турецкие стишки. Что в этом плохого? И тогда его родственники не будут иметь никакого повода.

И будьте аккуратнее в общении с родственникам,турки злопамятные,особенно женщины.

Катюша, актуальная тема и великолепная подача, как обычно ❤️ твоя мудрость восхищает, ты большая молодец ❤️ по поводу письма, послушала, почитала комментарии, мне тоже кажется что девушка немного перегнула с занятиями русском языком, то есть безусловно билингвизм это наиценнейшая вещь, но в данной ситуации складывается ощущение что Мама занимается с сыном по книжкам сказкам ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на русском языке, Папа видит сына 30 минут в день , соответственно немного странная подготовка к турецкому садику, папу я по своему даже понимаю. Билингвизм вообще сложен для ребёнка, может стоило помедленнее постепенно меньше давления на ребёнка и как то равномерно распределить сказка на русском - сказка на турецком, все-таки так как семья живут в Турции, турецкий язык в приоритете. Опять же конечно русский нужен, зачем лишать его ребёнка, но я бы наверное даже и в отстутствие мужа читала сыну не только русские сказки но и турецкие тоже)

Согласна с Катериной, если действовать категорично, то боюсь, пути возврата не будет, если Вы, дорогой Аноним, скажите или намерение мужу, что вы будете продолжать обучать сына русскому, а иначе...!!! Боюсь, что радикальные меры Ваш муж начнет принимать первый. И вам нужно ограничеть общение с родственниками, минимаминировать его, сами не проявляйте инициативу со встречи и не отправляйте ничего в этот чат!!! И ещё одно, дорогой Аноним, если ваш муж стал строг с вами вы тоже должны быть с ним холодны даже если приняли его точку зрения и сдали видимость что полностью его слушаете. Желаю Вам счастья надеюсь в вашей семье все наладится!

По тактике поведения я согласна с Катей. Надо запрятать свою гордость подальше. Но все таки на русский я бы пока не нажимала даже в отсутствие мужа. Дети разные и способности, в том числе языковые, у всех разные. Зачем насиловать ребенка? Меньше надо читать всякой научной литературы, а больше прислушиваться к голосу разума.

Я здесь согласна с родственниками.Раскажу мою ситуацию,мой сын с женой и сыном перехали в Испанию.Если б они прислушались к советам включайте телечизор только на Испанском.И я советовала самы вы усите быстрее Испанскый и старайтесь с ним тоже разгаваривать.Они не слушали,наоборот я стала врагом.Вечно мультикы на русском,игры на русском и внук два года был в одном классе.Я считаю в первую очередь должен выучить тот язык в котором проживает,а русскый всёравно выучит к бабушке будет ездить в гости,и можно также немношко просто разгаваривать а не учить специально что-то.

у меня дети с детства сразу стали учить 3 языка родились в Москве муж Иранец сама русскоязычная Азербайджанка учить языкам нужно детей с малых лет, они пропитывают слова как гупка. Это давление его родни на него мозги моют потехоньку, я этим мучаюсь до сих пор, но мой муж не против языка наоборот. Если муж Вас очень любит он будет Вас слушать.

У нас тоже любят многие упрекнуть, вот мой то в пол года на горшок сел, а в 7мес заговорил стихами Пушкина, а с твоим все в порядке?. Что уж говорить, когда невестку не приняли, им за радость только прицепиться к чему угодно. Я бы еще обратилась к турецкому логопеду адекватному, чтоб разьяснил мужу, что все нормально. Интересно, а если бы не дай Бог ребенок родился инвалидом, он бы его и жену выгнал на улицу как бракованый товар? Вся эта ситуация попахивает расизмом по отношению к собственному ребенку.

Спасибо за данное видео, спасибо Ирине за письмо. В который раз убеждаюсь, что хитрость женской части населения турции наших девочек очень часто бьёт поддых. И нет даже принципов каких-то у людей, черты которую мы не переступим. Нам нужно плотнее, усерднее изучать подколодные монипуляции, многоходовочки! У каждых свое счастье, мне было бы тяжело всю жизнь оглядываться и ждать удара, искать двойное дно в словах. Видимо, нужно родиться турчанкой, чтобы не находить это бесполезной эмоциональной растратой.

Настаиваете на том, что у вас мультикультурная семья и требуйте уважения к своим традициям и культуре. Хочешь турецких детей - женись на турчанке. Лучше нормальный славянский отец, чем сумасшедший (а в перспективе отсутствующий) турецкий.

Смотрела и прям по венам каждое слово . Помню как старший в сад пошёл с нулевым турецким - только кивал, не разговаривал . Мы в Анталии жили тогда . Сколько наши родственнички тоже кровушки выпили у меня , не рассказать . Но я стояла железобетонно на своём. Понимаю Ирину очень. Тяжело это, особенно если муж ведётся на провокации мамо. И да, аннэ выждала и ужалила, она не простила ире того что сын фактически плюнул в лицо ей, женившись втихую. Будет и дальше продолжать она. Выход : чтобы сын скорее освоился с турецким, тогда они заткнутся.

Я считаю что ее муж абсолютно прав.

Бред. Мы в Украине с детства учим 2 языка и никому это еще не помешало. Мне кажется я русский выучила только с телевизора, так как выросла в городе, где все только на украинском общаются и в школе русского языка у нас тоже не было. Зачем я это пишу - не опускайте руки, всему ваш ребенок научится и станет образованным мальчиком! А мужу не обязательно надо рассказывать на каком языке ребенок смотрит мультики. Ну и еще скажу что в детстве я не умела разговаривать на русском без акцента, все дети путают слова, вместо русских вставляют украинские, но тем не менее понимала и русский и украинский одинаково хорошо. Речь поставилась с возрастом и практикой. Главное постоянно слушать русскую речь;)

А ещё я бы посоветовала слишком ретивым папочкам и мамочкам обратиться за консультацией к педагогам: можно ли маленького ребёнка так перегружать языками? У детей идёт процесс активного роста, формируется кора головного мозга, отстаньте от ребёнка и сами займитесь чем-нибудь полезным! Я бы и английский нафик убрала бы. Нельзя перегружать детей в раннем возрасте, тут папа, скорее всего, прав - тем более, что каждый ребёнок индивидуален. И грызню в доме следует прекратить, а то дети становятся заложниками родительских истерик и непомерных амбиций, когда папы и мамы хотят хвастаться достижениями своих карапузов. Пусть взрослые позволят детям спокойно осваиваться в мире, а достижениями хвалятся своими. Ребёнок очень маленький! не нужно его сейчас перегружать. Скажу больше: нервозная обстановка в семье и родительские склоки подрывают здоровье ребёнка, он может серьёзно заболеть из-за выброса гормонов по причине затяжного стресса, и муж, кстати, тоже сейчас рискует здоровьем по той же причине.. Героине следует уняться, не пороть горячку, не впадать в истерику и запастись терпением. Жизнь длинная - успеет её сын выучить языки. Нужно прекращать жизнь в режиме "хочу здесь и сейчас" и учиться планировать на годы вперёд. А насчёт развития детей послушать ролики профессора Савельева, он специалист по мозгу.

Бедный ребёнок, он же чувствует,что собственный отец считает его недоразвитым ((( ещё и в регион отправить хочет, где коммуникабельность может пострадать.. а виновата все равно будет она.. это какая-то круговая порука.. семья тупо настроила мужа против жены

Главное сейчас привести мужа в нормальное состояние. Успокоение придёт только через успехи сына. Конечно, стоит согласиться, признать Ире, что не уделяла должного внимания турецком языку. Стоит сделать шаг назад, снизит темп изучения русского в пользу турецкого. Хотя бы на время, пока все уляжется. 3 года - возраст, когда ребёнок многому обучается. И для Иры это время, когда можно поймать быструю победу. По своему ребёнку знаю, что в 3 года уже можно понимать, в каких направлениях у ребёнка наиболее проявляются способности. И соответственно, развивать и эти качества, и искать для папы поводы для гордости в том, что ребёнку даётся особенно хорошо. И общий совет, контролировать вовлечение родственников в дела вашей семьи. Удачи!

Согласна с Катей, с ними нужно бороться их же методами

Я дочку учу и русскому и турецкому но турецкий у нас в приоритете- в полтора года она уже строила предложения на турецком. на русском слушает сказки песни смотрим мультики но не говорим у меня очень хороший уровень турецкого и мне даже иногда легче что нибудь обьяснить на турецком чем на русском также мы слушаем английские детские песни. не знаю но не хочу давить на дочь для меня лично не принципиально на каком с ней говорить главное чтоб ейй удобно было со мной общаться думаю упор на русский делать где-то в 2.5 года. просто это нереально вырастить ребенка с таким же знанием русского как и у нас в тюркоязычной стране.они не будут читать наши книги и смотреть наши фильмы у них реалии другие она должна быть подготовлена к реальной жизни. у нее должны быть турецкие друзья ее должны принимать как свою - для меня это важно. она уже сейчас очень стремится к общению

Слушаю и больно за девушку и ребёнка. От души желаю сил и терпения, пусть всё будет хорошо.

Что меня поражает - так это степень наивности наших девочек. Дорогие, милые девчата! ЕСли родственники приняли вас в штыки - то это позиция взрослых людей И если муж женился на вас через ультиматум семье - неужели вы думаете, что всё рассосалось и устаканилось???? ВЕдь сыночек-кровинушка был готов от мамы-папы ради чужестранки отречься! Родня мужа обижена и оскорблена до глубины души и живёт с этим стрессом уже несколько лет, а Ира делает вид - что она тут ни при чём и её это не касается. Эта глубокая обида родни и вылазит в форме препятствия русскому языку. Как можно было на таком конфликте входить в мусульманскую семью, которая к тому же живёт целым семейным кланом? Извините, но это восприятие людей как мебели - как будто у них ни чувств, ни достоинства нет. Девочки, откуда полное невосприятие другой стороны и полнейшая зацикленность на себе, любимых? Вы же никого не воспринимаете, кроме самих себя. Никого. И прёте напролом. Гибкость и манёвренность отсутствует напрочь. Мне кажется - проблемы отсюда, вернее - это корень таких проблем. Извиняюсь за резкость, но говорю - как есть. И ещё есть такой момент: люди всегда чувствуют - как к ним относятся. Можно ничего не говорить вслух, но если вы в глубине души считаете родственников мужа неотёсанной деревенщиной (то есть людьми более низкого социального статуса, чем вы сами) - поверьте, они это уже поняли. Возможно, вам стоит поискать - за что можно уважать родню мужа и турецкий народ в целом.

Красивейшая наимудрейшая умнейшая Katıcım, ( это на турецкий лад мои восхищения 😊❤️🌹)

Русский не родной мне язык, меня ему не учили, я его запомнила в университете, и нормально я понимаю, говорю без акцента, пишу почти без ошибок, не понимаю зачем в другой стране навязывать русский язык, если он и так его выучит раз мама русскоязычная. В школу и в универ пойдет на турецком, лучше б учила турецкого и английского. Английский мне в жизни значительно больше пригодился чем русский, он используется в любой точке мира.мои дети русский не знают.живу не в турции.

Насчёт турецких отцов и их желания гордиться своими детьми. Во-первых, пусть благодарит Всевышнего - что у него здоровый и полноценный ребёнок, а даже не все звёзды такого благословения дождались. Во-вторых, и это самое главное - Ирина должна внушить мужу такую мысль: отец должен дать мальчику уверенность в собственных силах. Потому что дети подрастут, и никто не знает - какие удары судьбы их ожидают. Но вот это чувство - что у тебя есть папа с мамой, которые в тебя верят (даже когда, может быть, не верит никто!) и поддерживают - это даёт ребёнку настоящие крылья. Чувство уверенности в собственных силах - это важнейший родительский капитал для каждого ребёнка. А когда папа при каждом косом взгляде на своего киндера начинает паниковать - это всё равно, что предательство. У папы должно быть собственное мнение, тем более - что все дети развиваются очень по-разному, и способности тоже у всех разные. Хочу привести пример - к чему привела вера папы в своего сына. Посмотрите ролики бизнес-тренера Аркадия Цукера "Временные трудности", где он рассказывает про свою судьбу и как папа вытащил его из тяжёлой болезни. Родители должны верить в своих детей и всячески их поддерживать.

Ира мой турецкий муж за билингвизм двумя руками и его родня тоже. Нельзя недооценивать эти инвестиции в наших детей. В будущем нельзя сказать, где мы будем жить в турции либо у себя на родине. Для себя решите, чего вы хотите . Если жить в Турции, то конечно русский будет второстепенен. Дело в другом если в этом вопросе муж встал на дыбы, то чего еще можно ждать. Это как предательство. Вы столько поставили на кон уехав, а теперь вас еще и давить начинают . Родню можно и подвинуть, поверьте порой они не так дружны между собой, как многим кажется.

Мне 31 год. Я билингвин. (Русский, татарский) я чуть позже начала говорить. Мои родители никогда не задумывались об этом. Может стоит обратится к логопеда, педагогам и они подтвердят что с ребёнком все нормально. И ещё нужно как то уменьшить влияние родственников. Решиться эта проблема возникнут другие.

милая Ирина, вам как предусмотрительной женщине неверно сейчас очень грустно из-за невольных промахов в общении с турецкой роднёй

Жаль , конечно , что жизнь проходит в вечном ожидании подвоха из стороны турецких родственников

Дело не в ребёнке. Дело в отношении родни к Ирине. Ребёнок просто инструмент, к сожалению (

Ну не знаю, насчёт гордости турецких отцов... Мой муж рассказывал, что их с братьями уроками и учёбой никто никогда не интересовался. Как учатся, так и учатся. Ни маме, ни папе не было дело.

Читаю и вспоминаю свой переезд ,не хочу писать,в какую страну...Вообщем пишу что было потом ...дочь получила комплексы т.к отец так это презрение к русскому языку показывал каждый день и добился этого что это протянулось на годы ...🙄🤔🤯

Здравствуйте Екатерина. С большим удовольствием смотрю ваши с Галиной видео. Редко пишу комментарии, но сейчас захотелось сказать свое мнение. Я считаю что ребёнок прежде всего должен изучать язык той страны, где он живёт и будет жить дальше. Ему идти в школу, поступать дальше и возможно в ВУЗ, язык нужно знать в совершенстве. Будет он общаться на русском или нет, это уже второй вопрос. Конечно если мама планирует вывозить ребёнка в Россию, или Украину, не важно, общаться ему будет нужно. Моя сестра давно уехала на постоянное место жительства в Новую Зеландию. Родила там второго ребёнка. Ему сейчас 16 лет. Русский знает не очень хорошо, но старается учить, но прекрасно знает английский, потому, что живёт в англоязычной стране. Ему достаточно было того уровня русского языка для общения, когда они приезжали в Россию. Поэтому, я здесь согласна с мужчиной, который считает, что прежде всего турецкий, а русский потом, это правильно.

Здравствуйте .Я с Украины ,муж с Турции ,живем в Польше . Здесь родилась у нас дочь .Я разговариваю на украинском ,муж на турецком ,между собой на русском и польском языках .Тоже в начале была замешанность .Логопед посоветовала пока остановиться на польском языке (все таки мы здесь живем и дочь должна была идти тут в садик )Дочь очень мало разговаривала .Сильно переживала по этому поводу .В сентябре пошла в садик и.....начала тараторит капец как 😁.Понемногу разговаривает на русском и вот недели три как начала петь детские турецкие песенки и с папой выучили много слов на его родном языке . Главное не давить на ребёнка и никогда не сравнивать с другими детьми .Все детки разные ❤️

У мужа комплекс нарцисса, если сын, то самый одарённый и умный, талантливый, чтобы все восхищались им. А в реальности ребенок живет своей жизнью. Еще тут свекровь постоянно капает на мозги и критикует невестку. Ох уж эти женщины, в том числе и турецкие, не могут жить спокойно, нужны интриги, сплетни и дрязги. Плохой звоночек, что этот турецкий муж готов развестись из-за небольшого конфликта при воспитании ребенка.

Эта жена в роли собаки себя чувствует?приказы,что и как делать!это как понять-матери какой то муж запретил что то!!!тем более в говорить на своём родном русском языке со своим же ребёнком!!!!если такие условия начались,и жена уступает,то каких коней дальше этот муж покажет????да пусть хватает своё дитя,и любыми путями рвет когти от этой семейки.отцов-как псов,а мать- одна!!!!!!!если женщина себя не любит и не уважает,то какой турок её будет любить,понимать и уважать????семья строится на женщине.роль мужа-обеспечивать и защищать семью. воспитанием детей мужчина не должен касаться.

Катя, вы правы,каждое ваше слово это закон ...и слова мужа будут через года ...еслиб тебя не встретил ,то жизнь свою прожил по другому ..ты во всем виновата что я несчастлив 🙄🤔

Катя, какая же ты мудрая! Восхищаюсь! Спасибо за видео.

Билингвизм - это по сути двуязычие,знание двух и более языков.Турция ,многонациональная страна и здесь каждый третий знает ещё один язык или может говорить на турецком с диалектом.Сама я тоже билингв.Конечно при муже перестать учить русскому языку,но продолжать это делать.У знакомой была похожая история,сейчас её сынок прекрасно говорит на турецком и русском.Переждать и реже встречаться с родственницами,которые что-то говорят о ребенке ,либо жестко это всё пересекать.

У нас дома 3 языка :) Мы с мужем разговариваем на английском между собой, я на русском с ребенком, муж на турецком. Плюс мы не постоянно живём в Турции поэтому у детей фоном испанский и фламанский :) Старшему 2,5 годика говорит пока кашу малашу. Полу турецкий, полу русский. Но нам и в голову не приходит по этому поводу переживать. Все детки индивидуальные. Муж ЗАПРЕЩАЕТ мне говорить с детьми по турецки потому что считает что от меня они получат плохое произношение. Турецкие родственники слава богу не давят на меня никак. Я очень понимаю автора письма. Я тоже в общий чат все успехи скидываю. Но реакция вашего Мужа и его семьи это жесть :( сочувствую, это не норма!!! Не бойтесь его и отстаивайте свои рамки. Сегодня откажитесь от языка, а завтра заставит переехать в провинцию. Это не любовь с его стороны к сыну, а задетые личные амбиции. Я думаю у вас единственная лазейка мирно решить вопрос это обратиться к психологу или логопеду чтобы Доктор им всем заткнул рты :) в Турции Докторов уважают и непосмеют вам больше перечить. у меня был такой конфликт с семьёй по поводу антибиотиков и жаропонижающих. Без поддержки доктора меня бы не услышали.

В России почти половина населения говорит на двух языках, и нет проблем. Учат 2 языка (русский и родной) с детства. Так и в самой Турции дети ведь говорят на двух языках (я даже не про русский язык говорю).

Какой идиотизм.. я тоже с рождения билингв - рус и татарский язык, но от этого я не стала умственно отсталой, наоборот у меня способности к изучению иностранных языков

Девушка Ирина, добрый день! Вы для чего переехали в Турцию? Учите ребёнка турецкому языку и сама учи турецкий язык! Первый язык для Вашего сына - это турецкий! Постепенно можно обучать русскому. Когда он будет постарше. Объясните своему, что мама и папа разной националь ости. Но не сейчас! Когда будет учиться в школе. Однако мите своего сына с Русской культурой. Но не надо делать акцент,что обязан знать конкретно СЕЙЧАС ! Не портите жизнь своему сыну! Обычно с турецким языком учат английский язык в детском саду и школе. Он необходим для дальнейшего обучения в высшем учебном заведении. Ирина, Ваше поведение не совсем правильное. Немного "перегнули" Срочно пересмотрите отношение, если хотите сохранить семью. Если есть любовь. У Вас получается патологическое упрямство. Во всём нужна мера. А то получите такую месть. Турки обидчивые. Могут никогда не простить Ваше упрямство.

Я тоже в этой истории вижу коварство турецких родственников, которые мечтают русскую невестку выгнать на улицу. Если действовать с той же славянской прямотой, то можно проиграть. С ними надо действовать их же методами: на время затаиться. Выигрывает тот, кто умеет ждать. И не посылайте родне никакой информации от себе и ребенке. Вы сами даете им оружие в руки против вас.

Елена Мадден "Наши трехъязычные дети".

У меня два примера, как развиваются дети билингвы, мои племянники. Старший начал говорить на родном языке, хотя в семье всегда присутствовал русский, ближе к трём годам пошёл в садик и стал с горем пополам говорить на русском, со временем совсем перестал говорить на родном, только русский, даже если с ошибками, потом конечно ошибок не стало. Второй племянник говорить стал на русском, потому как с младенчества рос в России. Хотя в семье всегда говорили на родном, он выбирал только русский😁 полностью наоборот)) когда детям было 5 и 3 года, оба разговаривали только на русском, и в этом возрасте семья переехала на родину. Не прошло и года, как оба мальчика стали разговаривать на двух языках! Сейчас они ходят в школу, два билингва, им никто не навязывает тот или иной язык, все шло самотеком! В семье, где присутствуют два языка и больше, ребёнок будет говорить на всех! Это я знаю по себе, по моей семье и по моим дорогим племянникам, даже если к этому не прикладывать усилий! Катиджим, ваши советы бесценны!

А я абсолютно согласна с мужем! Если ребенок испытывает затруднения с языками, зачем его сейчас грузить двумя языками? Дайте ребенку освоить турецкий, а потом прибавится и русский.

ужас..... не сталкивалась с таким никогда....своих детей пока нет, а подруги не рассказывали никогда такого.....спасибо за видео

"Я была так упоена успехами своего сына, что пропустила, как сгущались тучи у мужа". Вот и ответ о причинах конфликта в семье героини. Впрочем, имеет место также стойкое игнорирование обращений мужа к ней и пренебрежение его позицией. Наша героиня опомнилась и начала что-то воспринимать всерьёз только когда ситуация дошла до точки кипения и откровенных скандалов. "Я,я,я, я,я, я, я хочу, мне надо". Все остальные существуют для обслуживания её интересов. А есть ещё интересы ребёнка. И да - дети бывают очень разные, с совершенно разными способностями. Одни хорошо усваивают языки, а другим они даются гораздо труднее. И тут, как и советует Катя, лучше согласиться с мужем, перестать с ним конфликтовать. Ещё лучше - почитать умные книжки про развитие детей. НО что очень удручает в этой истории - это в принципе отношение к русскому языку. Когда-то его учили чуть ли не в половине мира. Мы жили в сильной и богатой державе, с которой одни страны стремились дружить и сотрудничать, а другие - боялись. А теперь - учи, сынок английский, а русский тебе ни к чему((( ДО чего мы докатились. Думаю, если бы муж и родня понимали - что от знания русского будет практический толк и большая выгода, то отношение и к языку, и к русской маме было бы иным. Пока никакой пользы от русского языка ни муж, ни родня не видят. А ведь будущее планеты за нами, за нашими учёными.

Мда.. не всем дано родиться мудрыми...Но, иногда это приходит с годами, если умеешь ВИДЕТЬ И АНАЛИЗИРОВАТЬ. Это тот случай, когда у женщины нет этого. Я часто в жизни применяю многое из фильма "Muhtesem yuzyil" Хоть и пытаются его критиковать. Для того , чтобы выжить в такой среде- надо мазать масло на хлеб родственникам . А именно- в их группе в Ватсапе посылать видео только с успехов турецкого языка для родственников! Для меня странно это не понимать..А понимание должно было прийти к ней раньше, когда она знала, что её не хотят его родственники. Надо было изучать эту тему- ЧТО ДЕЛАТЬ, чтобы наладить, хотя бы видимый мир. Вы правы, Катя, ситуация не такая страшная, если включить мозги. То со временем ещё и гордиться будут ребёнком( семья мужа)

Возможно, сын героини - от природы ИНТРОВЕРТ , поэтому он не так активно разговаривает в присутствии других людей. И тут дело совсем не в языке, турецком или русском. Одно только присутствие других людей очень сковывает интровертов, и, чем больше людей вокруг, тем больше они пугаются и замыкаются в себе. У них вообще может пропасть дар речи в многолюдной обстановке. От общения интроверты очень устают, в то время как экстраверты только и ищут способ пообщаться. Пусть какой-нибудь местный специалист-психолог объяснит отцу ребенка эту разницу, чтобы он успокоился, ведь тип нервной системы изменить нельзя)

Тема очень острая. И в видео на мой взгляд было сказано все правильно. Очень сопереживаю и желаю благоприятного решения ситуации. У меня сын 3 года говорю с ним на русском, муж знает только турецкий. Сын отлично переключается с одного на другой язык в зависимости от того с кем говори. Иногда и венигрет бывает конечно) Нас устраивает уровень его речи. Вопроса о общение только на турецком не встаёт. Но чтоб муж чувствовал превосходство турецкого языка в речи сына, делаю на это акцент. И спрашиваю что значит то или иное слово ( новое которые говорит сын). Но это для перестраховки, чтобы как раз не было такой ситуации как у моей тёски. А то тоже пару раз муж делал замечание, что мы смотрим мультфильмы только на русском 🤷

все имперские нации не любят другие языки и страшная гордыня у них как у арийцев...у русских и у турков это ярко выраженно...у других не имперских стран нет таких проблем и белингв не проблема и минус как в имперских нациях а только плюс...а эта безосновательная древняя гордыня приводит только к отставанию от развитых стран

Не нужно притворяться что она согласилась. Достаточно не затрагивать эту тему, не спорить, не отвечать на его нападки на эту тему и при этом очень важно нарочито не проявлять инициативу в русском. Затаиться что называется. Заниматься языком с ребёнком в папино отсутствие. Когда ребёнок наконец то осчастливит папу гимном и нормальной болтовнёй, можно начинать выходить из тени. Мои дети до 6 лет знали только русский. Отдали в подготовительную группу турецкого детского сада перед школой(до этого Турецкий был нулевой!), дети через 3 месяца в саду могли объясняться, через 6 отлично болтали, через год могли читать на турецком, параллельно дома занимались турецким по прописям (3 страницы в день). В них было письмо и чтение. рассказывали строение человека, решали задачки по математике в пределах 10-им. С рождения дети слышали 2 языка. Один ребёнок до 3-х практически не говорил. Второй начал говорить на 2-х языках но мало в год с чем то. Через пару месяцев турецкий бросили и ребёнок в течении месяца после перерыва в турецком заговорил на русском. Прогресс активно пошёл. Так что отступление может даже пойти на пользу. Если она притворится что согласна, то он поймёт что продавил и будет давить так во всех спорных вопросах. Нужно поставить границы, но важно не трогать эту тему вообще. Чтоб он понял что она вроде как уступила, но и непонятно уступила ли совсем или на время. Но и не наступать на больную мозоль. Пока ребёнок маленький, нельзя требовать от него многого. Объясните мужу что он торопит события и все дети разные. В 3 года странно ждать от ребёнка чтоб он объяснялся на 2-х языках. Если совсем забросить один из языков и упустить время, то ребёнок не будет его знать. Лет в 5-6 самое позднее стоит возобновить 2-й язык если будет перерыв. Есть пример когда мама в 3 года бросила говорить на русском, дети школьники даже не понимают русскую речь . Они за 2-3 года забыли то, что знали.

как знакомо мне это положение с родственниками турецкими и их постоянным промыванием мозгов .

Столько неуважения к другой культуре, языку,!! Где толерантность? Как можно ненавидеть ,,мать,, родившую вам вашего мужа? Называть родню деревенщиной- это я обращаюсь к коментам( Хотя, те ,кто так говорит и славянскую свекровь ненавидели бы! Никто вас насильно не тянул в чужую страну,в чужую семью( и не надо оскорблять людей из- за того, что они из другого мира- в который вы влезли!

Нет смысла бороться.Нужно искать хорошего адвоката и начинать бракоразводный процесс.Бежать надо,что бы не потерять сына.

Каждый раз ,собираюсь на онлайн курсы и почему то боюсь что не осилю и деньги на ветер, мне 42 года как вы думаете ,это ещё возможно?

Мне кажется, Ирине стоило бы не только к совету Кати прислушаться, но и сделать красивый жест в сторону своих турецких родственников. Уважить их. Как именно это сделать - понятия не имею. МОжет быть, ей об этом посоветоваться с мужем или сходить в мечеть. Например, в АНглии служил иностранным послом человек, который плохо говорил по-английски. ЗАТО! он носил на шее галстук бабочкой в горошек, чем несказанно умилял англичан. И ему удавалось очень долго сохранять свой пост.

У меня свекровь русская, однажды тоже высказала мужу, что я ребёнком не занимаюсь, не развиваю. В три года плохо говорит. В пример ставила первого внука отличник, которого мать наказывает за четвёрки, только 5 получать должен. Такое поведение говорит, что ребёнка не любят, не принимают таким, какой он есть, и пытаются свои комплексы исправить через детей, уродуя психику. Я лично за то что ребёнок хочет. Захотел он смотреть русские мультики - пусть смотрит. Из истории каждый своим занят, а о желаниях ребёнка не слова.

Согласна, плюс надо расслабоять в других смыслах мужа. Муж в стрессе наверное и физически уставший. Плюс кризис когда появляются дети, плюс влюблённость проходит к 2-3 году отношений и появляется (или не появляется) любовь. Важно к советам Кати начать налаживать отношения с собой и с мужем. Мужу не хватает женской энергии.

Я вот тоже не понимаю зачем сразу ребёнку учить сразу два языка ? Я тоже не понимаю. Хотите дать ребёнку дать достойное образование , давайте постепенно ! Самое главное ПОСТЕПЕННО ! Это хорошо что при учаете ребёнка к русскому языку,но только надо всё постепенно. Конечно в начале надо выучить родной турецкий язык !

Очень интересная тема. У русских женщин какое то маниакальное желание загрузить дитя какими то курсами, пособиями, развивашками чуть ли не с 2х лет. И дело не в языке. В Анталии каждые 200 метров какой либо развивающий центр и практически все заполнены детьми именно от смешанных браков. Мое мнение ребенок должен до школы все впитывать естественно а не "научными" методами , играть со сверстниками,рисовать,прыгать, бегать общаться. А уже в школе думать куда направить энергию и в чем есть талант. Я на стороне отца. Я бы тоже выбесилась если моего ребенка насилуют обучением по какой-то научной литературе в таком возрасте.