Фрагмент сольного концерта Муслима Магомаева в Государственном концертном зале "Россия" 1986г. "Мелодия" Музыка: А.Пахмутова, Стихи: Н.Добронравов. У рояля - автор. С персонального сайта Муслима Магомаева: www.магомаев.рф/
En:
Melody.
You are my melody,
I am your faithful Orpheus.
The days when we were together
Remember the light of your tenderness.
Everything has faded out as smoke,
Your voice is disappearing in the distance.
What made you
Forget our melody of love?
You are my hesitation,
My long lasting mystery.
Through all the cold rains
I can hear you're begging for forgiveness.
The last dawn glow...
Your voice is disappearing in the distance.
What made you
Betray our melody of love?
You are my inspiration,
My song that's become my destiny.
Orpheus having been betrayed by you
Knew the pain of early oblivition.
Please, turn into my Universe,
Bring to life the strings that are silent.
Bring back our melody of love
To the heart that still loves you.
2 окт 2024
