Ловко он ее взял на испуг. Честно говоря только тут обратил внимание на этот факт. При множестве просмотров не замечал. А вообще больше всего удивило качество картинки старого фильма..кайф.. Даже мелкие деффекты видно
@@udaff_32popugaja ну да, по порожнякам зачем выеживаться. Достал нож режь, достал ствол стреляй, и тд и тп. Это такие вещи, с которыми не шутят, вот что я имел ввиду.
@@evgeniyshamshin9641 очень просто. Сказать «крючок». У дубляжа вообще нет таких проблем со словами и синхронизацией. По такой логике можно сказать банан, вместо курок.
@@evgeniyshamshin9641курок ВЗВОДЯТ, а НАЖАТИЕМ на крючок спускают этот самый взведённый курок. Можно стрелять и без ВЗВЕДЕНИЯ курка, но НАЖИМАТЬ на крючок будет тяжеловато
Знаете, что меня радует в нынешнем ютубе. Одна такая небольшая деталь. Что все ссылки в комментариях пошли по пизде и никто больше не сможет рекламировать казино!
Не забывайте что озвучка должна попадать под время разговора актера. Если слова будут то ускорять, то растягивать, тогда и смотреть такой фильм будет не приятно. Или может фильм нужно переснимать под каждую озвучку?)