be.wikipedia.o...
nastaunik.info/...
Lomir zich iberbetn, iberbetn
Vos shteystu bay der tir?
Lomir zich iberbetn, kum arayn tsu mir.
Lomir zich iberbetn, iberetn,
Vos shteystu bay mayn fenster?
Lomir zich iberbetn, bist bay mir der shenster.
Lomir zich iberbetn, iberbetn,
Koyf a pomarantsn,
Lomir zich iberetn,
Lomir geyen tantsn.
Lomir zich iberbetn, iberbetn,
Shtel dem samovar,
Lomir zich iberbetn,
Zay-zhe nisht kayn nar.
Lomir zich iberbetn iberbetn,
Lomir nisht zayn vi geyrim,
Lomir zich iberetn,
Lomir zayn chaverim!
----------------------------
Let us make up our quarrel,
Why are you standing by the door,
Let us make up
And come into my house.
Let us make up our quarrel,
Why are you standing by my fence,
Let us make up the quarrel,
You are the prettiest in my life.
Let us make up our quarrel
Buy a pomegranate.
Let us make up the quarrel
And let us go dancing.
Let us make up our quarrel
Put the samovar.
Let us make up the quarrel
Do not be a cheapskate.
Let us make up our quarrel
Let us not be like geyrim
Let us make up our quarrel
Let us be friends.
Let us make up our quarrel,
Let's not behave like Gentiles,
Let's make up the quarrel,
And write a marriage document.
----------------------------
kamunikat.org/d...
Давай памірымся, памірымся,
Чаго стаіш у дзвярох?
Давай памірымся,
Пераступай парог.
Давай памірымся, памірымся,
Не стой ужо пад акном.
Давай памірымся,
Тваім будзе мой дом.
Давай памірымся, памірымся,
Настаўлю самавар.
Давай памірымся,
Не будзем у дурнях.
Давай памірымся, памірымся,
Купі нам памаранчаў.
Давай памірымся
І пойдзем танчыць.
Давай памірымся, памірымся,
Ужо досьць быць як гейрым.
Давай памірымся,
Мы назаўжды сябры.
Давай памірымся, памірымся,
Чаго стаіш у дзьвярох?
Давай памірымся,
Пераступай парог.
----------------------------
Wybaczmy sobie wszystko, sobie wszystko,
Dlaczego stoisz w drzwiach?
Wybaczmy sobie wszystko,
Przełam głupi strach.
Wybaczmy sobie wszystko, sobie wszystko,
Pod oknem przestań tkwić,
Wybaczmy sobie wszystko,
Sprobujmy zgodnie żyć.
Wybaczmy sobie wszystko, sobie wszystko,
Samowar czas postawić,
Wybaczmy sobie wszystko,
By w durniw się nie bawić.
Wybaczmy sobie wszystko, sobie wszystko,
Kupuj pomarańcze,
Wybaczmy sobie wszystko
I zacznijmy tańczyć.
Wybaczmy sobie wszystko, sobie wszystko,
Nie bądźmy jak te goje,
Wybaczmy sobie wszystko,
Wszystkie grzechy swoje.
Wybaczmy sobie wszystko, sobie wszystko,
Dlaczego stoisz w drzwiach,
Wybaczmy sobie wszystko,
Przełam głupi strach.
13 сен 2024
