В новом уроке мы предлагаем поближе познакомиться с настоящими временами в английском языке - Present Simple, Present Continuous, Present Perfect и Present Perfect Continuous.
Перевод видеопримеров:
1:40 - Hey there, bud. [Are] You okay? - Okay? I’m a new man. Oh, Eleanore, thank you so much for the advice about shoving my feelings down deep. I feel so much better. It’s like I’m surfing on this wave of positivity.
- Привет, дружище. У тебя всё хорошо? - Хорошо? Я новый человек. О, Элеанор, спасибо тебе большое за совет запихнуть свои чувства поглубже. Я чувствую себя гораздо лучше. Я как будто стою на этой волне позитива.
2:53 - I want to talk about the Disney+ series ‘Loki’. - Yes. - You’re getting your own show. - Unbelievable, yeah. - This is giant! - This it…it’s happening! - I mean, come on. That’s fun!
- Я хочу поговорить о сериале «Локи» канала Disney+. - Да. - Ты получаешь своё собственное шоу. - Невероятно, ага. - Это потрясающе! - Это… случится! - Вообще, да, вау!
4:20 And full disclosure, by the way. A woman wrote that joke. I’m just reading these things aloud, okay?
Раскрываю все карты, кстати. Эту шутку написала женщина. Я просто читаю, что тут написано вслух, ок?
5:07 He calculates the speed of light to within 2% of its actual value. And he does this in 1849.
Он высчитывает скорость света с погрешностью в 2%. И делает это в 1849 году.
5:47 This is what really gets me going about science. Whenever I’m having trouble understanding a concept, I go back and research the people that discovered that concept. I look at the story of how they came to understand it.
Вот что заставляет меня заниматься наукой. Каждый раз, когда у меня возникает проблема с пониманием концепции, я делаю шаг назад и изучаю самих людей, которые совершили это открытие. Я изучаю историю того, как они пришли к пониманию этого.
7:37 I’ve got to be honest. You have too many bags. Jodie, what are you doing? This is how you pack for New York?!
Говорю начистоту. У тебя слишком много сумок. Джоди, что ты делаешь? У тебя столько вещей для Нью-Йорка?!
8:19 She’s always inexplicably brewing a cup of tea that she doesn’t drink.
Она постоянно и необъяснимым образом заваривает чашку чая, которую не выпивает.
9:11 - Hey, Dwight! I’m collecting resolution cards. - [I’m] Not doing that. - Why not? - I’ve achieved plenty, and there’s no better than the best.
- Привет, Дуайт! Я собираю резолюции. - Я не участвую. - Почему нет? - Я всего добился, и нет ничего лучше, чем лучшее.
9:55 - All my life I’ve had a passion for extreme sports. My many skills include parkour… hardcore parkour! - Grizz!
- Я увлекался экстремальными видами спорта всю жизнь. К моим многочисленным навыкам относятся паркур… жёсткий паркур! - Гриз!
10:30 - And it’s incredibly expensive. I mean, It’s the most expensive item I’ve… No, the second most expensive item I’ve ever had in a film. - What’s the first? - Leonardo DiCaprio’s fee.
- И это невероятно дорого. То есть самой дорогой вещью, что была… Нет, второй самой дорогой вещью, что была у меня в фильме. - Какая же первая? - Гонорар Леонардо Дикаприо.
10:44 I’ve tried to be fair to you creatures. Now. My patience has reached its end!
Я пытался быть терпеливым по отношению к вам. Теперь. Моё терпение лопнуло!
11:11 Welcome to my latest experiment. This is the one I’ve been waiting for all my life.
Добро пожаловать в мой последний эксперимент. Именно его я ждал всю свою жизнь.
11:51 It’s 4 a.m., and the big test is in eight hours, followed by a piano recital. You’ve been studying and playing for days, but you are still don’t feel ready for either.
Время 4 утра и большой тест состоится через восемь часов, после которого состоится концерт. Вы готовились и репетировали много дней, но до сих пор не чувствуете, что готовы.
12:32 - Sir, why are we still doing this? We’ve been following him for days, and he hasn’t done anything suspicious.
- Сэр, зачем вы всё ещё это делаете? Мы следим за ним много дней, и он не совершил ничего подозрительного.
Сложность: средняя
Упражнение доступно по ссылке: puzzle-english.com/exercise/p...
Учите английский с Puzzle English! Переходите по ссылке puzzle-english.com/?...
Puzzle English ВКонтакте: puzzle_english
Puzzle English в Facebook: / puzzleenglish
Puzzle English в Одноклассниках: ok.ru/puzenglish
Puzzle English в Telegram: t.me/puzzleng
Учите английский каждый день в нашем Instagram: / puzzleenglish
Подписывайтесь на наш канал и смотрите все видео по грамматике английского языка в одном месте!
8 мар 2020
