Я помню как я долго пытался заказать молочный коктейль. "Milk cocktail!" Говорил я.))) Минуты через две мы сошлись что это просто "Shake". Коктейли у них это алкоголь) Все остальное шейки и смузи
@@juliadrytop6767 Переехала она только лишь 4 года назад . Это давно 🙄? И за чем над нами смеяться перед продавцом ? Где логика . Можно было бы обыграть сцену без посторонних. Да и про нас.... Разумеется все мы как то так и разговаривали первые годы , просто кто то признаёт и с юмором относится , а кто то пыжится и изображает из себя великого полиглота.
@@juliadrytop6767 понятно, беды с бошкой.. комплексы какие-то. Нафиг ей кого-то изображать, если это она и есть. Изначально говорила вот так , теперь лучше. Прогресс и только. до связи 🙃😣
@@TomasPlat да это у вас даже на митинг против войны не можешь выйти даже публично сказать не можешь что ты против войны полиция тебя закроет на пару дней минимум 🤣
@@TomasPlat Там ты можешь показать что у тебя предки были славянами, а если на работе больше нет славян попадешь в суд за дискриминацию и отсуживаешь миллионы
Как я вас понимаю😅Мы 3 мес назад переехали в США и столько уже неловких моментов было… у меня есть элементарные знания английского, но когда начинаю говорить вхожу в ступор и забываю слова. Как-то в пиццерии, я хотела сказать официанту «Мне нужен туалет» и сказала «I have in toilet “, он был в шоке, но понял. Я потом уже в туалете поняла, что я сказала «У меня есть унитаз», я не могла даже есть пиццу, хохотала над собой, представляла его мысли😂 вообщем, дружно посмеялись, вообще американцы милые и терпеливые, но в ту пиццерию я больше не пойду, было очень неловко 🙈
@@eleandorth2009 это как? А кто будет Россию обсирать? Это же так приятно и легче. А язык учить... Это потом. "Фри потэйтос, плиз! Энд Бургер епта! Ахахаха.... "
У меня в России прикол был, когда работал поваром, грязный весь, в муке, старый толстый уродливый, вдруг зовут обслуживать клиента. Я выхожу, менеджер молоденький не в зуб ногой и тут я, почти без акцента на тот момент тра-та-та-та-та на английском. Там все просто было, хоть и со своим ньюанс ом. В итоге я стал "выходящей звездой" - местным цирковым номером...
Фри потэйтоус - это бесплатная картошка переводится)))) с таким акцентом он понял как ТРИ. А чтобы понять, что идёт речь о картофеле "фри", она сказала френч-фрайс. Всё верно))))
@@A1lexander Я не вижу а своем комментарии никакой глупости. Во вторых, вы вообще к чему говорите "картошка фри", или " Фри картошка" - к чему это, у меня про это нет в комментариях. Очевидно, вы не вникли в мой комментарий
@@archiaksenov2306 я не про ваш коммент, я про видео. Почему она говорит "фри патейто" если она должна говорить "патейто фри". Вот это и есть глупость.
Даа... Конечно если в Москве так будет говорить, как вы, только на русском языке вот тогда будут говорить типа вот понаехали не русский, если ты не знаешь русского языка что ты делаешь здесь. Правильно сделали что выбрали Америку, и живёте там, я за вас очень рада ❤️, я смотрю ваш блок и вижу что американцы очень добрые и воспитание люди, чем Россияне! Удачи вам🌺🌺
Американцы добрые и воспитанные😂блажь!они вам в лицо улыбаются,а за глаза такое говорят и легко подставят!плавали...знаем,так что не стоит их идеализировать!И ни разу не слышала в России,чтобы мне или кому то говорили,что если я плохо говорю(говорила когда то) то зачем я приехала?
Кристина Артамонова, а разве вы не русская? Я однажды маленькую собачку назвала собакой, такое услышала!!! Как нас пускают в столицу без знания русского языка! Хотя я знаю только русский и без акцента! Да пусть америкосы вам улыбаются в глаза, а не выливают ушат грязи случайному встречному!
@@Elenasmir778если бы эта мама училась в американской школе, это бы не спасло положение. Если человек необучаемый, дело не в школе, не в учителях, и не в стране.
Если вы говорите на анлийском лучше, это не значит что нужно смеяться над человеком, вам с таким отеошением точно в штаты да и в целом на Запад лучше не перезжать. Это прям проблема большинства жителей стран снг, выставлять себя выше других.
Вот поэтому я учил язык онлайн на протяжении года, с девушкой из Сан Франциско, которая там с 8 лет живет. Самым офигенным по началу было как меня хвалили за мой английский когда узнавали что я русский, мне было так приятно это слышать)) В итоге мы даже встретились с ней спустя время, сходили в музей и даже поужинали в кафе.. Эх, было время...
Я 50 лет живу в Казахстане и не знаю языка. И что? Не было необходимости и возможности. Всё вокруг говорили по русски , а чтоб общаться с казахами, так их тут у нас в северном Казахстане днём с огнём не сыщешь. Сейчас ситуация поменялась . Но время ушло
@@Dolbaeb3 вы мне рассказываете? Вы сами то откуда? Я в школе училась с 1- 10 Кл в моём классе не было ни одного казаха. Возможно в сёлах было больше коренного населения. Я говорю конкретно из своего жизненного опыта. Сейчас другая ситуация.
Вообще-то я тоже подумал 3 картошки) И у меня аналогичные проблемы) меню мака в разных странах разное, в Германии Mac Menu вместо российского Mac Combo, а в Венгрии нет горячего чая, либо я не знаю как они его называют) в Италии дают напитки без крышки и нужно сортировать мусор. Во Франции мясо не вкусное в бкргерах))
@@TomasPlat это те так тв российское показывает?) открою тебе секрет, но у нас никто и никогда не заставлял разговаривать принуждено на украинском, разве что только в гос заведениях, школах и тд на украинском (что логично) и то между одноклассниками можно на российском
@@thishappylady В Украине Макгональдс вкуснее чем в Канаде. В Канаде нет мнгих блюд что мне очень нравились в Киеве. Причем даже маянеза нет!!! Я картошку ем с маягнзом а его нет в Канаде! Потом нет Украинских гамбургеров которе начорных булках. Нет Картошки по селянски. Короче какпец ребята. Ну и повторюсь что теже самые блюда в Украине вкснее. Не знаю почему. Наверно в Украин продукты лучьше. В США или Россия я некогданебыл ноОт Русских друзеи я тоже самое слышал что в России Магдональдс был чем в США.
@@GODenWord интересненько) я заметила что вместо чедера здесь ломтик плавленого сыра , а я чедер ждала)) и колу со льдом назвали молочным коктейлем со вкусом колы 🤭😂 в Украине была давно у бабушки, она не позволила продегустировать МакДональдс, только домашние вареники и пироги)))
Подозреваю,что акцент у людей возникает от стеснительности. Все будет хорошо, нуна больше общаться и стеснительность пройдёт вместе с акцентом)) Три картошки у нас тоже не говорят, по крайней мере я не слышал) второй вариант более понятен)
Ну да они такие.. За 23 года я так и не смогла избавится от акцента... До сих пор иногда не понимают ... И постоянно извиняются и извиняются.... Бесконечно их люблю
Хмм, кому то дано кому нет, в живую конечно я ещё не умею говорить, но меня американец не смог уличить в акценте по записанным голосовым. Акцент сам по себе медленно проходит, нужно конкретно изучать фонетика и звуки, если над этим работать можно практически его убрать. Куда сложнее с лексикой, но она так же тупо учится в контексте, прям конкретные моменты.... С лексикой сложнее мне, а вам?
Я точно так же заказывал в Европе "патейтос фри" 😁. После того, как продавец сделал "круглые глаза" - пришлось показывать на пальцах! 😁 А фото, как в наших Маках, у него за спиной - не было. И уже потом, я стал понимать, что для него это звучало, будто бы я хотел БЕСПЛАТНУЮ картошку! 😁
Если она за рулём, значит есть уже права, значит нное время она уже находится в Америке. Уж элементарный английский можно подучить. Либо для видео снято специально, либо реально всё так плохо. Желаю только успехов✊🏻🤜🏻🤛🏻
Но я тоже услышала 3 картошки 😄Я однажды попросила 3 hotdogs. Мне сказали, что бесплатно не дают, надо платить 😂😂😂 Потом я ему на пальцах показала число 3 и он долго извинялся и покраснел даже
Всё дело в том, что для нас "фри" это сокращение слова "фритюр", а для англоговорящих фри это "бесплатно" или "три" в зависимости от произношения, но у них картошка во фритюре называется французской. Но самое большое отличие Америки от России в том, что Америка (точнее США) это страна эмигрантов, там говорить на другом языке, и говорить на английском не очень хорошо, говорить с акцентом, это нормально, то есть это не то что бы хорошо, но это не повод над человеком смеяться, издеваться, у нас же когда кто то говорит на нашем языке плохо, это у многих вызывает смех, так же люди могут делать замечания с целью унизить человека, конечно и там и тут разных людей много, но в большинстве случаев именно так...
@Leonidis как я уже написал, везде есть люди разные, может они и не любят акценты, но большинство американцев стараются это не демонстрировать, в России же эта нелюбовь на порядки чаще выражается открыто, кроме того здесь часто употребляются такие слова как чурки, хачи, хохлы, негры, чёрножопые, понаехало, и это считается в России нормальным.
@@user-zr1kc6cl2v я уже поняла ) посмотрела новое видео ее ) ну ее все соседи понимают хорошо ) английский она знает , произношение только надо улучшить ! зато дом купила красный в америке ) а мы с идеальным произношением сидим у себя )
Знаете, мне кажется, вам будет гораздо легче там жить и общаться, если потренируетесь по каким-то детским пособиям по правилам чтения и интонациям в английском)
А почему вы просите картофель? Если для блюда как картошка фри существует отдельное слово «fries», но так топить за штаты, а сама даже адекватно в мак сходить не может
@@user-hp4rc5oe4r ну и в чем проблема??? Если она врёт, то вам на её ложь должно быть всё равно. но другое дело если она говорит правду… по вашей реакции, косвенно можно сделать вывод, что она права.
@@olegzverev7031 я не знаю как в Штатах, а вы знаете, чтобы бы делать такие выпады? Я лишь за конструктив, без лишней шелухи, да, это первая экономика мира, да люди живут богаче, да я это все понимаю, но не может это быть манной небесной, что там люди все добрые и честные, и с рф в никакое сравнение не идет, везде есть свои проблемы, и я повторюсь, что это другое, поэтому нужен взвешенный подход. А именно это видео показывает что девушка приехала на дорогом внедорожнике к забегаловке, где не не могут обслужить из за банального незнания языка, тут мы делаем вывод, что жить везде хорошо, имея деньги, что ты даже в магазин самостоятельно сходить не можешь из за такой на первый взгляд банальщины, как языковой барьер, ведь она живет там…
@@user-hp4rc5oe4r всё дело в том, что я живу в США уже около 5 лет. За все время ни разу не слышал такую фразу, типа «сперва язык выучи, а потом приходи». Думаю в России вы такую фразу слышали краем уха, хотя бы раз в жизни, такое себе проявление великорусского шовинизма. Несомненно, соглашусь с вами, что с деньгами везде жить хорошо. И США - это не страна с розовыми пони и мостовыми из золота. Своего дерьмеца и проблем очень даже чем хватает. Но, что касаемо девочки из ролика, она просто снимает свою жизнь, просто кайфует от быта и условий жизни. Ваша же негативная возмущенная реакция больше свидетельствует о задевании некоей вашей «болевой точки». Из личного опыта общения могу сказать, что обычным рядовым американцам глубоко по херу на Россию и что там происходит. Однако, почему рядовому россиянину США как заноза в заднице??
Да в Америке так круто , что даже с произношением школьника из 5- 6 класса можно иметь хорошую тачку ,достойную зарплату , дом и жить в своё удовольствие .