Посилання на аудіокнигу "На Західному фронті без змін" Частина 2 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-T1U7955O1_Y.html Частина 3 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-g0DwkGLl2nw.html Частина 4 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-os8FAyP32_E.html Посилання на скорочений переказ книги ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cIx97Duv-Us.html
Попрошу не обобщать,я русскоязычный.Але все українське аж ніяк мені не ріже вухо.Проблема в тому,що коли силоміць змушують до чогось,то з'являється еффект протидії
Дякую саме те що шукав, в ютубі знайшов 3 озвучки російською і одну нашою, дякую за вашу працю. Якраз вийшов цей фільм, хочу спершу прослухати цей твір перед переглядом кінофільму.
Дякую за українську мову 💙💛 Це третя книга цього письменника і як же відчувається біль в нашій реальності… Читала до війни, сприймалося інакше. А зараз до мурашок кожний рядок.
@@ЕгорЛетов-у3б Переклад Катерини Іванівни Гловацької. Перекладено з німецької ще в 1986. Можливо в цьому причина, що деякі вирази рідко можна почути в 2022.
Дякую, давно хотіла послухати українською. Продовжуйте. Озвучте, якщо зможете "Чорний обеліск". Це окоблива книга у Ремарка, з чорним гумором А ще "Іскра життя", про концтабір, вразила мене страшенно. Це краще у Ремарка, як на мене. Дякую, ще раз, прослухала, дуже гарно читаєте)))
звірніть у вагу на комментаторів, всі вони впевнено "забракували" на "язике" .... скажу вам свою думку, ви робите корисну роботу .. так вона не така популярна, але важлива, це світова класика, яка звучить або на орігіналі, або украінською .. тому ваш труд, точно не "сизифов труд" будь те впевнені ... вам треба тренувати дихання при читанні, іноді відчуваеться дихання ... або причмокування дуже рідко але все ж проскакує, також емоцій можна трохи більше, а в цілому непогано
Ага , не подобається , чогось не вистачає ... Вот єслі би на русцком язикє . Якщо події отримають правильний розвиток , то років через 30 на русцком язикє будуть пиздіти лише упосліджені верстви суспільства , можливо навіть на більшій території мордора , вже не кажучи про Україну . Час вєлікому і магучєму сидіти під стільцем 😅.
