Я считаю, что это просто перевод как обычно напортачил. В этот раз я не расслышал что конкретно она там сказала Мардж, но скорее всего что-то более мягкое, чем «отсталая». Эти переводчики часто чересчур буквально и без контекста все переводят. Один из худших переводов - что-то на уровне касет из 90-х.
@@user-wi3rv1xs1j Да уж лучше такой, чем никакой, ибо не все знают английский. А на фоне недавних событий так и вообще от него внаглую отказываются, будто бы это только пользу принесёт (нет, это не так).
@@Madanbek_The_Dragon_Lover а при чем тут последние события? Он уже много лет такой) Причем, может, наоборот - без альтернативы он не будет становиться лучше?
И главное парадокс - когда Барта показывают невоспитанным, так никто не бежит сразу писать массово и залайканные комментарии о том, что кто-то разочаровался в Барте, Барт реально плохой, и так далее. А как речь заходит сро Лизу, так давай сразу "нЕ нУ лИзА кАк ФсИгДа, НиНаВиШу!" и так далее.
Барт из себя не корчит высокоморальность, а говорит о себе прямо, что он будущий преступник и работник за минимальную ставку. Это не меняет того, что Лиза тоже ребенок и подверженна детским капризам и заблуждениям (как и вообще все дети), но, думаю, ее показали настолько взрослой и осознанной в прошлом, что люди не воспринимают этот диссонанс и воспринимают ее уже взрослой. Так что и планочка к ней повыше.
В чем претензия к Брату в моменте с едой? Он ведь прав, зачем он должен благодарить кого-то за то что ему дали не ту еду, которую он заказывал. В целом понятно если бы он поблагодарил родителей, в частности Мардж за еду, потому что она ему ее купила, но благодарит эту женщину за что? За то что она делает работу за которую она получает зарплату, ладно она бы еще хорошо делала свою работу, но она ведь даже заказ не тот принесла
Может люди перестанут писать какие они по счёту? Почему? Потому что как минимум это никому не интересно. А также, кому будет приятно под своими видео видеть такие комментарии? Так сложно написать что-то другое? Чтобы продвинуть этот отрывок из Симпсонов.
@@Barsikoveryа в чем он не прав? Вот вы хотите видеть под своими видео людей пишущих, первый, второй, третий и т.д.? Да, безусловно комментарии продвигают видео, но автору ведь действительно может быть неприятно видеть такое.
