Самые часто употребляемые слова в немецком языке - ja и nein.
Но не всегда мы можем обойтись только ими.
Тем более ,что речь хочется разнообразить.
В этом видео вы познакомитесь с 15-ю способами, как выразить своё мнение, не употребляя "nein"
Напишите в комментариях, какой вариант вам понравился больше всего?
Ich lehne ab - я отказываюсь
Ich lehne Ihr Angebot ab.
Я отказываюсь от вашего предложения
auf keinen Fall - ни в коем случае
Sie wollte dich auf keinen Fall beleidigen.
Она ни в коем случае не хотела тебя обидеть
Das will ich nicht - я не хочу этого
Kommst du heute zu ihm? - Придёшь сегодня к нему?
Das will ich nicht. - Я этого не хочу.
Das geht nicht - не получится/ не пойдет
Leider geht es nicht. К сожалению, так не пойдет.
im Gegenteil - напротив/наоборот
Im Gegenteil, er wollte Sie nicht beleidigen.
Напротив, он не хотел вас обидеть.
Das ist nicht mein Ding - это не по мне
Ich werde keinen Actionfilm sehen, das ist nicht mein Ding.
Я не буду смотреть боевик, это не по мне.
Das ist nicht meine Welt. - Это не мой мир.
Ich befürchte (aber) nein - боюсь, (но) нет
Ich befürchte, jetzt nein. Боюсь, сейчас нет
ohne mich - без меня/ я пас
Ich kann den Unterricht nicht verpassen, diesmal ohne mich.
-Я не могу пропустить занятие, в этот раз без меня.
ausgeschlossen - исключено
Es tut mir leid, aber das ist ausgeschlossen.
Извините, но это исключено.
Gewiss nicht - конечно нет
Gegenwärtig ist die Situation gewiss nicht einfach.
Ситуация сейчас, конечно, непростая.
Ich bin nicht interessiert - я не заинтересован(а)
Ich bin nicht daran interessiert. Я не заинтересована в этом.
interessiert sein an (etwas) - быть заинтересованным в чём-либо
Kommt nicht in Frage - об этом и речи быть не может
Du kannst nicht ohne Jacke gehen, es kommt nicht in Frage.
Ты не можешь идти без куртки, об этом не может быть и речи.
diesmal nicht - не в этот раз
Wir werden nicht ans Meer fahren, diesmal nicht.
Мы не поедем на море, не в этот раз.
wirklich nicht - точно нет
Wirklich nicht die Qualität, die wir erwarten.
Точно не то качество, которое мы ожидаем.
unmöglich - невозможно
Ist es wahr? Unmöglich! Это правда? Невозможно!
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Deutschlernen!
#немецкийязык #немецкиеслова #немецкиефразы
4 окт 2024