Тёмный

НЕ ПОКУПАЙ STARFIELD! Русская локализация в новых играх. 

Абстракт
Подписаться 17 тыс.
Просмотров 6 тыс.
50% 1

В этом ролике я вам расскажу про одну причину, почему вам не стоит покупать Starfield (или стоит???). Есть ли в starfield русский язык? А также мы затронем, как после событий 22 года иностранные компании подходят к русской локализации новых игр. Где-то есть полноценная русская озвучка, где-то только текст, где-то нет и текста. Starfield, STALKER 2, Apex Legends, Spider Man 2, Cyberpunk 2077 и другие игры в этом видео.
=============================================================
Поддержать меня монеткой можно тут: www.donational...
Моя телега: t.me/abstract_...
Моя страница вк: sergvel...
=============================================================

Опубликовано:

 

26 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 84   
@АлександрВолков-п6ц4ш
В Jedi survivor нет официального перевода субтитров. EA не переводить сингл игры вообще и одна из немногих компаний которая ликвидировала свое юр лицо в России.
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Я это закреплю, не так интерпретировал инфу из гугла
@wvh-pups
@wvh-pups Год назад
испытание завершено: найти яжегуся прямо с 2020 года
@ВоваМихалец-ь5с
Нет русской локализации есть торент, она уже взломана
@КсинЖало
@КсинЖало Год назад
Ну так на торрентах тоже нету русской локализации как не крути, только мягко говоря сомнительные русификаторы
@alekseyn7106
@alekseyn7106 10 месяцев назад
Кстати по поводу озвучки на украинском языке. Я проходил третьего вичера на... польском. Ну события-то типа в Польше, значит и озвучка должна быть польской. А вот сабы я уже подключил русские. Ибо понимаю польский процентов на 10 хоть и этнический поляк. А использовать язык как политический инструмент давления это очень глупо. Это в духе: "А, так эти русские забивают гвозди молотками? Ну значит мы будем забивать гвозди дрелью". Язык - не принадлежит стране, государству, режиму. Язык - это просто инструмент. Я вот учу английский не потому что как-то сильно люблю Англию или США. Просто это международный язык и мне приходится на нём говорить работая в международной компании. Но мне он не нравится. Я бы лучше учил японский и говорил на нём, но вот беда, на японском говорят не очень-то много людей. Бороться с языком это как бороться с молотком или отвёрткой. Bethesda поступила очень странно мягко скажем. Но это их право. Моё право принимать это или нет.
@Amadiy.
@Amadiy. Год назад
Лично я пока не вижу особого смысла играть в старфилд сейчас, беседка будет допиливать ее еще какое-то время и добавлять длс, как мы уже видели на примере их предыдущих игр, а там может через год-два решится вопрос с локализацией, все равно я пока не могу игру купить, а обходные пути для покупки я точно не буду искать.
@mezerd5909
@mezerd5909 Год назад
Я уже забыл что он когда-то был яжегусь. Сколько лет прошло?
@FoX1Kgg
@FoX1Kgg Год назад
Какой сексуальный ютубер, такой и монтаж. Вообще я остановил на паузу дабы прочесть этот великий договор, и не знав, что его подпишут за меня, подписал маркером на мониторе. И поскольку я казахский рус, жду казахской локализации день 1
@КсинЖало
@КсинЖало Год назад
Классный обзор, всё очень толково и смешно xD
@anatoliizudikov3859
@anatoliizudikov3859 Год назад
В игре очень много диалогов.Фактически , если не слишком много гриндить ресурсы на планетах, диалоги займут процентов 10 от всей игры.И ты тупо десятую часть игры должен читать сабы ,а не слушать голоса персонажей.
@infereon
@infereon Год назад
Тупое решение не добавлять ру язык, согласен. Путин рус яз не приватизировал. Так бы возможно и купил игру, но учитывая обстоятельства скачал с торрента...и поиграв несколько часов могу сказать что как то....не очень
@крейь
@крейь 10 месяцев назад
Эх зашёл на этот канал и вспомнил яжегуся
@КорешковМихаил-ш1щ
Фаллаут серия созданная беседкой?? ты серьезно? ты бы хоть погуглил чутка
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Не серия, 3 и 4 часть + Шелтер и 76, оговорился немного
@rendemonender
@rendemonender Год назад
​​@@AbstractNekotrapПозволю себе подушнить: Скайрим - часть серии, вся серия - The Elder Scrolls
@andreymarik
@andreymarik Год назад
Ладно озвучка, её реализовать сложнее, тем более для такого масштабного проекта, но сабы должны были быть. Этот великолепный мув будет бить по финансам беседковских майков даже сильнее чем подорожание проекта из-за доп. работы локализаторов. А с учетом хайпа так еще сильнее, ибо проект оказался оберткой, да вылизанной красивый, но оберткой, под которой скрывается прогрузка уровней, наискучнейший фарм и битвы с тупенькими нпс. Весь масштаб о котором они говорили может вывести в начале запуска игры, но локализации нет, и скоро игру увидят все.
@1_cutter_169
@1_cutter_169 Год назад
Ура, я так жду это видео, наверное оно будет очень интересным
@wakh8086
@wakh8086 Год назад
какой охуенный контент. почему просмотров так мало?
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Да хуй его знает азахазахах
@aragim7961
@aragim7961 Год назад
Ура, Сережа опять выпустил видео
@TheZeroCup
@TheZeroCup Год назад
Новый видос как всегда топ.
@Kotaiisak
@Kotaiisak Год назад
Новое видео от легенды
@AlexNotfril
@AlexNotfril Год назад
Как же он укатился в конце видео, я шалею. А насчет STALKER 2 можно было сделать что-то на подобии суржика (смесь русского и украинского) получилось бы тоже прикольно.
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Ну просто чтобы разные персы говорили по-разному, на разных языках и диалектах
@mishag4911
@mishag4911 Год назад
Так фраза про вентилятор была из видео!
@nailxbreak6777
@nailxbreak6777 Год назад
Весь видос автор объясняет что он терпила...Лайк!
@Kata_kai
@Kata_kai 10 месяцев назад
Что с лайками и просмотрами
@johnby1184
@johnby1184 Год назад
Всегда нравилось что делает bethesda, отсутствие русского, это плевок в лицо всем русскоговорящим Посему всё будет пиратами сломано и ни $ они не получат более от меня и многие уже все сломали. Идиотизм Bethesda
@TristaTridsatTri0
@TristaTridsatTri0 Год назад
2:50 рил кринж, я бы хотябы рус сабы добавил или украинские. Впрочем такое же относиться к последним игр ea
@zrentshian9346
@zrentshian9346 Год назад
А ещё в Скучнофилде нет интересного игрового процесса, цельного мира, глубокого Лора и даже прикольных персонажей.
@anatoliizudikov3859
@anatoliizudikov3859 Год назад
Некоторые говорят,что переводить на русский тупо не выгодно, так как мало потенциальных покупателей.Чушь полная.На польском говорит всего около 40млн человек, а на русском говорит 250 млн.И для рынка покупателей на 40 млн людей у них деньги находятся, а для рынка 250 млн - денег нет.Отсутствие русского языка - тупо влияние повестки.
@generic_commentator_n2488
@generic_commentator_n2488 9 месяцев назад
Проблема в том, что людей много, а долларов у них мало
@gys049
@gys049 Год назад
видео крутое абстракт крутой я крутой все крутые
@KRUTZALIKE
@KRUTZALIKE Год назад
Закидайте комменты этим смайлом: 💅 P.s. челики с ТГК абстракта поймут
@zrentshian9346
@zrentshian9346 Год назад
То есть Америка не принимает участия в военных действиях? Забавненькое утверждение...
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Контекст блять, контекст какой был? И чисто логически да, Америка сейчас нигде не воюет
@tpebopqpujiuiic
@tpebopqpujiuiic Год назад
Это что, один из немногих русских ютуберов кто способен объективно оценить ситуацию и разложить проблему по полочкам да еще и не боится играть в сталкер 2 с украинской озвучкой (главное не на колонках)
@zrentshian9346
@zrentshian9346 Год назад
Мова всё делает смешнее.
@волк-х7с
@волк-х7с 10 месяцев назад
Ну а так да ани ришили патенценальх 300.000.000 пакупатилей врятли из всех этих людей хотяб 0.5% хорошо панемают английский. Но. 99.5% точно понемают русский
@Mr_Brain_Killer
@Mr_Brain_Killer 7 месяцев назад
Во первых я как Украинский терпила уже выучил английский и во вторых я терплю
@_melnik__
@_melnik__ Год назад
Учите Английский, мне помогает 🤓
@Александр-б1т6ш
Понту покупать,когда есть торрент идишн.
@_melnik__
@_melnik__ Год назад
🤡
@vegasgames3779
@vegasgames3779 Год назад
😮😮😮
@oiomko
@oiomko Год назад
Был тут на 666 просмотрах
@АмирГабдуллин-т4о
Учи английский, не нападайте на соседей, не нойте
@HellGoose
@HellGoose Год назад
Ммм, как всё просто и поляризовано
@generic_commentator_n2488
@generic_commentator_n2488 9 месяцев назад
Я может чего-то не знаю... но когда это Абстракт нападал на соседей? И какие конкретно города он бомбил?
@reinsolar5977
@reinsolar5977 10 месяцев назад
когда выйдет очередной говношорт? ждем всем снг комьюнити
@m0nashhkka_kate
@m0nashhkka_kate Год назад
О ужас, туда эти ваши трипл-Эй проекты
@TwoPartiesOfMadness
@TwoPartiesOfMadness Год назад
Это аааа проект некстген за сотню баксов
@Allodiz-Gregory
@Allodiz-Gregory Год назад
Учим английский, украинский, чем больше мы знаем языком чем лучше наши мозги защищены от деменции 😂
@rainy8433
@rainy8433 Год назад
Зачем учить селюковский, если этой страны скоро не станет 😅
@Grillsymanson
@Grillsymanson Год назад
Особенно украинский стоит учить, даа. Много игр с поддержкой украинского выходит?
@myComixTV
@myComixTV Год назад
ПОЧЕМУ БЫ НЕ ИГРАТЬ, ГЛАВНОЕ ДЕНЬГИ НЕ БАШЛЯТЬ. ЭТИ НАЦИСТЫ НЕ ЗАСЛУЖИЛИ МОИХ ЗАРАБОТАННЫХ НИ РУБЛЯ С ТАКИМ ОТНОШЕНИЕМ. ИГРА УЖЕ ДОСТУПНА НА ТОРРЕНТАХ, ИГРА БУДЕТ В ТЕЧЕНИИ НЕДЕЛИ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДАНА. НЕ ВИЖУ ПРОБЛЕМ)
@iorweth7083
@iorweth7083 Год назад
Это на какие средства ее за неделю переведут?)
@ProjectSGD
@ProjectSGD Год назад
@@iorweth7083 для машинного перевода а-ля 90е,особо средств не нужно да и времени ,правда и толку от такого перевода ноль)))
@myComixTV
@myComixTV Год назад
@@iorweth7083 уже есть машинный перевод. Перекрывает инглиш, накладывает перевод поверх англ текста.
@pavapapagemabody0
@pavapapagemabody0 Год назад
💅💅💅💅💅
@kaktus.nikifor
@kaktus.nikifor Год назад
💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅
@Marcus-Nonius
@Marcus-Nonius Год назад
Это всё конечно верно, но даже в таком, казалось бы объективном мнении, есть одно существенное но, что если посмотреть на ситуацию с точки зрения... меркантилизма, в мире существует множество стран и народов, на языки которых, контент не локализуют впринципе, хотя аудитории этих стран куда платежеспособнее россян, как вам такое?
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Например?
@Marcus-Nonius
@Marcus-Nonius Год назад
@@AbstractNekotrap Да дохрена и больше, первые, кто наиболее прочих приходят на ум: скандинавы, финны, далее голландцы, затем локализуют, но не всё и не всегда, на испанский и португальский ещё реже японский, хотя доступ к контенту в этих странах открыт.
@iorweth7083
@iorweth7083 Год назад
​@@Marcus-Noniusу всех стран что ты перечислил хорошо развит английский, а японский очень часто присутствует, вроде в Старфилде есть даже японская озвучка, но это не точно
@Marcus-Nonius
@Marcus-Nonius Год назад
@@iorweth7083 японского в Stanfield нет, а что касается второго, тогда я в очередной раз напомню о том, что многих так раздражает: учите английский, и нечего бугуртить.
@TwoPartiesOfMadness
@TwoPartiesOfMadness Год назад
Если кратко - игра говно
@ВадимБуторин-ъ1п
Ненужное видео. Во первых перевод на русский будет , насколько мне известно уже официально объявили , во вторых game pass народный не предлагает покупать игру .
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
Не было никаких объявлений. И купить геймпасс сейчас сложно
@maxsiverov9404
@maxsiverov9404 Год назад
@@AbstractNekotrap зайти на любой проверенный магазин, таких сейчас много,( тот же плати ру), посмотреть по отзывам, рейтингу и цене, купить геймпасс на сколько надо, очч трудно... вообще миссия невыполнима
@lichtn9713
@lichtn9713 6 месяцев назад
@@AbstractNekotrapне-а бред, вводишь в интернет купить game pass, выбираешь самое дешёвое и всё, у меня лично всё за 10 минут вышло. Чё сложного¿
@odessa3083
@odessa3083 Год назад
Так они и не экономили, были новость, что перевод был и за него заплатили, а его просто удалили! Либо заставили, либо они просто ОЛЕНИ!! для запада все что Русское это плохое!! (ну почти не для обычных людей им плевать что там в украине и вообще где она)Филя и сам скорей всего вырезать сказал русский, Тодд все игры были русскими!!
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
При этом в хало добавили русский тогда, когда сво уже почти год шёл. Филе просто срать на то, что делают внутренние студии, он их не контролит. Тут скорее сама бесезда
@AbstractNekotrap
@AbstractNekotrap Год назад
И опять же, в ролике я вполне ясно доказал, что дело не в русофобии. Она есть только в Украине. В остальных странах капиталистам насрать, они экономят бюджеты. А кто-то не экономит. Вот и всё.
@YACommunity
@YACommunity Год назад
Какое такое отношение?
@HellGoose
@HellGoose Год назад
💅💅💅💅💅
Далее
Феномен LETHAL COMPANY
12:04
Просмотров 74 тыс.
История Hamster Kombat ⚡️ Hamster Academy
04:14
Brilliant Budget-Friendly Tips for Car Painting!
00:28
Starfield мне ПОНРАВИЛСЯ (на RTX 4090)
42:21
Starfield  - КАКАХА
10:43
Просмотров 9 тыс.
Fallout 4 после Starfield
16:11
Просмотров 117 тыс.
STARFIELD ЭТО ОДНА ИЗ ИГР
33:21
Просмотров 348 тыс.
История Hamster Kombat ⚡️ Hamster Academy
04:14