Возможность ,,Жить В Калифорнии,, и время от времени (КОГДА ДУША ЗАПРОСИТ) Бывать в Родном Новороссийске --СЧИТАЮ СВОИМ ,,ГЛАВНЫМ ЖИЗНЕННЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ,, !!! Достижением ,которое не было возможным во времена ,,ЖЕЛЕЗНОГО ЗАНАВЕСА,,......ЧТОБ ЕМУ ПУСТО БЫЛО !!
Мой Армянский очень лимитирован в отличие от Анны !!Анна шпарит без проблем на Восточно-Армянском и Западно-Армянском языках. До переезда в Калифорнию я был абсолютно без понятия в Армянском !! Но 25 лет спустя я начал многое понимать --а говорить мне намного сложнее. И здесь помощь Анны-Переводчика просто бесценна !! Добавлю что прожив с Анной в РОССИИ первую половину нашей совместной ,,ПОЛУВЕКОВОЙ СУПРУЖЕСКОЙ ЖИЗНИ,, я никогда и нигде не слышал от Анны ни одного ,,АРМЯНСКОГО СЛОВА,, !!То бишь я никогда не воспринимал Анну ,,КАК ЖЕНУ-АРМЯНКУ,,!! С первых дней переезда в Калифорнию мы пошли в Армянскую церковь ,где, В ОТЛИЧИЕ ОТ МЕНЯ, ,,АБСОЛЮТНО НУЛЕВАЯ В АНГЛИЙСКОМ АННА,, тут же начала ,,Чирикать на Армянском,, с прихожанами ,,повергнув меня в изумление,,!! Вот так ,,МЕНТАЛЬНО,, я обрёл из ,,РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЖЕНЫ АННЫ,,-----,,АРМЯНОЯЗЫЧНУЮ Анаид,,!! 349
