Ностальгирующий Критик - Анастасия 

Интересно, что Ивана Владимира в нашем Дубляже Сыграл Андрей Ярославец, который в прошлом году Скончался! Да храни вас бог!

А будет обзор на Мультфильм "Титан: После Гибели Земли"?

0:30 будто бы озвучивал его GiveMyOscar

Ну, в мульте он вроде бы уже второй раз помирает, ибо там Гришка настоящий некромант.

Не, всего лишь жалкий колдунишка. Настоящий некромант все же выглядит (и действует) немного.... иначе. Товарищ Нерзул подтвердит.

@@Kriomanto ДиНот Некромант 🤘🏻 (простите не удержался 😅)

@@user-eh9ij2xi2q "Некромант - Король и Шут" тогда уж

@@dudosya_1239 пошла гуглить.... этой песни я не слышала 🤔

В русской версии там голос 😂😂😂😂😂😂

​@@lizok_pupok946Анэстэсииия))

прочитав этот комментарий перед просмотром видео я подумал «да вроде нет… странно» , но когда началась сцена с вальсом в зале меня замурашило и я нереально опешил

Я нашел сам мульт и пересмотрел весь момент с вальсом просто ради мурашек

Как и Джоан Роулинг

кто бы мог подумать что спустя столько лет она так сыграет

Дадада 😂

шутку такую мы, конечно же, осуждаем

​@@A.Rudskoy неа

@@ROMROK ну ладно, один раз не либерал, как говорится

А ведь когда-то Романовы были одной из ведущих династий Европы, эх, хрустанул тульским пряником.

Царевной, а не принцессой

@@NARCISSUS40 только она не царевна и не принцесса, а императрица 😅

@@user-by9lg4gn2g она не императрица. Императрица это жена императора. А она дочь императора. Следовательно она царевна.

@@NARCISSUS40 императревна

Это не окна, это картины. Люди с картин ожили типа

@@eg-draw да, и правда, почему-то в памяти сохранилось, как окна)

А по-моему это вообще были витражи

@@user-uo4qe4iy5m там и картины, и витражи)

только мёртвая, помянeм.

Нууу, на самом деле нет ибо история Анастасии из мультфильма вероятно основана на Анне Андерсон (одна из лже-анастасий, у которой много сходств с Анастасией из мультфильма, хоть и княжной её так и не признали)

Царевна

@@lockelocke1653 Великая княжна.

И еще вроде Покахонтас....))))))))

Могу согласиться. Это Флин Райдер из Рапунцель того времени.

В хороших, крепких парах ссор и скандалов практически не бывает. Особенно в наше время.

​@@user-zg2wv9hf8q Кхм А вы точно с нашей планеты?😐

@@user-ot7mt6ih3z если ты считаешь ссоры и скандалы нормой в семье, то это именно твоя принадлежность к этой планете подвергается сомнениям.

@@user-zg2wv9hf8q Даже в самой крепкой семье есть ссоры с скандалы, как бы сильно пара не любила друг друга. Люди ссорятся и это ничего не говорит об тх отношениях. Говорит разве что то, как часто или сильно ссорятся. А так в семейных ссорах нет ничего необвчного

Тоже понравилось)

Дадада, ХПХАХАХВХА

@@notwwwansik кое что плохое все же произошло

@@arum6983 произошло? Российская политика ещё начиная с Киевской Руси это сплошной Клан Сопрано, Во все тяжкие и Игра Престолов в одном флаконе.

@@arum6983 Правда только в 80-ых

Плавленый сырок))

Плавленый сырок «Владимир»

Дон

@@YuriKihai "Григорий"

согласна. но исполнение песен анастасии (самой героини) в оригинале лучше. ее игра в оригинале оставляет желать лучшего.

Реплики - да, лучше, а песни на русском так себе. Это с мультфильмами обычно так и есть. Потому что школа дубляжа в рф лучшая, а в США - в зачаточном состоянии. А студии звукозаписи в США наоборот лучшие.

Согласна с каждым словом)) Дубляж замечателен и гораздо лучше передаёт атмосферу мультфильма, чем оригинал)

Нужно будет попробовать смонтировать наш дубляж с оригинальными песнями😅

@@LilianaEase мне всегда было жаль, что голливуд ставит условие, что детские мюзиклы должны идти в полном дубляже. Я считаю, что надо хоть часть сеансов проводить в формате реплики в дубляже, песри с сабами.

Прикинь, как мне было страшно услышать своё имя таким голосом из другой комнаты 🤣 (младший брат смотрел по телеку) я не хиленько так обосралась в тот момент

Было такое, да)

Московский бамбук

ТАК ЭТО БЫЛ БУЙНОВ??? О.О

Жаль, что шею он свою не сломал.

Тык это не Николай хромал, а брат Анастасии - Алексей. Тот самый, что страдал от гемофилии

Жаль исторической пасхалки про стрельбу по воронам и котам не было.

@@comradehiganbana а сын? Цесаревич Алексей больше всего хромает в кадре. И если правильно помню из-за его болезни - гемофилии

​@@ANASTASIAGRAFболезнь жертв ин%ecтa

Ох, если бы...

Наши,конечно, любят свою же историю марать, но вот что-то вякать про времена Российской Империи наши создатели не любят

Я думал так до этого обзора

не, ну а что, "Карлик Нос" от Мельницы изо всех сил косит под Дисней, так что ничего удивительного

@@Kabuto432 пхаха, я всегда думал, что это зарубежный фильм :D

А что вас там могло впечатлить? Снежные пейзажи? Помню, в детстве я как-то косо смотрел на этот мульт.

@@different_stuff прежде всего, мульт больше ориентирован на девочек) Поэтому вы смотрели косо. А мне понравилась рисовка, песни и платья. В 7 лет много не надо)

Точно такая же история! Реклама была невероятно манящей😍а Кассету нам подарили на Новый год. Обожала этот мультфильм и до сих пор помню наизусть практически весь 😅

А нас от неё тошнило xD не, песня прекрасна и на русском, и на английском, но её использовали для вальса все, кто не использовал песню из Титаника. Выходило примерно 50/50))

Не "головка пальца ноги", и то хлеб.

На моменте, где Дмитрий угоняет машину с бабушкой Анастасии, офигевший водитель орет ему вслед на чистом русском, кстати.

А я думаю, это больше звучало как сарказм, особенно то, с какой интонацией она это произнесла. Что-то типа издёвки🤔

@@sallywinters3194 Мне казалось, это должно было прозвучать пафосно, как те фразы из боевиков 90-х, которые произносят крутые парни, когда добивают своих врагов, по типу: "Передай привет Сатане!" (И выстрел в голову) 🤭 У меня своеобразное воображение)

До свидания. С пробелом, без дефиса. Умоляю.

Еще афигенная песня в титрах

и о второй, самозванке с также не лучшей судьбой...Все там грустно

Позвольте поправить: "Как узор на окне...".

Once upon in December

А вы про русские версии этих песен или английские? Меня на русском не так впечатлило, а на инглише песню Распутина до дыр заслушила

@@user-lt6rr9cn1h о да, In the Dark of the Night на английском это сас, а на русском реально не комильфо

Сколько? - Всегда... ©Cнегг - Профессор Снегг

ДАААА

Я тоже. И не только первый раз. И смотрела без мамы

А я смотрел и во рту было кисло от клюквы, хотя в мультике оно воспринимается проще. А вот у китайцев бомбануло от экранизации Мулан.

@@user-nm1gj4qn6w Да там клюквы не то что бы много. А если есть, то вообще не бросается в глаза.

от страха? или слез умиления? или жалко было героев?

@@user-lc3ks7xg9i, жалко было! На финальной песне пеня развезло и я ревела как не знаю кто!!!😭

Он его не разносит) Он любит Дона Блата и если критикует, то реально по делу)

Та же херня, только я этот мульт никогда не видел:)

Шикарный мультик, а этого человека на видео я даж не знаю, случайно выпал в реках, какой-то стремный)

@@Kicynya95 Даг Лаймер, загуглиш

Если подумать, то даже сюжет выглядит как его рук дело, если вы вспомните о его любви к российскому еврейскому наследию.

Дон Блут хороший аниматор, но ужасный сценарист и режиссёр.

Я помню в свое время, в эпоху когда не у всех был интернет, мне попадались люди, которые были полностью уверены , что этот мультфильм сделан у нас, в России. Аргументом играл в основном факт, что сюжет мультфильма посвящен России, Романовым и прочего. Титры в конце читать конечно никто не хотел. И даже я когда показывал им английские титры с именами отнюдь не русскими, да еще под английскую музыку - все равно не верили. Но думаю важным аспектом, который наверняка послужил для создания подобных мыслей, был просто сногшибательный дубляж. Признаюсь, даже я в детстве. в какой то момент думал, что мультфильм наш, именно из-за шикарного перевода. Тут стоит отметить, что Анастасия была одним из первых фильмов, который мне попался в дубляже. Во основном же с западными фильмами в детстве меня знакомили авторские переводы Гаврилова, Михалева, Володарского и прочих.Поэтому сам факт существования мультфильма про Россию и ПОЛНОСТЬЮ озвученный на русском, по началу вызывал мысли, о русском происхождении фильма...пока я не увидел титры ;)

лол, я всю жизнь думала что в январе, ну там было про декабрь, думала там потом январь поется)

​@@nataleesha3633"Once upon a December"это название песни.

Песня Распутина лучше

хах) иронично)

Звучит как тост!

@@WalkingJellyfish так выпьем же за это)

Посмотрите, думаю вам понравится

This escalated quickly

Вспомните подругу, посмотрите фильм❤

Эти строчки шли друг за другом

А у меня - коробка с кассетой XD

@@goodsman5712 у меня тоже коробка с кассетой до сих пор лежит :)

и у меня тоже кассета где-то лежит, а я так и не посмотрела этот мультфильм до сих пор 🤷‍♀️ (в детстве часто вертела эту кассету в руках, но смотреть не решалась, т.к. кадры/обложка на коробке пугали почему-то)))

Ну не расслышала на слух и случайно взяла соседнюю фразу из дубляжа.

"Блутствовать" звучит прекрасно. :)

@Олег Северов он даже актёров озвучки поджигал, чтобы было более естественно.

Эээ, Кристофера Ллойда никто не превзойдет. Не надо и бочку катить, особенно когда он поёт.

о, да, я тоже постоянно цитирую "бабуля, это я, Анастасия" бадумц))

В официальном диснеевском переводе такая же фраза.

Претензии к всратому переводу автора ролика.

@@minion7440 да без претензий. Просто забавно, что в русском переводе мультфильма звучат обе фразы, а выбрали именно эту.

Все равно было бы понятно, что это Анастасия, потомучто Распутин пробудился

тогда у нас был бы очередной "вотэтоповорот"

That means "good by" =)

В Детдоме ее звали Аня, позже стала Анастасией, уменьшительно ласкательное тоже будет Аня. (многие называли так девочек ласково Аня, не от Анны)

да многие русские не знают, что александр это не леша

@@SaHaRaBernanke Может только ты? Всем понятно что Александр Саша, Алексей - Алёша.

У них просто нет такой формы - Настя. Переезжающие в США Анастасии становятся либо Ана, либо Стейси, потому что Настя звучит как "nasty" - "противная".

@@Maplestarry Это конечно да, но именно эти два имени - Александр и Алексей - вечно путают. Олесь, Алик, Алекс - это может быть как Александр, так и Алексей, а может и самостоятельное имя, что и вызывает некую путаницу.

не будьте к ним слишком суровы)) помню тот обзор, он был неплох, но приятно, что Критик обратился к мульту только сейчас и отметил техническую сторону и художественное наполнение - во времена, когда на канале ещё была Чика, он бы его просто оборжал

А у меня есть такая. Лет 7-8 тому назад покупала за $80 на американском амазоне.

светлая ей память, невероятно талантливая дама

Грустно...

@@Dmitry_Kiselev что именно?

@@Freddy-xz9nf насчёт икотики

@@Dmitry_Kiselev я догадался, что именно?

@@Freddy-xz9nf нужно почитать его телеграмм и посмотреть его канал, чтобы понять...

голливудские продюсеры постоянно обращаются к истории и антуражу разных стран, в этом ничего нового

@@user-cu9tf5tg3l вопрос в том, что они обратились к истории РФ, что делает не на клюквенным уровне крайне редко.

@@user-xm1ii5zx8u А тут какой уровень? Почему не показали за что так не любили царя собственные родственники и народ? Как там про маленькую победоносную войну и кровавое воскресенье? Не хотят ли американцы сами вернуться в монархию под крыло Британии. Там же так хорошо было.

@@kolibry7777 история вообще не монархии и революции, а о жизни маленькой девочки. Так что, Ваши тезисы там явно были лишние.

@@user-xm1ii5zx8u Конечно лишние. Зачем вспоминать чернь, когда есть такие все в белом благородные рыцари. И их не любит просто из завести.

А что, собственно, такого с сюжетом и персонажами? Только не говорите про исторические неточности)

@@user-sy5qb5ep4v легче сказать что там Так. А по-сути - надоело видеть Распутина в поп культуре как какого-то архизлодея.

​@@goodsman5712 В манге "Голоссиум", Распутин приставлен как нейтрально-положительный персонаж, если интересно.

@@goodsman5712 Ну это уже устоявшийся троп в мировой культуре. И тем более такая интересная история как у Распутина и Романовых не могла не стать и всемирным достоянием и притчей во языцех.))

@@goodsman5712 Он не обижается, я думаю

А ждала ты этот обзор случаем не в Азкабане?

Если доверять моим ощущениям то да, определённо там

Такое не в моде. Нынче ее бы сделали сильной независимой царицей.

В РФ не заинтересованы в сериалах с такой тематикой.

@@Rusu421 да ладно...а как же сериал Романовы?

@@alexzero3736 вы про серию документальных фильмов 13 года? Это всетаки к годовщине делалось.

Это Александр Буйнов) и да, он идеально вписался👌

Это не сокращение, под этим именем её определили в приют. Скорее всего, чтобы скрыть происхождение.

Туп россияне считают иностранцев глупыми, в то время как сами ничего сделать толкового не могут. Только гадить😂

отсылка к Анне Андерсон

А ещё, как ни странно, некоторые люди действительно так сокращают имя Анастасия.

А наша "Мельница" что тогда?

@@user-zn3ir1ns3e Бездушный конвейер, в основном.

Гибли

Поэтому сейчас вся надежда на веб мульты и аниме

@@user-zn3ir1ns3e а ваша "мельница" только и делает, что доит конвеер.

Икотика делал

У него было про Бартока

Да, я тоже помню

Ностальгирующая чика делала. И этот обзор, вроде, пропал с ютуба

Нет

Ты ещё описайся от радости, такая шутка.

Ради этого стоит пересмотреть)

Это одна из самых моих любимых злодейских песен. Я её даже на синтезаторе подобрал.

Дааа, она давно у меня скачена, и я время от времени её переслушиваю