Ностальгирующий Критик - Звонок 

Микрофон Audio-Technica ATR6550x: bit.ly/3pcgZSR Поддержите нас на патреон и смотрите видео на сутки раньше - www.patreon.com/DjoSchizo Мы завели канал в телеграм - tmtr.me/DjoSchizo Группа в вк - vk.com/joschizo

Когда Критик сказал, что не бывает жутких зелёных мест, я поняла, что такой фильтр используют специально для жителей СНГ, с нашими подъездами и больничками

Я только к концу обзора понял, что Малкольм и Тамара одеты в пиратов, потому что, режиссёр Горр Вербински.

Я всегда считала, что лошадь не пыталась убить Рейчел, а просто почувствовала зловещую ауру, которая находится рядом с Рейчел. Вроде как на ней стоит печать смерти или типа того. В общем, бедное животное хотело просто сбежать, обезумело, и выпрыгнуло за борт. То есть это не было самоубийством, а просто дикий, панический страх.

В детстве посмотрел его по телеку, и разу после концовки вырубился свет... Сказать что я обосрался - ничего не сказать И как только мы с отцом зажгли свечи... зазвонил телефон! И батя сказал пойти взять трубку пока он ищет остальные свечки Я шел очень, очень медленно, т.к. был уверен что после этого помру(( И когда также медленно поднес трубку к уху... и произнес: "А-алё?" Услышал женский голос. Который сказал мне: "Антоша это ты? У вас тоже света нет?"

Ну, по мне так зелёный в "Звонке" очень хорошо работает, так как создаёт ощущение неприятного холода, и да, лично меня это тревожит. Плюс это работает на атмосферу слякотности, что очень подходит истории, где всё началось с того, что маленькую девочку бросили в колодец

Я где-то прочитал, что в DVD релизе фильма кроме самого фильма и трейлера, на диске была и сама "проклятая запись". Вся крутость заключалась в том, что во время запуска этого видео все функции DVD (пауза, перемотка, возврат и отключение) были не доступны, пока ты не досмотришь до конца. Можете только представить - какой это эффект оказывало на зрителя. Гениальная и по своему оригинальная идея усиливать ощущение ужаса от фильма. ПС. в прокате фильм очень хорошо себя показал, и даже стал культовым. Ну и люди начинали интересоваться первоисточником, что ещё больше популяризировало японские ужастики (J-horror). Дорогие ДжоШызо: благодарю за перевод. Аж поностальгировал по детству 🤗 когда учился в школе это был один из самых популярных фильмов для обсуждения. Эх 😌

Зелёный, потому что действие происходит во вселенной Матрицы, а призрачная девочка из телека - это сбой в Матрице.

Для меня "Звонок" - чертова детская травма. Лет в шесть, думая что опять крутят "Очень страшное кино 3", посмотрела фильм "от" и "до" просто потому что боялась подходить к телевизору, да и вообще двигаться. Девочка Самара преследовала во снах ещё долгие восемь лет)

На учебе преподавательница говорила, что "самара" с тюркского переводится как "зелёный", так что цвет символичен. К тому же, выражение "тоска зелёная" тоже существует, так что этот фильтр точно передаёт ощущение тлена и безысходности.

Мне безумно нравится визуальный ряд в фильме. Эти леса, домики, кассета, лестницы и чердак, горящее дерево. Обожаю просто. В детстве увидела этот фильм и ужасно боялась, теперь обожаю

Зелёный фильтр ассоциируется у меня с Сумерками, лол.

Он так смеется над моментом с коняшкой, а я в детстве с этого перепугалась так и спать не могла, всё снилась эта вода с кровью...

Извините, но мне зелёный фильтр в Звонке напомнил Сумерки... - Сееемь дней... - О Господи, что опять Эдвард? -Мы расстанемся 102847490 раз за фильм через семь днееей.

<a href="#" class="seekto" data-time="1082">18:02</a> well-well-well созвучно с колодец-колодец-колодец. Шутка потерялась из-за перевода, но не уверен как это вообще можно адаптировать. А в целом как всегда всё отлично, спасибо.)

Торренты и Нетфликс -Это точно не будет для нас проблемой? - Нееее, мы будем жить вечно

Критик: Пытается переключать каналы. По всем каналам: идёт "Лебединое озеро" в записи.

Когда впервые смотрела фильм, папа позвонил с мобильника на домашний примерно в середине фильма :D И это было ОЧЕНЬ страшно :D

У меня, наверно, самая идиотская детская травма, связанная с этим фильмом. Меня жутко напугала девочка с длинными волосами из... Очень Страшного Кино 3. Вот реально, до того, что спать без света было страшно. Ни один ужастик ни до, ни после не запомнился мне так. Зато, именно борясь с боязнью персонажа из пародии, в которой были ссущие из пальцев инопланетяне, я одолел вообще все страхи такого рода, практически полностью. С тех пор ни настоящий Звонок, ни любые другие фильмы ужасов и вымышленные персонажи не вызывали у меня ничего большего, в негативном плане, чем небольшое чувство жути или отвращения. И даже кошмары, до этого бывшие частым явлением, полностью исчезли из моей жизни. Так что, выходит, комедийная пародия на Звонок стала... одним из значимых этапов в становлении моей личности? Даже не знаю, как к этому относиться.

Простите, но с "теперь холодильник все же тикает" знатно прокричала, спасибо за адаптацию)

"Теперь мы знаем, кто отец Боджека. " Давно меня так не выносило...

Шутку с "well well well" стоило пояснить субтитром)) В остальном - отличный перевод!

Для меня зеленый цвет в хоррорах работает, потому что он мëртво-холодный, но в отличие от синего что-то тёплое в нём есть, создаётся такой эффект чего-то умершего, но вернувшегося к жизни

Я, после того как в детстве звонок посмотрел, даже на рекламу этого фильма смотреть не мог, сразу паниковать начинал, до чёртиков меня напугал фильм

Помню как по СТС смотрел его. Сказать что я превратился в кирпичный завод - ничего не сказать. Досмотрел фильм лишь с третьей попытки

Как по мне, зеленый именно такого оттенка создает очень неуютную атмосферу, потому что он ассоциируется с болотом.

Почему когда я смотрю кадры из "Звонка", я вижу "Очень страшное кино 3"?

А вы знали что у Самары есть брат Новосибирск!

В "Звонок 2" есть пострашнее сцена, когда Рейчал карабкается по колодцу наверх, а за ней вдогонку лезет Самара. P.S. Хотя вторая часть слабенькая вышел.

Ааааааааа!!! Ностальгирующий критик обозревает ужастик, который больше всех пугал меня в детстве!!! Я в восторге 😭

Я смотрела "Звонок" в подростковом возрасте, ночью, сама дома, лёжа под одеялом, в полусонном состоянии (по-моему, это был второй раз просмотра). Не помню, как я уснула на середине фильма, но ясно помню, как картина продолжилась в моем сне (естественно, там было ещё страшнее). Я проснулась от жуткого оцепенения, в холодном поту, испытав такое впервые в жизни, а по телевизору были помехи. Я, ещё не осознав, что реальность, а что сон, перепугалась так, что не могла встать с кровати, чтобы выключить белый шум, который так напоминал мне зловещую касету.

Мои сёстры заставили меня посмотреть этот фильм, когда мне было 9 лет. Это было…..страшно пиздец. Этот фильм оставил мне «травму», меня тригерит от этих духов онрё - маленькие девочки в белых простынях, так что мне было страшно нажимать на плей видео.

Понятно теперь, почему эффект от фильма длился недолго. Я-то уже вообще не застала кассеты, смотрела через интернет онлайн. Хоть и была маленькой, ужас быстро прошел. А вот Зеркала в то же время напугали куда сильнее, ибо...зеркал полно в каждом доме.

Это такой невероятный труд, я бы, наверное, одно видео год бы переводила, так что не могу даже вообразить, сколько вы вложили стараний и любви в эти переводы и озвучки, спасибо огромное!

Иосиф, орущий "ЛОШААААДКАААААА!!!", это именно то, что мне было нужно услышать в своей жизни. Спасибо за озвучку:)

Знаете, Самара же утонула, а такой зеленоватый цвет часто ассоцируется с мутноватой водой и сумерками, так что да, зеленый фильтр работает

Критик всё же малость культурно ограничен. Зелёный цвет, помимо того, что может ассоциироваться с гниением и болезнью, исторически связан с культами жизни и смерти, угасанием и возрождением, переходом в загробную жизнь, постоянным циклом трансформации материального в нематериальное. Поэтому в мире живых он и не встречается в таком доминирующем обилии - это традиционный цвет мира мёртвых. А в данном случае это ещё и отсылка к тому, каким способом убили Самару - утоплению. Этой нездоровой зеленушностью фильм как бы намекает нам, что неупокоенный дух её восстал и стёр грань между земным и потусторонним.

я на протяжении всей жизни думала, что "звонок" это типа дверной звонок и не особо понимала смысл названия и только сегодня поняла, что это про телефонный звонок....

Мне Самару если честно всегда было жалко, ведь если рассматривать ее историю, она по-моему не хотела специально причинять боль своей приемной матери, по-моему все влияния оказывали ее способности. По-моему она была жертвой обстоятельств.

Нравится однако их новая хелуинская заставка. Особенно песня.

Я когда в детстве посмотрел "Звонок", лет этак в 10, так я потом пару ночей подряд просто заснуть не мог. И до туалета было страшно идти в темноте, приходилось тоже до утра терпеть. Сейчас, конечно, не так, но фильм всё равно жутковатый и атмосферный. И в отличии от японского оригинала у ремейка гораздо более интересная работа с палитрой, это тоже добавляет к атмосфере

один раз в общаге, говорю о посмотрим, очень страшное кино такая то часть,а потом где то в середине понял, что это не комедия а оригинал)))

Хоть эта адаптация и пугала меня до чертиков в 12 лет, и вправду имея пару неплохих сцен, всё же японский оригинал мне больше по душе

Смотрела этот фильм в старом кинотеатре, когда он только вышел. Было очень холодно, и плохо топили, так что пришлось смотреть, закутавшись в куртку, и это оказалось в тему. Не могу сказать, что было очень страшно, но атмосфера выше всяких похвал. Он очень отличается от японского фильма и почти ничего общего не имеет с книгами, так что рассматриваю его как самостоятельное, невероятно красивое и крутое произведение.

Начал смотреть и понял, что никогда ранее так и не смотрел Звонок...

С фразы «Рейчал родила Калкина» я подавился бутербродом))

Иосиф: Привет, сегодня я расскажу об этом красавчике (показал на себя) Я: (Заинтересовано) Оооо Иосиф: Это микрофон... Я: (Разочаровано) Оуууу

Первый раз смотрела лет в 12, и тогда больше всего мне понравилась часть расследования по фрагментам кассеты. Это что-то новенькое для ужастиков.

Хах, помню, как маленькой села смотреть после японской версии (паленые двд сборники фильмов с рынка, ммм), и просто весь фильм смеялась, потому что после оригинала вообще не страшно было, ещё расстроилась так 😹

Интересный факт: оригинальный фильм снят по книге (там целая серия) - если кто любит ужасы как лит.жанр - стоит ознакомиться, вполне ничего так :)

Я закинула себе это видео в посмотреть позже, но удалила сразу же, как только досмотрела) С детства очень пугает образ Самары Морган, помню, мне было 9-10, когда мы впервые посмотрели этот фильм с друзьями. Я шесть лет параноила, думала, эта мымра ходит позади меня, наблюдает. Пипец страшно было. До сих пор жутковато, мурашки бегают по коже, когда смотрю на неё

Первый раз посмотрела Звонок именно на кассете с подругой. Тогда нас этот ужастик очень сильно напугал, так как потом раздался звонок после конца пленки. А дома мы были одни ночью.

"Никогда не считал "Звонок" страшным", - серьезно? Да это самый пугающий фильм в моей жизни.

<a href="#" class="seekto" data-time="579">9:39</a> Только сейчас посмотрела обзор Better voice на фильма Шьямалана Время, а тут уже слышу отсылку к нему

Отсылка с "Сиянию" порадовала)

Смотрела в детстве, мне он не показался страшным во время просмотра, но зато после детское воображение сыграло свою роль и в туалет я ходила по ночам только со включённым светом и в ванной глаза не закрывала надолго))

Неудивительно что сейчас трудно ему было найти этот фильм на VHS. Так как подобные вещи, на это и рассчитаны, спустя время. Еще в то время закралась мысль, что данный фильм именно на VHS - будет редок, и потом будут продавать как рарную тематическую вещь, за весьма внушительные суммы (особенно запечатанные). P.S.: Фильм о видео кассете, которая убивает, снятая на эту же видео кассету. ))) Создатели фильма, явно себя обезопасили (тем самым, создав сотни копий), воткнув на монтаже, после съемок фильма, копии фрагментов из оригинальной кассеты. ))) И тем самым, создали бесконечную очередь для призрака. Ведь пока каждому через 7 дней (а это миллионы), придет призрак, очередь растянется на сотни лет, многие просто умрут от старости. ))) Не повезет тем, кто доживет, и призрак придет к ним, к примеру 2032 году, после просмотра в 00-ых. )))

Наоми Уотс была так хороша в те годы

Мне кажется, или голос Тамары (ну, в переводе) несколько выпусков назад изменился, и теперь так и остаётся каким-то новым?

у нас был развод, он же пранк. собрались тусой у одного чела дома и в определённый момент один из нас кто не пошел смотреть(мама не отпустила) звонил на домашний тел. ощущения были моё почтение. сердце замерало.

Сдаётся мне, что фильм при адаптации для западного рынка потерял что-то. В оригинале был какой-то невероятно огромный, просто зашкаливающий уровень саспенса. Здесь же на первый план выведена болотная девочка. Ну что ж, такой вот подход к ужастикам, нужен «монстр», который «гоняется» за ГГ

Весь обзор ждала обезьяну из той рекламы "Не отбирайте обезьянью еду"

ну не знаю американский звонок меня только смешил, а вот японский как рас таки пугал

впервые посмотрела этот фильм в сентябре 2017, через пару дней после просмотра "оно". очень теплые чувства вызывает на самом деле: осень, вечер, ужастики

Не знаю, случайно или нет, но перекличка с "Ёжиком в тумане" вышла забавная.

Соглашусь с критиком, зелёный не страшный. Да и синий пожалуй тоже, но ночной синий с дождём и грозой хорошо добавляет атмосферы.

Спасибо за перевод 👏🖤

для меня японский Звонок\Кольцо останется пугающим из-за того, что в тот вечер когда его показывали по ТВ, в Абакане случилось первое заметное землетрясение на моей памяти. (или это было во время показа сиквела? вспомнить трудно. их на той неделе кажется залпом показывали. три штуки, включая Звонок 0) иронично, то был год, когда у меня пару лет не было рабочего VHS-магнитофона

Сцена с холодильником напомнила сцену из "Реквием по мечте", которая меня в то время очень напугала

Момент с лошадью очень прост, многие склонны считать, что животные более чувствительны, чем люди и чувствуют опасность гораздо острее. Лошадь сразу почувствовала, что с Рейчел что-то не так, проклятие, шлейф смерти. Ещё немного склоняюсь к мысли, что лошадь просто не видела Рейчел ибо та просто не отразилась в глазу животного, когда прикасалась к нему и запаниковала.

Прикольно. Кому интересно, смысл сцены с лошадью на пароме в том, что животное чувствует смерть идущую за ГГ и хочет убежать от неё.

Это самый страшный фильм из моего детства, я просто не мог его досматривать 1, было ужасно страшно, в особенности в моменте с касетой ( видос ), критику не понять), он старик, для детей это был шок

Самое страшное было три раза за жизнь: фильм Неведимка момент превращения со всеми подробностями; фаиалити в мортал комбат х с глотанием ножа и когда гомер симпсон сам себя съел.

Друг мой спасибо за видосики и озвучку)))) Вот и для тебя солнышко светит )))

Молодец, что годное и ценное доносишь мне. Спасибо и респект бро))))

Смотрю это в 11 вечера перед сном. Спасибо

Наоми Уотс такая красивая, я не могу

ЗВОНОООООК!!! Класс! Спасибо, Джо!!!

Спасибо за перевод)

Это великолепно 🔥 Жаль только, что обзор вышел не 13 лет назад, когда я посмотрела этот фильм, и моя здоровая психика сказала "Пока" 📼

Спасибо за видео!

Годноттаааа подъехала, спасибо вам. (p.s. Раньше, чертовски боялся девочку из звонка)

Никогда не пугал Звонок. Эта вечно встревоженная Рейчел с раскрытым ртом веселила меня, не могла из-за этого серьёзно относиться к происходящему

Настоящий "ужас" с кассетой был в ""Очень страшном кино" 3.

Зелёный так-то действительно пугающий цвет (по крайней мере, отдельные его оттенки) или как минимум неприятный. Ассоциации с разложением, затхлостью, сыростью, холодом, утоплением, болезнью... Камон, все же встречали старые лампы холодного свечения, которые дают зеленоватый оттенок. В таком свете что заброшка, что детсад превращаются в декорации для ужастика.

Думал про японскую версию расскажет(

Я помню, как нас в детстве пугало, что ребенок мать по имени звал, а не "мама". Что за дистанция?

Когда я сейчас смотрел этот обзор, и у Рейчел зазвонил телефон, у меня тоже зазвонил телефон. Звонили спамеры из ростелекома и предложили подключить интернет.

Я дождался этого обзора:)

Самое страшное в этом обзоре - упоминание сиквела Спирита.

В своё время Звонок оставил у меня массу глубоких впечатлений. Помню как позже долгое время я думала об этом мире. о том как могло бы и что ещё там произойти. Как ложась спать долго лежала в кровати представляя себе Самару умирающую семь дней в колодце. Мне кажется, тогда до меня не дошла полностью идея что она просто плохая и у меня в голове это всё как-то раскручивалось.

Смотрел фильм на видеокассете лет в 12, со мной было еще человека 3-4. Не мог уснуть до рассвета потом, всё мерещилось, что сейчас кто-то заползет в окно - дело было летом и спали на веранде с большими окнами. Ну, хоть там не было телевизора) Наверное, это был единственный случай, когда я после ужастика был в таком ужасе, помню как потел пока смотрел на окна и не мог уснуть. Очень впечатлительный был, хотя первый ужастик - Лепрекон 2 - посмотрел еще лет в 6-7 и там вроде обошлось, образы оттуда запомнил надолго но сну вроде не мешало. А вообще родители никак нас не ограничивали в этом плане, хотя, может и стоило в определенных случаях. Блин, а ведь этот фильм (Звонок) даже не 18+ - что еще раз говорит о важности нагнетания и о том, КАК показывать, а не что.

Американская версия звонка показалась больше комедией, чем хоррором. И самым фиговым моментом для меня вышла именно последняя сцена, где она вылезала из телека)

"Сслыка в описании". Какая прелесть.😀

Даже сквозь музыку слышно КУЧУ шумов с рекламируемого микрофона. Зато вам заплатили, хоть это хорошо. UPD: забираю свои слова обратно, микрофон неплох в своëм ценовом сегменте, учитывая как раз его очень специфичную направленность, думаю, очень даже неплох. Обзор смотрел у Tech Dingus. Ещë раз прошу прощения за клевету.

Помню когда в первый раз посмотрела этот фильм. У подруги, на видеокассете, рано утром была в гостях и тут за какой-то надобностью меня вызвонили домой. Как сейчас помню, что из нас двоих она была куда как смелее и вообще не испугалась, а я, выйдя в подъезд, добрые 10 минут стояла и боялась спуститься вниз по лестнице, потому что там было темно и страшно. О том, что бы зайти в лифт и речи не было. В общем... привет, моральная травма)

Многие в комментариях пишут, что этот фильм здорово напугал их в детстве. Мой первый ужастик - это советский «Вий». Мне было шесть

Идеальное время для просмотра видео

Как то давно прочёл все части звонка, помню, какие все эти сюжетные ходы были хорошие в первой части эх

Смотрел в детстве пиратку, ничего не было видно и понятно, но очень интересно