Несколько советов для одновременного изучения нескольких иностранных языков
Возможно я разочарую некоторых людей, но в этой статье очень много букв. И ещё я не верю, что можно выучить иностранный язык занимаясь по 5 минут в день.
Я заметила, что очень много арабов знают несколько языков, и когда я говорю об этом то, мне всегда приводят в пример бывшие союзные республики, где люди тоже знают наряду с русским языком, еще и свой родной и хорошо говорят на обоих языках и изъясняются. Это конечно так, я считаю, что это замечательно. Но есть одно большое Но. В бывших союзных республиках русский язык учили в школе как иностранный или даже в некоторых, как основной, а в арабских странах люди самостоятельно изучают иностранные языки. Не могу не сказать, что я поражена такому стремлению. У меня есть знакомые, которые не являясь переводчиками знают по 5-6 иностранных языков. Мой учитель арабского языка изучал русский язык в университете 5 лет. В общем мне интересна эта тема и поэтому я много читаю и пытаюсь найти алгоритм быстрого изучения языков без зубрёжки.
И вот, я случайно набрела на англоязычный форум где участники задавали вопросы лингвистам и полиглотам о возможности быстрого изучения иностранного языка в частности арабского и английского. И так как я сама постоянно работаю над этим, то тема мне показалась очень интересной и я думаю, что люди, которые стремятся изучить несколько иностранных языков одновременно или изучить арабский язык найдут ответы на свои вопросы. Я выбрала несколько ответов, которые показались мне очень интересными. На форуме были и другие вопросы и ответы, на мой взгляд не менее интересные. Но пока поговорим о способах изучения арабского и английского языка одновременно.
Вопрос: Как я могу выучить арабский фусха (классический арабский язык, который отличается от амия (диалекта)) и одновременно свободно владеть английским?
Ответ: Изучая несколько иностранных языков одновременно, не значит, что вы теряете способность свободно владеть языком из-за того, что изучаете другой. Люди могут изучать множество языков, не теряя способности говорить на одном или другом.
Ответ: Если вы знаете английский, вам просто нужно обновлять его каждый день, читая газету и добавляя новые слова в свой словарный запас.
Чтобы выучить фусха- классический арабский, вам нужно связаться с опытным преподавателем и изучать арабский язык в течение 30 минут ежедневно. Это будет включать грамматику, новые слова и т. д. Это не сложно. Вам нужна только сильная решимость. Моё дополнение, ключевое слово здесь сильная решительность.
Ответ: Укрепите основы и составьте расписание, не смешивайте языки и не говорите на обоих языках в один день, так как у них много различий.
Потратьте равные часы на изучение обоих языков.
Для изучения каждого языка используйте разные записные книжки.
Много читайте и слушайте на обоих языках.
Практикуйтесь в разговоре с кем-то, кто свободно говорит, или с самим собой.
9 сен 2024
