Обаятельный Патрик МакХэйл - День 1 / Fascinating Patrick McHale - Day 1

Подписаться 12 тыс.

Просмотров 7 тыс.

50% 1

Выступление Патрика МакХейла на сцене Большого Фестиваля в Санкт-Петербурге 16 апреля 2016
Патрик - всемирно известный создатель мультфильма "По ту Сторону Изгороди" (Over the Garden Wall), а также креативный директор первых трёх сезонов Adventure Time.
Патрик делится рассказами о работе над "Adventure Time" и "Over the Garden Wall", а также, о своих будущих проектах.
Patrick McHale interview.
Это один из серии роликов канала Большой Репортаж - "Алекс Хирш в России".
#Alex Hirsch's interview from Big Fest 2016

Опубликовано:

2 май 2016

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 10

@pringleboy05 8 лет назад

Patrick looks so lost when their speaking Russian, props to him for making the trip to a foreign country for his fans.

@GreatReport 8 лет назад

+pringleboy05 Patrick is very modest and he doesn't feel much comfortable opposite the big audience, it doesn't matter what country is it.

@wallacelovecraft8942 2 года назад

Nice interview indeed!

@TheSergeyJW 8 лет назад

Переводчик очень плохой, половина вообще отсебятина.

@Artimo09 8 лет назад

Это же Женя Спицын, если бы я не видел его переводов то сказал бы то же самое, скорее всего он просто растерялся перед толпой.

@GreatReport 8 лет назад

+Artiimo наверное есть существенная разница между синхронным переводом и переводом кино-видео материалов. Я думаю, всё "знатоки" английского языка на сцене выглядели бы очень бледно. То, что на сцене был именно Женя Спицын это признание его заслуг. Кроме того, он не просто был на сцене, но и денно и нощно сопровождал Патрика в городе и других местах. Это надо уважать и принимать, ясное дело, организаторами будет сделан правильный вывод исходя из результатов.

@user-kj2og7co8u 7 лет назад

Простите знаю что по внешности не судят , но что с Патриком, почему он так выглядит как будто недоразвитый ?

@user-lu6vi1ji3l 6 лет назад

продяга да все с ним нормально, сутулится и чувствует себя неуютно в такой обстановке и все. Я бы так же себя вел, хоть и абсолютно здоров

@Kapitan_Kit 3 года назад

в одном видео схлестнулась вся суть расеянской комикс-индустрии)) ) Там пишут и рисуют комиксы те, кто не умеет писать и рисовать (привет терлецкий), а переводят те, кто не умеет переводить (привет спицын).. Как и везде в расее сейчас - ты будешь издавать комикс не потому что ты талантлив, а просто у тебя есть "блат" и кумовство. Спицын, тебе позор как переводчику! В некоторых местах ты переводишь с точностью до наоборот! Это грубейшая ошибка! Патрик говорит "маленький", а ты переводишь "большой"! Позор тебе! Патрик Макхейл - талантище! Приложил руку к таким шедеврам как Флэпджек и Время приключений и к сожалению обязан сидеть с вами на сцене (идиоты, ну посмотрите как проходят такие встречи хотя бы зарубежом!) Ну почему бы просто не поставить стол! Уже смущение у человека бы ушло (психологический барьер между автором и толпой, все дела, хотя кому я это втираю? терлецкому?.. вы видели его "комиксы"?... человек явно болен)

@user-zl9bc6tg9g 2 года назад

Уважаемый Капитан Кит. Я бы не сказал что вы рисуете лучше, ваши видео это гифки с рисунками пятилетнего ребенка. Либо же рисунки какого-то недаразвитого инвалида (дауна), да ещё и обкуренного. Так что научитесь для начала сами рисовать. Скажу что Терлецкий по сравнению с вами просто талант. Судя по всему вы просто жизнью обиженный человек, у которого рисунки говно. Смотритесь жалко(