Обзор FluentExpress - проверка английского текста носителем языка 

Екатерина, рад, что вам было интересно узнать об этом инструменте!

Happy to help :) Вещь полезная очень, была бы еще такая по русскому языку - насколько знаю, пока никто не сделал.

@@SergeyNim Пока нет, но я думаю скоро и у нас появится. Вы уже свою мысль запустили, и скоро мы увидим ее проявление. Благодарю за прекрасные видео и полезную информацию.:)

@@liliyakhusainova3077 Thank you for watching :)

Спасибо. Был бы это текст, я бы исправил, но если видео переснимать каждый раз, когда я что-то не так говорю, делаю, снимаю, у меня бы ни одного ролика на канале не было)

@@SergeyNim Вопрос таков:"Можно ли писать подсказки на самой flash-card для вспоминания слова?".

@@ОлегПронин-й6у подсказки писать нежелательно, они ведь облегчат задачу. Если только совсем трудное слово/выражение, которое никак не получается запомнить. Приведу два типа заданий для примера. Задание 1: Как по-английски "бумага"? Скажите ответ по-английски. Задание 2: Как по-английски "бумага"? Выберите правильный вариант: 1) iron, 2) paper, 3) copper, 4) pillow. Первое задание - это как карточки: вам нужно САМОМУ что-то вспомнить. Второе - это уже с подсказками, вам нужно выбрать из предложенных вариантов. Второй вариант намного легче, но и менее эффективен для того, чтобы что-то хорошо запомнить. Я НЕ ГОВОРЮ, ЧТО ОН ПЛОХОЙ И НЕ НУЖЕН ВООБЩЕ, просто он подходит для других задач: например, запомнить что-то по-быстрому, ненадолго, не основательно, чтобы потом закрепить каким-то другим способом. Примечание: я понимаю, что "бумага" по-английски не только paper, а paper - не только "бумага" по-русски, привожу этот простой пример, чтобы не путать десятком деталей и не самой нужной информацией. Примечание 2: еще раз подчеркиваю, что задания типа multiple choise по-своему хороши и нужны, в этом сравнении я не утверждаю, что "задание 1" всегда лучше, чем "задание 2". Примечание 3: вы не написали, что именно понимаете под "подсказками", подсказки ли это на стороне с русским словом или английским, или на обеих, поэтому я ответил на ваш вопрос так, как его понял.

@@SergeyNim Если бы я мог только отправить фото моих карточек,как пример ,было бы быстрее. Я пишу с английской стороны.Например:имя прилагательное- "odd" я его не всегда могу запомнить или как-то ассоциировать с чем-то, я рядом написал подсказку типа "strange/weird",также ещё,на других я на нарисовал рисунок-подсказку и иногда пишу описание английского слова и думаю что так работает ассоциативная память. И такие подсказки на тех которые вроде знакомы ,но перевод всё-таки не знаешь. И также, я не знаю точно как делать ассоциацию с незнакомым английским словом,чтобы лучше запомнить?Переделывать 3000 карточек от руки не вариант, т.к. я около месяца их переписывал с файла они мне помогают ,освежать память однозначно. Ещё раз благодарю за такую хорошую возможность улучшить свой английский.

​@@ОлегПронин-й6у Если совсем необходимо, тогда можно делать подсказки. Но лучше делать ассоциации в уме. Учтите еще, что всегда есть особо упрямые слова, которые никак не запоминаются. Их можно просто игнорировать - рано или поздно все равно запомнятся, ЕСЛИ вы будете читать/слушать на английском, пользоваться английским (а если не будете, то нет особого смысла в том, чтобы учить слова). Вы смотрели мое видео про запоминание 3000 слов? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0tRoyoiKmfI.html Там я подробно рассказывал про карточки и ассоциации, В ТОМ ЧИСЛЕ про то, как запоминать трудные слова с помощью ассоциаций. Оно идет почти полчаса, но зато я там все объясняю подробно и пошагово. P. S. Очень рад, что мой словарь вам так помог! :)