Обзор Shin Megami Tensei 5. Эротическое JRPG 

Рад, что понравилось)

Я давно на персону посматривал, но отпугивало отсутствие русского(

@@Lighthouse012 мне так то норм. Я просто английский знаю на достаточно высоком уровне. Но так то в персоне уровень языке сильно проще чем в Мегатен. Просто Персона и Мегатен направлены на разные вещи. Мегатен это религиозная постапокалиптика, а Персона это такое молодежное аниме приключение. Там и персонажи и диалоги проще.

Понимаю, но уровень моего английского хаотичный) если это какой то привычный простой треп, то частенько перевожу все на 100%, но как только язык поворачивается куда то вглубь...все, пиши пропало. Особенно с прилагательными плохо дружу. Как происходит описание чего-то, все, тут поплыл) на мой взгляд напрасно разрабы при нынешнем уровне глобализации игнорируют русский язык. В стиме великий и могучий постоянно в топ 3 входит, изредка опускаясь максимум на 5 место, что тоже неплохо. Потенциально тут большая аудитория, если не на свиче, то на плойке

@@Lighthouse012 я просто всегда это считал полезной практикой языковых навыков. Так то продукты Атлус и JRPG в целом не часто получают глобальную локализацию. Так что фандомы жанра в большинстве своем знают язык. Даже в пабликах часто с его помощью общаются. Это уже привычка.

Понимаю о чем вы, тем не менее считаю хорошим тоном переводить игры при выходе на местные рынки. Тем более хотя бы сабы, там по сути больше и ничего не надо. Ладно еще атлас, я так понимаю они в большей степени ориентируются на японский и англоязычный рынок...но покемоны! Стыд и срам)

???

@@Lighthouse012 ты похож на него немножко, но это не точно

Хах) открыта новая личность) Вуди Харельсон)

Что за фри файр?

Как можно обосраться было в каждом предложении?) Наверное создателям виднее какая игра должна получить номер, а какой достаточно заголовка Как игра может не окупиться, если в первую недель только продажи физических копий составили в одной Японии составили 143 тысячи. Почему эксклюзивность должна мешать успеху игры? Многие экзы нинки прекрасно себя чувствуют финансово, продажи многих тайтлов даже мультиплатформе не снились. Что касательно обозреваемой серии, то общие ее продажи приблизились к 20 миллионам копий. Бюджеты разработок каждой части не велики и за счет одного японского рынка позволяют окупаться. Как вообще может прийти в голову, что серия убыточна, если уже столько игр в ней выпущено) так что не серия кал, а то что ты написал)

Кстати недавно видел в новостях, что игра уже продалась в количестве 800 тысяч копий. Это победа, пау)))