Когда-то давно я работал таксистом. Как раз в России проходил футбольный чемпионат мира, и приехало много иностранцев. И вот как-то раз я привожу клиента к торговому центру. Я был на фирменной машине, покрашенной в фирменный цвет, с огромными "шашечками" на крыше - нельзя не заметить. У пассажира была сумка в багажнике. Он расплачивается, я выхожу, открываю багажник, достаю сумку и отдаю ему. В этот момент ко мне подбегают двое, молодой и старый. Как потом выяснилось, англичане - отец и сын. Пожилой спрашивает: - Are you a taxi driver? Я завис на 3-4 секунды, окинул взглядом свою размалёванную машину, и ответил ему (я немного знаю английский): - No, I am the captain of a nuclear submarine. Он тоже пару секунд подумал, и говорит: -Are you from London? Вот это какой юмор - английский или русский? 🤣
Я сам татарин родился в Узбекистане а сейчас я просто влюблен в Россию. Да как то так. Живу в России уже лет 20 был не давно в Узбекистане скучал за Родину (Россию)
Как захотелось окрошки❤, свежий лучок, редиска, хрустящие огурчики, квааас! "Лидский" - ох! И солнца за окном, и сгонять на велике за черешней. Но в Москве уже 2 градуса, и шапка на ушах.😢
Шарлота, рад приветствовать , такую очаровашку из Эссекса! Надеюсь, правильно запомнил название графства. Язык для Дамы с двухлетним изучением русского - очень приличный!
едва научилась более менее сносно говорить по русски, а уже заразилась фразой паразитом "на самом деле". Это как настоящий вирус, которому безразлично какой национальности человек и поражающий прежде всего людей со слабым иммунитетом (в данном случае слабым русским языком).
@@ЗривКорень-м5к у меня друг был, русский первый и единственный язык, книжки читал лет до 30, не глупый весьма. При этом в разговоре каждое 5-6 слово, независимо от темы и состояния было ".. ля", 9-10 "...мать", он даже не замечал этого. Вот настоящие паразиты.
У меня сын тоже отдельно ест салат и отдельно квас. Окрошка на любителя блюдо. Уильям,давно вас не смотрела и поняла,чего мне так не хватало: вашего юмора)
руки прочь от окрошки !!!!😀 у меня все советское детство летом прошло на окрошке . Отправляли на все лето в деревню к прабабушке, там часто на обед была окрошка, причем постная , то есть без мяса-колбасы.
Чтобы "попасть на окрошку", не обязательно было ездить к деревенской бабушке. Городские тоже знали в ней толк.)) Кстати, квас из бочки был привычнее, чем деревенский, из концентрата или продававшихся тогда специальных сухарей.
Видимо, вы перед этим сильно повздорили, и он уж не знал, с какой стороны к вам подластиться).. угодил, судя по всему)) Невозможно полюбить колбасно-квасное месиво со вкусом блевотины, не то что через 5 лет, а и через 20-30, и через все 100 лет. Если вы это "блюдо" едите с детства, понятно, что вы к нему привыкли и не видите странных вкусовых "нюансов"..а мужа своего не мучайте..не надо. Берегите семью.
Это как-то странно , в России гопники распределены равномерно , а в Англии целое графство, причём у меня возникает когнитивный диссонанс - графство и гопники)))
@@Shakespeare_plachet Цитата из видео....я живу в Петербурге , мне нравиться ,но я не думаю что это относится к России. В России безопаснее ,чем в Аргентине . Деточка ....в России и в Петербурге относятся к англичанам ТАКЖЕ как в Аргентине , просто жители Питера воспитаннее и умнее и ....не скажут тебе в лицо все что думают о англичанах . Об англичанах сейчас в России думают намного хуже ,чем 10ть и 5ть лет назад . А англосансы похоже совсем закончились....кризис на канале .... Приглашаем теперь скучных девушек -полустуденток . Нам не интересно что думают англичане о русских . Совершенно не интересно. Благодарите своих политиков , которые разрушили все связи между Россией и Великобританией. И Путин тут не причём .
А вы это утверждаете, потому что считаете русских идиотами, не способными родной язык освоить или просто за счастье считаета задницу иностранца лизнуть?
Уильяму - огромный респект. В разных странах разное отношение к знанию иностранцев их родного языка. В Чехии например с этим не очень толерантно. Если соотнести знания Уильяма русского на чешский - то чехи уже начинают пенять на призвук (акцент) ну морщились бы на некоторую неправильность произношения. Шарлот бы сказали что она очень хорошо говорит. А вот Джона Уоррена (с его великолепным произношением, отличить от русскоязычного можно по совсем маленьким нюансам, я просто снимаю шляпу как он идеально говорит) за малейшие ошибки - пеняли бы как неграмотного. Вот такое странное отношение к тем кто пытается выучить их язык.
Как можно не любить окрошку?Окрошка это святое!)) Обожаю,особенно летом и делаю ее целыми тазиками. Не встречала еще в России ни одного человека который не любил бы ее. Может и есть такие, но меня обходят стороной эти странные люди😂
C детства в Сибири ели на домашнем квасе. Иногда на магазинном - фигня сладкая. Переехали на Ставрополье - стали есть на кефире. Разрыв шаблона - а что, так можно было??? Это гораздо лучше для меня. Ездил в Болгарию - там таратор, окрошка без мяса и картошки. Продают как напиток. Говорю, а где картошка? А мне - а зачем?
@@Hologram_me я в последнее время полюбила на сыворотке, тоже отличная👍🏻. Вариантов много ,кто то и в России в нее ни картошку ,ни колбаску/ мясо не кладет,но классический вариант самый лучший как по мне.)
Я русская. Всю жизнь живу в России. Терпеть не могу окрошку НА КВАСУ. Буду даже резче, чем Шарлотт в оценке этого "блюда" . Мерзкая блевотня. И я оооочень много знаю людей из России, которые со мной согласны - я профессиональный повар, знаю о чём говорю. Не насилуйте иностранцев квасной окрошкой. Лучше уж борщом, щами или солянкой(только приготовленными по всем технологическим канонам, а не странноватой отсебятиной) угостите, если есть желание познакомить с русской кухней. Эти супы, в основном, нравятся всем иностранцам. Только не окрошкой НА КВАСУ(вкус блевотины) и не холодцом( "Вискас").
Эээ, мы отстоим честь окрошки! )) Правда не знаю почему она не нравится иностранцам, возможно консистенцией, но по вкусу она невероятна, НО есть одно НО! Нет единственного классического рецепта окрошки, она везде делается по-разному и я заметил то, что мне окрошка нравится именно по тому рецепту, по которому готовила мне мама. Если бы мама не готовила ее вообще, возможно в сознательном возрасте это блюдо бы мне не понравилось, т.к. где бы я ее ни пробовал, везде было не вкусно. Мама научила жену по своему рецепту и теперь я кайфую от окрошки по семейному рецепту каждое лето )).
Доброго времени суток , Уильям! Благодарю за ваш потрясающий проект ! Очень радует что вы показываете какие шикарные люди приезжают жить в Россию из разных стран мира. Вы делаете больше чем вся наша российская пропаганда для всех иностранцев .
@@user-ov8uo9fy1vдевушка пересмотрела дом 2. Тяжело слушать. За всю мою жизнь попадался только один человек, коллега по работе, который постоянно мусорил словами "ну", " эт самое", "на самом деле", "понимаешь".
Ульям, раз уж разговор зашёл про юмор, скажите, а как вам наши анекдоты про британцев? И что думают ваши гости про наши анекдоты про их соотечественников или какие-то аспекты их культуры? И какие наши анекдоты или шутки у вас и них любимые, если такие есть? Мне кажется, что-то подобное несколько раз мелькало в разных интервью, но было здорово узнать поподробней. Ну и раз я сама начала про анекдоты про британцев, а самый-самый британец для нас - Шерлок Холмс, то вот мой любимый анекдот про Шерлока Холмса. Отправились как-то Шерлок Холмс и доктор Ватсон в поход. Пришла ночь, они разбили лагерь и легли спать в палатке. Ночью просыпаются, и Холмс спрашивает Ватсона: - Ватсон, о чём вам говорят звёзды над нами? - Ну, Холмс, мне... Мне они говорят о том, что завтра будет хорошая погода. - А мне они говорят о том, что у нас украли палатку. Ну и самый мой любимый анекдот по нашему, советскому Шерлоку Холмсу. Баскервилль-холл, утро. Сэр Генри встаёт с кровати, опускает ноги в туфли и морщится. - Бэрримор, скажите, что это так противно хлюпает у меня в туфлях? - Овсянка, сэр. - Бэрримор, но что она там делает??? - Хлюпает, сэр.
Поймала себя на мысли о том, что Уильям внешне схож с Николаем Александровичем Романовым. Очень приятная речь у него. Не пепвый раз это отмечаю. Легкий акцент дает изюминку. И вообще очень располагает к себе. Есть природное обояние. Всегда приятно его послушать.
@@МаринаКузнецова-ш3ь Вы - местечковая или переулковая или квартальная шовинистка. Если Вы вдруг заявите, что умеете готовить квас для окрошки, то по всей России и братских республиках Вас обломают.
Никогда не могу себя заставить есть эту смесь в тарелке. Вот отдельно овощной салат и в стакане квас это замечательно. Также не могу есть какую то смесь залитую кефиром. У меня от одного вида сразу рвотный позыв. И ещё нечто: это рис залитый компотом из сухофруктов! Бррр...
Уильям, очень рад, что вы снова на связи здесь! Большая личная просьба от меня: вы как-то раз упомянули о замечательном английском фильме Уитнейл и Я / Withnail & I. Уговорите пожалуйста Дмитрия Юрьевича Пучкова Гоблина чтобы он посмотрел его и может вы разберете этот фильм вместе с ним, как вы раньше разобрали фильм Гая Риччи - Джентельмены! Это настолько потрясающий фильм и шутки просто потрясающие, английский юмор воплоти. Заранее спасибо!
И, пожалуйста, продолжайте снимать ваш обзор на советскую экранизацию «Приключения Шерлока Холмса» ( вы с Дм.Юр. разобрали подробно только одну серию, если я правильно помню). Это было очень интересно и познавательно!!👍
Какая же молодец Шарлот! Какой у неё грамотный и беглый русский! Понятно, что есть акцент, но ведь всё грамотно: все падежи, склонения и тд.. Какая умница!
Так давно не смотрела ваши интервью! Но какое же удовольствие их смотреть! Спасибо вам! Не отказывайтесь от этого вашего теперь уже хобби! Вы нам очень нужны!
Ребята, вы замечательные! Люблю вас! Но юмор в России, это контекст. Просто у русских много шуток с контекстом, которые не понимают даже русские без знания контекста. Вы классные! Спасибо!
Побывайте у нас на нижнем Дону летом... в жару... И тогда узнаете, что такое окрошка. Причем неважно на чем она на квасе, кефире... да хоть на кока-коле 😂
Ух, слова-паразиты у Шарлот встречаются чаще, чем у меня. Ну, то есть, одно слово-паразит XD А анекдот и у нас такой есть, только там пришёл нарик постричься, а сам в наушниках. Говорит, постригите коротко, только наушники не трогайте. Парикмахер стал его стричь, всё подстриг, осталась только полоска волос под наушниками. Так пробует - не подлезть, сяк пробует - не подлезть. Ну, думает, сейчас быстренько наушники подвину, и будет хорошая стрижка. Сдвигает, значит, наушники, а нарик вдруг падает с кресла и задыхается. Парикмахер офигел, поднимает наушники, а там голос - вдох... выдох... вдох... выдох... Может, он переводной? А чёрного юмора у нас достаточно, на самом деле. Те же стишки про маленького мальчика, не считая кучи анекдотов разной степени крамольности.
Пикировки между англичанами и шотландцами, между представителями разных графств действительно интересны, имеют глубину и тонкие нюансы. Лично мне такой юмор нравится.
Не могла удержаться от смеха, когда Шарлот сказала, что она гопница 😆 Вспомнмла, что мы с девочками, будучи на филфаке, очень любили песню Alai Oli "Воруй убивай регги" с чудесной строчкой "я простое уральское быдло" 😊 Это я к тому, что Шарлот не очень похожа на гопницу! Ликбез про Эссекс классный! А как там зовут местных гопников? Chavs?
Какое оживление вызвало обсуждение окрошки! Признаюсь: 46 лет, никогда ее не любил, хоть и понимаю тех, кто относится к ней иначе. А выражение гостьи, как это... "недоразумение в тарелке" возьму" вооружение.
английский юмор - это супер! до слез смеялась над сериалами) причем совершенно разными - "Дживс и Вустер", "Голяк", "Дрянь" и "Расследование сестры Бонифации", например
Посмотрите еще "Доктор Мартин". Очень милый английский сериал. Начет английского юмора очень рекомендую "Мужской стриптиз" 1995, "Спасите Грейс", ""Доля ангелов". Пересматриваю регулярно.
Очень интересное интервью. В очередной раз убедился, что мало знать иностранный язык. Надо ещё быть умным человеком, тогда понять можно всё, что угодно. Ведущий - супер. Удачи и здоровья ему!
Мне очень нравятся рассказы Джером К. Джером и ,конечно же, Трое в лодке ,не считая собаки. Для меня это классический английский юмор. А беседа получилась интересная, девушка милая, открытая. Удачи ей!
и русские, бывает, тоже при первом разе пробования: холодца, окрошки и селедки под шубой иногда в глубоком шоке. Потом привыкают и нравится. Есть болгарский таратОр... изумительный ,похожий на окрошку, кисло-молочный овощной летний суп. Это еда бедности. В Индии есть - их окрошка - райта. Еще есть русская - тЮря. типо суп-закуска такой. Но лучшая окрошка - та что не вызывает брожения в кишечнике, то есть где нет мяса (колбасы) в сочетании с картошкой, а чисто вегетарианская, овощная. Представляю какой будет интересный ролик))
@@Shakespeare_plachet мне часто неловко за людей плохо говорящих по русски и девушка выглядела вроде как сильно не на месте,но у вас вышел неплохой дуэт 👍
Красота в простом, и в Англии есть красота ...вот я был в Шотландии и на серных островах. И там есть красота, но ....нет деревьев. Я думаю это из-за ветра
Спасибо интересно, говорят англичане работающие в посольстве в России работают два года, а не 4 как в других местах, потому что они приживаются и их потом не выгонишь😊 интересно правда ли это?
Есть несколько блюд и продуктов в Русской кухне, которые не любят (или долгое время остаются непонятными) большинство иностранцев. По моим наблюдениям - это холодец, окрошка, сало, зелень (укроп, петрушка и т.п.) и сушёная рыба к пиву.
Поэтому весь мир идет к продовольственному голоду и всех уже начинают приучать к сверчкам. КРС истребили, мясо дорожает, плюс всякие эпидемии обьявляют, истребляют.. а ели бы нормально как простой народ снг холодец, он же хаш в других интерпритациях, всем бы всего хватало.
@@Shakespeare_plachetУилл, когда русские стали пить пиво с сушёной или вяленой рыбой, то вряд ли они думали таким образом осчастливить всё человечество. А вообще рыбы к пиву в самых разных видах в России огромное количество, и она далеко не такая вся сухая, как традиционная вобла. На юге России есть такая рыба - рыбец. Жирная и необыкновенно вкусная рыба. А сам я, как ни странно, пиву предпочитаю виски. Много лет являюсь поклонником шотландского виски (в том числе и островного), впрочем не только шотландского. Для меня было удивительно, что это Ваш первый гость, то есть гостья, которая сказала, что любит виски. Вам, Уилл - удачи и роста популярности Вашего канала. И, кстати, моя жена - русская, но окрошку, в отличие от меня, не любит. Квас и овощной салат со сметаной по отдельности - с удовольствием, а окрошку - нет.
"Как ты попала в квартиру Хармса?" "На самом деле очень случайно. Я увидела выпадающих из окон дома старушек и поняла, что надо снять квартиру в этом доме..." имхо должно было быть так
@@МаринаКузнецова-ш3ь, а у меня действительно приходят такие мысли, когда я смотрю на обаятельных и пользующихся популярностью переселенцев из Aнrлuu. Aмepuĸашĸa Дэни тоже ооочень обаятельный и харизматичный, они вместе с Джорданом ведут передачи. Всё с них пищат, они действительно милашки. Всё бы ничего, но между делом идёт какое-то nponuxuванue евponeŭcĸux ,,цeннocтeŭ" Стало приходить в голову, что они - некий npoeĸт..
Мне 40 и я тоже ни разу не ела. Обожаю квас сам по себе, так как и кефир. А вот колбасу варёную не люблю ни в каком виде, а уж в супе.... Есть холодный летний суп - холодник - там кефир, свекла, редис, свежий огурец, едят в прикуску с горячим варёным картофелем. Вот это вкуснятина!
Мне 43, и всё моё детство было неразрывно связано с окрошкой. Потому что я выросла в деревне, и летом у нас был сенокос. Жаркая пора. Есть особо в жару не хочется, но нужно. Спасала окрошка. Мама сама делала квас. Все остальные ингредиенты - с огорода. Никакой колбасы. На сенокосе бутылку с квасом опускали на верёвке в реку, чтобы квас оставался холодным. Городским не понять. Оно и не надо. Деревни умирают. Все становятся городскими. И хвастаются тем, что не знают русских традиций и не пробовали русских блюд
@@VasilyevaEkaterina ну так никто не хочет жить в деревне, все хотят в городе тусить, и чтоб кто-то за них жил в деревне для красоты пейзажа)) Это тенденция во всем мире
Шарлот, ты крута! пять лет! Ты трепешься ооочень свободно - правильный подбор фраз, уместное "простонародье", именно своеместное. Даже прослеживается речевая замусоренность, свойственная носителям. Легкий акцент нисколько не напрягает. Молодец!
Это вопрос мотивации, способностей, в основном. Знаком был с парнем, закончившим немецкую школу, который сдавал вступительные экзамены на английском. Учил его после 6-го класса самостоятельно и курсов (были такие и в советское время).
