ОГЛЯД ALAN WAKE 2 - ГРА РОКУ, АЛЕ... | OLDboi

Подписаться 201 тыс.

Просмотров 55 тыс.

50% 1

Звітувати про помилки в перекладі сюди:
docs.google.co...
Підтримати канал:
Patreon: / oldboiua
BuyMeACoffee- www.buymeacoff...
Спонсорство RU-vid - / oldboiua
-----------------------------------------
- Допомагаємо волонтерам разом:
oldboiua.diaka...
-----------------------------------------
Мій Телеграм-канал з Новинами Ігор:
www.t.me/oldbo...
-----------------------------------------
Ще Більше Контенту:
Другий Канал: / oldboiuaonair
Twitch зі Стрімами: / oldboiua
Instagram: OLDboiUA
Для Вашої бабусі я є і в Facebook: / oldboiua
Для важливих перемовин: / oldboiua
-----------------------------------------
Тепле Спілкування:
Discord: / discord
Telegram CHAT: t.me/oldboichat
-----------------------------------------
Для співпраці: oldboiua@gmail.com
-----------------------------------------
OLDboi (ОЛДбоі або ОЛДбой) - це канал про відеоігри та все, що з ними пов'язано. Якщо вам подобаються ігри і ви хочете почути та побачити чесний та щирий відгук, огляд чи отримати рекомендацію - тоді Ласкаво Просимо!
#олдбой #oldboi #ігри Ігрові новини, новини ігор, ігроновини
Друзі!
Якщо ви досі шукаєте: игровые новости, игровые новости 2023, новости, новые игры, игроновости, новости игр, прежде чем купить, тощо - то ПЕРЕСТАНЬТЕ, будь ласка, це робити!
Шукайте українською - створюйте пошуковий трафік українською та витісняйте російський.
Дякую і Дай Боже!

Опубликовано:

28 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 452

@oldboiua 11 месяцев назад

То що, ніхто не винен в поганому перекладі? Звісно це не так. Коротко, тезами, ще раз: - Видавець затверджує які мови будуть в грі - Видавець обирає підрядника. - Видавець винен в тому, що не провів якісний QA (який скоріш за все робив той же підрядник), бо мабуть намагався зекономити. - Підрядник винен в якості перекладу та наймі росіян - До видавця потрібно звертатись з поясненнями, що переклад дуже неякісний, і що на український переклад було найнято некомпетентних людей, до того ж росіян - Розробник нажаль не може впливати до релізу на погану локалізацію, бо він не займається її затвердженням, наймом підрядника чи тестуванням. - Але розробник може її виправити завдяки вашим баг-репортам docs.google.com/spreadsheets/d/14fwIo4izP-VPCjJ2eaAo6MgspfgwbdHdiHJqoLSfFGY/edit#gid=0

@Vitalii_Golub 11 месяцев назад

Дякую за висвітлення цього фейлоперекладу і ініціатива пройтись перекладом і задокументувати звісно непогана, навіть може бути комусь цікавою. Але! Чи не епіки/ремеді мають цим займатися? вони ж платили гроші за локалізацію. Локалізація - гiвнo і зрада. Якщо так, то чи це не завдання ремеді/епіків найняти професіоналів і зробити норм переклад? Все ж таки не гравці мають цим займатися.

@oldboiua 11 месяцев назад

@@Vitalii_Golub на це є відповідь у відео 🤷

@Vitalii_Golub 11 месяцев назад

@@oldboiua Просто при підході "давайте виправимо баги перекладу" не зробить його цілісним. Це боротьба з наслідками, а не з причинами. Подивися початок прохождення українською і англійскою - ну там багато кривого перекладу: взагалі не побачив будь-якої адаптації. І це біль( Я би взагалі переписав увесь шматок, який дивився. Звісно багофікс краще, ніж нічого, але як на мене проблему це не вирішує, на жаль

@oldboiua 11 месяцев назад

@@Vitalii_Golub ціль виправити критичне, щоб люди не перемикались на ру/англ. А так, то звісно, що Епік має зробити q/a або найняти редакторів

@Vitalii_Golub 11 месяцев назад

@@oldboiua Зрозумів, в будь-якому випадку, дякую за розголос. Наврядчи доберусь до гри найближчим часом, але якщо зможу - буду сприяти багофіксу

@Pan_Narwhal 11 месяцев назад

Так тригерить що майже кожну локалізацію для України роблять росіяни, це якийсь жорстокий жарт віддавати людям які все життя намагаються лишити нас нашої мови, робити на неї переклад. Дізнався з Play UA що для Ghostrunner 2 теж переклад робили русаки, і схоже що теж через гугл транслейт, хочь хтось з розробників буде наймати Українців для цього або хочаб не росіян

@Anton1790 11 месяцев назад

Я більше скажу, тут виявляється «проблема» була знайти не росіян, для переклада гри в Польщі)

@Triniarin 11 месяцев назад

проблема в тому що у нас тільки ДВІ великі студії перекладу, котрі роблять комерційні переклади.

@Артеміс01 11 месяцев назад

Бо росіяни роблять переклади на всі мови, до яких можна дотягнутися. А наші студії гидують "мовою окупанта". Звісно ж розробникам і видавцям простіше звернутися до 1 студії, яка перекладе на кілька мов, ніж до кількох різних

@БабинСин 11 месяцев назад

В українців немає вищої освіти щоб робити переклади, та й мову вони погано знають.

@ЖекаБойко-д8ц 11 месяцев назад

@@БабинСин🙉🤦‍♂️

@slowerslowidk 11 месяцев назад

Абсолютне тру в моменті - 3 сезон Твін Пікса це щось за рамками всього! Дуже здивований це почути. Не часто чую цю думку і нажаль 3 сезон пройшов повз велику аудиторію. Він сприймався баготьма, у кращому випадку, як продовження романтично детектив-тріллер хтіа 20 річної давнини. У той час він є чимось абсолютно іншиим і унікальним, і насправді, вартий ролику про його глибину і кількість контексту, яку в ньому заховав Лінч. І що важливіше - те, що Лінч зробив в Твін Пікс 3 ще довго буде не під силу нікому, а ні з художної точкі зору, а ні з раціональної. Бо це такий експіріенс, який ніхто не наважився знімати та давати на це кошти, навіть Лінчу - він знятий з наданою Лінчу повною свободою дій, назвати його прибутковим неможливо. Але це культовий відобраз бачення Лінча і унікальний витвір мистецтва.

@gruvolod 11 месяцев назад

Проходжу її на PS 5, і проходжу мега повільно, заглядаю в кожен куточок. Гра дійсно найкраща в своєму жанрі на цей час. Локалізація не дуже радує, але камон, це ж українська, та ще й, бляха, в такій шикарній грі. Я теж чисто від себе ставлю для неї 10/10

@tricksterrino 11 месяцев назад

Неможливо погодитись, що українець має виправляти локалізаційні помилки які стались через найм виродків які нас вбивають, про те що ввічливо треба тікетувати на тему - згоден. Але тікети мають бути не про те як виправити помилки, і список цих помилок, а про те що ви найняли людей які некомпетентні, дотичні до вбивства українців, які зайнялись відкритим саботажем локалізації. Українець як і будь-хто на планеті купує якісний продукт, платить повний прайс за нього, і має право отримувати якість на виході.

@oldboiua 11 месяцев назад

виправляти локалізацію, щоб вона стала кращою для вас та інших гравців. а про виродків треба звітувати епікам, щоб вони були вкурсі, і таке більше не повторювалось

@Денис_1 11 месяцев назад

пару сотень росіян захищають Україну але 150 мільйонів нацистів росіян роблять геноцид українців ,на цвинтар росію а не свободу ,громадян росії на розмінування ,всіх їх треба нищити ,більшість громадян росії роблять вигляд що вони проти війни а насправді вони не хочуть відповідати за свої злочини перед українцями ,росіяни-нацисти рятують свою шкуру руками українців ,журналісти і інші хто з радістю цілує їм ду-и , їх треба звати не "журналісти і блогери" а повії росіян-нацистів ,як в другий світовий війни, карали тих хто обслуговував німецьких-нацистів

@Olegok13 11 месяцев назад

Декілька слів підтримки та подяка, щоб ютуб просував це відео! Дякую!

@dmytro_digl_1337 11 месяцев назад

Боже я грав в цю гру коли мені було 11 років !! 11 років, я пам'ятаю той ноутбук який приніс брат від друга, там було пару ігор, які я даже не пам'ятаю окрім Алана Вейка. Мені скоро 24 буде, передивився ігро фільми, трейлери старі, немов назад в часі побував. Гру купив, надіюся воно того вартує )

@Roma_Zhovnirchik 11 месяцев назад

13 років я чекав... В Азкабані!

@avalanchewave 10 месяцев назад

Вчора пройшов першу частину Alan Wake Remastered. Мені сподобалась дуже. Планую і другу частину грати. Дуже подобається перший сезон True Detective і Twin Peaks, тому очікування великі і огляд тільки цьому підтвердження.

@legolasmellon4454 11 месяцев назад

Дивився ігроманію аж до 2012 року, і можу точно сказати, що вони би точно сказали як про Dead Space чи інші шикарні ігри (як вони полюбляють), що розробники тільки те і вміють що копіювати нічого свого не придумавши і поставили б максимум шість балів з десяти. Хіба що їм би грошей завезли на огляд :)

@КостянтинНовик 11 месяцев назад

фрізів не багато, але майже половина відеоряду з гри на відео з фрізами

@oldboiua 11 месяцев назад

це проблема не завжди гри нажаль, а моєї застарілої техніки. сам побачив при монтажі :(

@КостянтинНовик 11 месяцев назад

@@oldboiua але я б не здивувався, що гра фрізить, бо такі космічні системні рекомендації, що аж страшно і запускати гру

@oldboiua 11 месяцев назад

@@КостянтинНовик я грав на пс5, але захоплював відео через ноутбук

@КостянтинНовик 11 месяцев назад

@@oldboiua ну під консолі розраби зазвичай роблять гарну оптимізацію, а для пкашників є 4090 яка все прожує)

@ozzmos1 11 месяцев назад

Подивився перші 3 хвилини відео і купив гру, хоча взагалі не планував) Топовий огляд, дякую!

@safarija 11 месяцев назад

Дуже крута гра, так хотів пограти, але коли побачив системні вимоги, то зрозумів, що не вийде)

@yuriitatur4447 11 месяцев назад

ця локалізація не просто "азірівщину" згадує, а банально псує геймплей, найяскравіша ситуація це дитячий віршик про "маму качку", маючи фігурку"мати" ти її використовуєш і... ніфіга, через хвилин 20 рандому пішов дивитись гайди, і виявляється що там в оригіналі не качка а ворона, КАРл, і з статуеткою ворони все стало на місця. І такого там багато, я розумію що вони хотіли якось в риму попасти, але це реально зіпсувало епізод, і саме головне це видно робили без контексту і тестування

@Mikas92 11 месяцев назад

В російському перекладі все норм , я перейшов бо український це треш в цій грі

@klipsntoola 11 месяцев назад

Перша частина - це дійсно хороша гра! Друга частина точно не гірша за першу, бо Remedy це вам не якісь три каліки, як ті що зварганили той самий атомік харт!_))

@LandsOfDespair 11 месяцев назад

Дякую за огляд, буду чекати, придбаю та пограю коли: - пофіксять локалізацію - пофіксять знайдені баги - гра вийде в стім - зроблю нарешті апгрейд :D

@olego8796 11 месяцев назад

гра вийде в стім - це головне) Купувати у парашному недомагазині епіків взагалі не хочеться

@bohdan510 11 месяцев назад

Стім - це навряд, враховуючи що епіки - видавці гри

@LandsOfDespair 11 месяцев назад

@@bohdan510 Справа в тому, що я поки рік точно апгрейд не планую, а може й більше... Часто епічні ексклюзиви виходять якраз через рік-два в стімі, ще й зі знижкою в 50%.. Тому можу почекати, а поки і так є в що грати ;)

@kurraz 11 месяцев назад

- рак на горі свисне - друге пришестя Христа - ...

@falconback6229 9 месяцев назад

Це просто неймовірна гра!

@melrikos 11 месяцев назад

задній план топ)))

@IvanYellowCarK 11 месяцев назад

Дуже цікава гра, дякую за огляд! Граю на ПК, у метро за Алана провалився між текстур :))

@Draccursed1 11 месяцев назад

Після алана грав ще в контрол гру і вона просто неймовірна і більше того там є доповнення з сюжетною алана, і плюс відро

@kutensky 11 месяцев назад

З музикального епізоду був у захваті!

@entfesselte 11 месяцев назад

Мама: в нас є свій відеоігровий контент Свій вконтент: Oldboi

@oldboiua 11 месяцев назад

радий, що ваша мама теж дивиться мій канал

@user-aquila128 5 месяцев назад

На вихідних пройшов Алан Вейк 2 - Остання чернетка, тобто Нову гру+. І ось згадав за цей огляд, вирішив переглянути та звірити зі своїми поглядами на гру. По-перше, я дуже радий, що гру оптимізували під 10 серію відеокарт Nvidia. З моєю 1080 TI я комфортно грав на середніх налаштуваннях і мав більшість часу 50-60 фпс, з просадками іноді до 30-40. Саму гру я цього разу досліджував набагато ретельніше і знайшов майже всі лачн-бокси, всі схованки культистів та розв'язав дитячі вірші. Моя думка про гру з минулого року не змінилася: це прекрасна гра, яка захоплює і дивує, хоч і не є моєю найулюбленішою грою минулого року. Але я з нетерпінням чекаю доповнення і потенційну 3 частину. Ну і наостанок скажу про українську локалізацію. Я бачив що деякі речі пофіксили, скільки точно не знаю. Десь все ж зосталися русизми, які не прибрали. Загалом стан української локалізації покращився з моменту релізу і було набагато комфортніше грати.

@norowind 9 месяцев назад

Гра прекрасна. Щоправда цілитися у вовків з геймпада - це біль. Дякую за відос

@slava7359 9 месяцев назад

а з геймпада в шутерах взагалі реально цілитись?) якщо без всяких автодоводчиків

@norowind 9 месяцев назад

@@slava7359 Так от власне. Ніяких шутерів на приставці не граю через це.

@SeriousTina 11 месяцев назад

Більшість фанатів фізично не можуть пограти через завищені потреби у желізі😥😥😥 Горори (на жаль в основному ремейки) цього року справді виходять класними, але до Alana Wake 2 виникає багато питань.

@et2k166 11 месяцев назад

Це не проблема розробників, за вікном 2023 рік, пора оновити своє відро а то "пк боярі" люблять хизуватися фпс а в більшості нічого крім ксго і доти не запуститься. Гра чудово оптимізована, вже спробував її на RTX 4070ti та PS5.

@m1stick366 11 месяцев назад

@@et2k166 оптимізація все ще бажає кращого. На RTX 3070 ti - 1440 - 53 fps, хоча повинно бути 60+. Практика показує, що ніхто не хоче вилизувати свій проект до вишеньки, бо це дуже багато маленької работи.

@SeriousTina 11 месяцев назад

@@et2k166 Без агресії: Нагадую що найбільш використовувана відеокарта це 1650-та (по світу), і оновити комп/ноут за 50+ к, щоб воно не просто тянуло, а й був актуальним наступні 3 роки не у кожного найдуться

@alexrenner5117 11 месяцев назад

Так, системні вимоги дуже завищені, причому несправедливо, оскільки гра не може похизуватись чимось надзвичайним. Графон звичайний, ніяких вау ефектів

@tvij_hospodar 11 месяцев назад

Звичайно чудово оптимізована, коли граєш на пк за 2к баксів.@@et2k166

@user-aquila128 11 месяцев назад

Дай Боже! Дякую за огляд. Я також проходжу Алан Вейк 2. Граю я на мінімалках, бо комп практично тільки їх і тягне) Гра дуже класна. Особисто для мене це не гра року, а як не дивно нею став Кіберпанк 2077 а саме доповнення Ілюзія Свободи. Але це одна з найкращих ігор цього року і мабуть остання така гра в цьому році, яка буде захоплювати.

@Петро-з6д 11 месяцев назад

А яка в тебе конфігурація компа ? На райзент5600 і ГТХ 1060 піде гра чи відяху вже на пенсію пора ?

@user-aquila128 11 месяцев назад

@@Петро-з6д в мене відеокарта 1080 ti. А gtx 1060 як на мене вже віджилих своє і їх пора міняти на щось новіше.

@user-aquila128 11 месяцев назад

@@Петро-з6д пошукай відео хтось заміряв алана Вейка 2 на gtx 1060. Я не пам'ятаю скільки фпс було

@Петро-з6д 11 месяцев назад

@@user-aquila128 да,вже загуглив,моя старушка видає 15 - 17 фпс на мінімалках,коротше нема чого рипатись з моєю відяхою.

@freza-ir3pn 11 месяцев назад

Оцінка 10 Ахті з 10-ти

@romanhrytskiv8845 11 месяцев назад

дивлюсь, надіюсь без спойлерів дуже хочу пограти якось

@Cultyst 11 месяцев назад

Алан Вейк Ремастер може пройти перед другою частиною, або на ютубі послухати коротко про сюжет?

@boombyte8849 10 месяцев назад

Гра непогано так виглядає. Але точно на любителя.

@igorbeg7953 11 месяцев назад

evil within нагадало, доречі зараз епік роздає

@boombyte8849 10 месяцев назад

Трешак з перекладом прям рідкісний.

@Rybkinrolla 11 месяцев назад

Пане, скажи будь ласка скільки ти награв годин? Та у якому режимі quality, чи performance?

@Gur_KIT 11 месяцев назад

Стосовно української адаптації - то плюс в тому, що вона є вже на релізі і принаймні зможе показати попит на українську🧐А от якість цієї адаптації, коли її робили рашисти та ще й для українців🤮💩 ніяк не дивує, навпаки було б дивно отримати якісний продукт при такому лайнороскладі🤔Як завжди - легко не буває, але як з цим боротися Олд Бой розповів, тому адекватному діалогу з розробниками/видавцями та допомозі у виправленні цього витвору криводупості - бути👍

@Gur_KIT 11 месяцев назад

Пардон, поправочка - не адаптації, а *локалізації*

@GethWR 11 месяцев назад

А чи є сенс спробувати повернути гру, бо «неналежної якості»? Коли мені написали, що є локалізаці, це могло і стати причиною покупки.

@ПавлоОдинець 11 месяцев назад

Нереально крута гра.

@danylshtangeev 11 месяцев назад

Дякую за відео❤

@Art_Yakovliev 11 месяцев назад

Ох, розгадував дитячі головоломки. Перший віршик був про мамку качку та каченят) бігаю, виконую інші головоломки і повертаюся назад до неї) і думаю, яка качка, якщо такої фігурки немає? Пішов подивився москвороту версію віршика, а там не качка, а пташка...)

@alexrenner5117 11 месяцев назад

Ніколи не був шанувальником Alan Wake, а тут ще й сиквел своїми несправедливо завищиними системними вимогами відбив усіляке бажання давати цій серії другий шанс

@Yarik_Kebab 11 месяцев назад

опа, новий відос

@ДмитроЗінк 11 месяцев назад

Класний відос! Респект!

@Violet-x7z 11 месяцев назад

а як вам THE EVIL WITHIN якщо звичайно грали внеї ?

@VolyaSvoboda 11 месяцев назад

👻👍

@alexrenner5117 11 месяцев назад

Гра класна, в плані геймплею, але має величезну купу проблем

@Violet-x7z 11 месяцев назад

ну че да@@alexrenner5117

@LandsOfDespair 11 месяцев назад

Набагато краща серія, ніж всратий резик :) Шкода, що вона не розвивається.

@ІлляКириллов 11 месяцев назад

Як цей Анал Вейк можна порівнювати з РІ2 Рімейк? РІ2 - нормальний хорор, який насичений нормальними пазлами, атмосферою і сюжетом. Анал Вейк 2 - це красивий симулятор фінської сауни, в якій бракую повітря вже через 20 хвилин гри. Апсет року, графіка красива, але РІ4 рімейк грається на РХ580 відмінно, а тут в мінімалках 2060. Гроші за це гівно краще відправити на ЗСУ.

@oldboiua 11 месяцев назад

в цій грі теж є пазли, такі ж як в ре2, але їх більше, значно, і вона не займається переробкою старого, а створює нове

@ІлляКириллов 11 месяцев назад

@@oldboiua Через те, що Ремеді одна із моїх найулюбленіших студій, в мене були дещо завищені очікування. Виглядає гра дуже круто, але цей детективний елемент мені не зайшов, ну і сюжет через нотатки в 2023 таке собі. Але кожному своє, особисто в мене цього року остання надія на місію в аеропорті в новій колді XD

@oldboiua 11 месяцев назад

@@ІлляКириллов сюжет там через діалоги і постановку, а нотатки можна слухати, а не читати.

@yohohohandsome 10 месяцев назад

і все ж, я весь ролик чекав що ти згадаєш Control, тому що вони існують у одному мультивсесвіті) можливо в сюжеті були якісь цікаві моменти що нагадують про це?

@oldboiua 10 месяцев назад

Ахті

@yohohohandsome 10 месяцев назад

@@oldboiua точно! ще ж хотів запитати чи це той самий прибиральник))

@MaxymNikitenko 11 месяцев назад

А як називається кіно/серіал з Маконахі?

@Алектрик 11 месяцев назад

Розробники: "Ось вам ALAN WAKE 2". Гравцi: "А ми зможемо в ню пограти не на компьютери NASA"? Розробники: "Нi". Гравцi: "Ясно".

@Bloody-Messiah 10 месяцев назад

А що за наїзд на Фрогів, за їхню павутину роздумів Шерлока? У них, на відміну від цієї гри, від гравця хоча б вимагалося застосовувати мозок та робити якісь висновки, від чого можна було помилитись та звинуватити невинну людину. А тут Сага сама робить всі висновки, а гравець має лише тицяти на фотки і слухати її висновки. Комент пишу пізно, бо лише зараз зміг помацати цю гру. На мою думку Сему Лейку краще сценарії до серіалів писати, бо гра вийшла посередня й перевантажена (грати в неї доводиться по кілька годин, і це не через переляк від хорору, а через перевантаженість геніальністю Лейка).

@UA_Rainfall 11 месяцев назад

Якщо у когось біда з прогрузкою текстур довгою - ставте гру лише на SSD) Це перша гра яку я помітив, що так сильно різниться між ссд та хдд) Сюжет поки цікавий, але те що гра просить по залізу - це капець просто)

@nemo1570 11 месяцев назад

і капець, це ще м"яко сказано, дуже прожерлива гра, прийдеться міняти відеокарту, щоб пограти в неї бодай не 20-30 фпс(

@Bartosh8 11 месяцев назад

Дякую

@extrojoin6723 11 месяцев назад

не знаю, не знаю, можливо гра і чудова але мило мильне на RTX 4060 TI це як розуміти. Так само як і рейтрейсинг, при вмиканні жалюгідні 20 фпс. Навіщо він тоді взагалі?

@jack7on439 11 месяцев назад

Як там справи з оптимізацією на ПС 5 навіть не дивно, але більшості я думаю було б цікаво дізнатися як там справи з оптимізацією саме на ПК, враховуючи які там системні вимоги!

@jack7on439 11 месяцев назад

@@whyyougotatwelvecargarage3268 на чому граєте? Яке залізо?

@Blumhouse22 11 месяцев назад

Дякую за відео

@watchmananime 11 месяцев назад

Краща гра року однозначно Брама Балдура, вже 200 годин награв, і ще не наситився)

@ВячеславЯ-ш9т 11 месяцев назад

Пускай эта " игра года" с такими системными требованиями смело идёт в " ж...опу.

@hichigotv 11 месяцев назад

Но игра то, правда очень хороша..

@sergshniagen5018 11 месяцев назад

Все щось в носі крутить😂😂😂

@DeolisN7 11 месяцев назад

12:05 10, чи 9?

@АнтонКавецкий-р6м 11 месяцев назад

Коли критикуєш переклад гри і такий: у грі є і нормальні 'куски' перекладу. Не хейтер, але то просто дуже іронічно)

@sergiyche6318 11 месяцев назад

що за горор?

@iluvarchivess 10 месяцев назад

кумедно, що ці самі росіяни себе зацькували в діалозі в грі у будинку пристарілих 😂

@user-mykyta_vyshniakov 11 месяцев назад

Привіт, Автор! Де скачать таку файну заставку для пк ?)))

@oldboiua 11 месяцев назад

це не обої, це відос з ютубу

@oldboiua 11 месяцев назад

це не обої, це відос з ютубу

@denismdde8114 11 месяцев назад

на мою думку ця гра (можливо із - за кризи жанру, або взагалі плот кризи) є прям дуууже посередньою. Порівнювати її з такими гігантами як Сайлент Хіл та Останні з нас взагалі знущання. часами забагато в ній абсурду заради абсурду, якісь пісні аля Коджима або 3й сезон Твін Пікса. Взагалом не в захваті. тільки за графічне виконання гри можна поставити 7мку.

@oldboiua 11 месяцев назад

Це ваша думка. Моя інша 🤷

@denismdde8114 11 месяцев назад

@@oldboiua 🤝 ну темат дискусивний) дуже дякую вам за ваші огляди.

@SparkleDvach 11 месяцев назад

Alan Woke

@zlatan6565 11 месяцев назад

Огляд подивився,але 1 Алан Вейк мені не сподобався,особливо бойовка тупа з тим ліхтариком.Коли дізнався що тут таке ж саме,то і на другу частину абсолютно всеодно.

@angryotter9601 11 месяцев назад

Я так розумію, що в ролі прибиральника тут знову буде Ахті?

@oldboiua 11 месяцев назад

він

@angryotter9601 11 месяцев назад

@@oldboiua думаю йому більше підходить "воно".

@Бабасиня 7 месяцев назад

Играю на телеке 4к,43 диагонали перед глазами любые игры на максималках. Да,картинка в игре хорошая. И всё. От шарма первой части тут нет ничего. Время игры растянуто за счёт обители разума с негужными фото,а также за счёт бестолковой беготни туда и обратно,как в метро. Ну а когда дошёл до Алана в мьюзикле,выключил и удалил. Дерьмо,а не игра. Для меня одними из лучших стали Resident villadge и Dead island 2. Там и сюжет и графика получше.

@InfernalDevUA 11 месяцев назад

Це точно гра, а не фільм?

@Pavelyon 11 месяцев назад

опять сильная и независимая чёрная ? (

@maximstrikel4610 11 месяцев назад

Хвала що хоч в мене є 4090.

@ashes7543 11 месяцев назад

Это первая игра, которая окончательно нагнула мою старушку 2080ти в почти 4к на ультра без трассировки. Фпс падает до 20. Ни Киберпанк, ни Плаг Тэйл Реквием, ни Рдр 2 так не унижали. Графика в игре -отвал бошки!

@ligas1590 11 месяцев назад

Добре що я англійську знаю достатньо, бо та очікувана та бенгерна для Українців "локалізаці" це лайно, на рівні того як свинособачі виблядки намагаються "виговРятЬ" - Паляниця. Ще й ситуація з Ghostruner... там не краще. І скільки претензій було до локалізації балдурс гейт, там хоч Українці робили і вона на 90% коректна. ОСЬ вам приклад дійсно всратої локалізації, таке лайно на DVD пхали з піратками колись.

@asr1460 11 месяцев назад

На жаль не маю можливості підтримати Вас матеріально тож вподобайка і коментар з мене. У Вас дуже хороший канал! Без лишнього пафосу і хайпожерства Ви розказуєте свою історію про ігри. Дякую - виходить гарно!

@someguy6739 11 месяцев назад

Комент взагалі не в тему огляду, але як же мене тіпає від його перекладу англійських слів з літерою h та ось це гекання. І якщо хтось захоче написати що h подібна по звучанню до г - то ні, ви взагалі чули як ті ж американці її вимовляють? Не потрібно плутати чеську, словацьку h з англійською.

@SarSUA1 11 месяцев назад

Дякую за огляд! Гра дійсно неймовірна (для мене гра року), і з жахливою укранською локалізацією. Ні, справді, локалізація на стільки погана на скільки це можливо. Іноді якщо не читати надписи англійською, а лише український переклад, то взагалі не розумієш про що йде мова. Дуже хочеться перемкути на англійську і не мучити себе, але для статистики залишати треба.

@_Pa_a_HobMRCY 11 месяцев назад

Прикольно, а вона страшна?))Чи ні, от думаю, качати чи ні)

@Sinmaxim 11 месяцев назад

Підняли завжди актуальне питання української локалізації в іграх. Дякую за огляд!

@akiross4633 11 месяцев назад

ЛОЛ! знову ААА гра з українською локалізацією і знову обісралися ХД таке враження наче хтось спеціально так робить щоб українська локалізація ігор вмерла толком і не народившись :)

$@fractal_melkor3065$

@fractal_melkor3065 11 месяцев назад

«Гра року» але оптимізація нульова

@oldboiua 11 месяцев назад

де? на пс5 все ок, де я і грав

@aenesthes 11 месяцев назад

Є велика різниця між тим, щоб правити описки в тій же брамі балдура, і тим, щоб виправляти переклад в алані, який був розпіарений дуже сильно в тому числі й за рахунок майбутньої української локалізації. Я не розумію, чому повинна купувати такий досить недешевий продукт, а потім ґвалтувати себе тим, щоб читати нісенітницю на екрані. І як взагалі можна рекомендувати гру з такою низькою якістю перекладу

@onedezz 11 месяцев назад

Ви граєте в ігри тільки з українською локалізацією?

@shitposting_box 11 месяцев назад

Ну й що, не купуємо гру, забиваємо на неї, а потім плачемося, що в іграх українську не роблять, так треба робити? Якщо багато гравців поскаржаться, ще й дадуть файл з усіма помилками, то в найближчі місяці переклад можуть виправити і буде все норм. А розробники побачать, що треба до української ставитись більш відповідально

@aenesthes 11 месяцев назад

@@onedezz ні, я граю з англійською, якщо української нема. Але в чому сенс грати з англійською, якщо в грі присутня українська? Я хочу піднімати статистику українській мові

@aenesthes 11 месяцев назад

@@shitposting_box шановний, не потрібно звинувачувати мене у відсутності української локалізації , адже ви не знаєте, що і як, і скільки я купую. Зроблять нормально, тоді можна буде купувати. Бо це вже якась неповага до українських гравців. Це не якась маленька інді студія, в якої не вистачило грошей і ресурсів все проконтролювати 🫠

@onedezz 11 месяцев назад

@@aenesthes це до вашого "як можна рекомендувати гру з такою низькою якістю переклада", рекомендують гру, а не переклад, тим паче ви ще й з англійською граєте в інші ігри. Якісь протиріччя. Я зрозумів би, якщо у вас принцип був не грати у ігри без нашої локалізації, але тоді вас і геймером назвати важко було б.

@charlesdarwin7647 11 месяцев назад

До речі в Trine 5 українська також інколи ненайкращої якості. Але це, звісно, не йде в порівняння зі всратою локалізацією в Alan Wake 2. Дякуємо розробникам за українську, але вказуємо на помилки і м'яко просимо контролювати присутність росіян... принаймні в тому що стосується локалізації. Хоча звісно хотілося б, щоб їх якнайшвидше вже повністю ізолювали від світу.

@zeussugi7936 11 месяцев назад

Люблю огляди Олдбоя, бо без спойлерів

@atenon_31 11 месяцев назад

Епіки найняли ще чергового підрядника, а ті вирішили зекономити. А тим виявилось посрати на політичні колізії та якість перекладу.

@ОлексійР-ь8ю 11 месяцев назад

Відос класний, але...

@SvoyakD 11 месяцев назад

Яка б не була крута гра, але магазин епіків нафіг. Такого всратого лайна, де навіть відгуків немає - ні, дякую.

@dd_W3S7 11 месяцев назад

Моя ніжна любов до "Справжнього детектива", містики й горорів мене вб'є. Піду купувати Алана, але доведеться грати все з самого початку, бо якось він пройшов повз мене непоміченим. Дякую за працю, і #ДайБоже❤

@ArthurVasilyev 11 месяцев назад

Добре що зробили ремастер 1 частини, як раз для нових гравців, щоб не дивитись на зовсім стару картинку

@gecidcom 11 месяцев назад

Дякую за огляд.

@Михайло-у2о 11 месяцев назад

Просто пишу комент, бо подобається контент

@ShepNormandy 11 месяцев назад

І ні слова про криву оптимізацію...

@fwtbt 11 месяцев назад

А чи піде гра на GeForce GTX 1080 (8 GB)? 😅

@alexrenner5117 11 месяцев назад

Пішла б, якби розробники ставилися до ПК гравців як до людей

@МаксимМарків-и4ю 11 месяцев назад

Го огляд GHOSTRUNNER 2 я дуже його чекав поки граю на піратці але планую купити😊

@OttoGioltz 11 месяцев назад

Дуже якісна гра,Повністю з тобою погоджуюсь...буде важко,але то не страшно🤝

@fwtbt 11 месяцев назад

Дякую за випуск! Неймовірно радий, шо сиквел вийшов настільки крутим. Єдине із чим я не згоден - це те, шо перший Alan Wake просто хороша гра. Особисто я вважаю, шо і перша частина - це шедевр. Там є все: 1) Атмосфера (роботи Девіда Лінча, Джона Карпентера та Стівена Кінга) 2) Сюжет (він просто ахуєнний) 3) Персонажі (дуже цікаві) 4) Геймплей (грамотний)

@free_creativity 11 месяцев назад

Нічого спільного з першою частиною ця гра не має. Повне розчарування.

@AlexeiBuldakov 11 месяцев назад

Щось забагато каміння в сторону гугл-транслейта. Такої дичини, навіть у гугла не зустрічав )

@Rom1ch7 11 месяцев назад

Дякую за огляд і позицію. Аж ледь не до сліз шкода, що спочатку ми почали отримувати дуже хороші локалізації, але з декількома помилками по дурості і з цього розгорались ну дуже тупі і не приємні хайпи. А тепер почали отримувати, ну дуже погані локалізації від якоїсь р*усні