Родился в Одессе, крестился в этой же церкви, с детства живу в Питере , сейчас вспоминаю солнечный зелёный город , запах моря и старых домов, а люди там какие, вспоминаю аж до слёз как там было хорошо
Не мне судить, как правильно должен говорить ОДЕССИТ, но мне очень приятно слышать коллорит ,юмор и главное ,как ОДЕССИТЫ любят свой город .Желаю ВАМ мира,благополучия и процветания! Привет из Питера !
Привет и Вам:) Единственный город в Вашей стране, где мышление людей напоминает мне одесситов. Все петербуржцы, которых мне довелось встретить, были мне душе:) И Вам удачи!
Была у меня подруга одесситка, так она не говорила, ПЕЛА ! Говор такой красивый, мягкий, с подъвёртом, с юмором, иносказательно! А уж если запоёт -всё -бросай дела и слушай! Потому, что это не театр и не опера, это настоящая украинская песня, от которой слезу прошибает, и от счастья, и от горя.Дай бог всем одесситам счастья! Такого, какое они сами захотят!
@Mария Got Правильно, но я понимаю "Есть город, который я вижу во сне...", или "...оц тоц первертоц, бабушка здорова", или " ...с одесского кичмана", а украинскую тоже могём, из солидарности, а так...?
Дядя Витя таки одессит настоящий. А его речь- одесский говор с еврейскими акцентом и особенностями речи одесских евреев. Но дядя Витя настоящий одессит, хотя и хотел не только им быть, но еще больше казаться одесситом с избытком.
Нормальный ролик, пусть кому-то нравится или нет. Одесса уникальна. И пусть не все ее жители соответствуют нашим представлениям о них, они живут в Одессе и рассказывают о ней. Хочу приехать в этот красивый город еще не раз. Ставлю лайк!
есть коренные одесситы. и одесские старожилы есть. говорят мягко, но смачно. но вот без этих понтов на камеру. а этот старый поц на видео походу живёт в наливайках.
V etom prikrasnom gorode ya otuchilsa v 1994 , zakonchel Odeskii gosudarstvenii universitet imenii Mechnikova , ostalis odni horoshie vpechetlenii , s teh por zhivu v Velikobritanii . I LOVE YOU ODESSA MAMA :) :) XX
Хочется сказать о нашем Сенном рынке .Вот уже говорят где как могут и где как слышат.У меня одессит в гостях.Обалдел.как мой муж торговался.Без вопросов ,на чисто русском.И купили всё всё за треть цены.И там Одесса отдыхает.Наш гость там всё покупает.И смеётся.Одесса отдыхает.Научился жить в Питере.
я родилась в Одессе и всю жизнь - и я, и моя мама, и тетка, и дед, и вся родные - говорили Одэса. И никогда не было споров - как говорить правильно. И наши соседи по коммуналке - говорили Одэса. С чего все началось вообще?..В российской деревне один местный меня поправлял - как надо правильно говорить - Одесса, а не Одэса. Умник! я там родилась - и не знаю как говорить?!..это же смешно!..и кто говорит об этом? те самые, которые приезжают и начинают мутить воду.
Именно так. Моя бабушка так говорит, а молодые уже перестроились по новой школе и возбухают. Ещё районы разные, у этого чудака припортовый акцент старый, мне он ближе, так дед разговаривал точно один в один.
Я сам родился, вырос, и до сих пор живу в Одессе. Большинству одесситов не нравится когда говорят Одэса вместо Одесса. Ваша родня - исключение, а не правило.
Сейчас действительно одесситы не говорят " ОдЭсса",всегда подчеркивая,что наш город называется -ОдЕсса. Но раньше,в 60-е, 70-е годы очень многие в т.ч и старые одесситы говорили именно Одэса. Как мне помнится,говорили мягко,слегка проглатывая вторую " С". По поводу данного товарища-выглядит действительно несколько гротескно,но этот наш кадр,хотя нельзя сказать,что его язык -это именно " одесский язык". Кстати все что он рассказывает за небольшим исключением абсолютно правильная информация.Немного напутал кто и когда строил Одесский оперный театр и Карузо все-таки пел в Одесском опере,да и ступенек было не 234,а 200 ( сейчас 192 ),но это мелочи.
отгадка проста: одэса говорят колхозаны,у них в мове говорится одэса,и они переезжали жить по комсмольским и партийным путевкам из сёл в города батрачить на заводах как лимита, и в том числе в одессу,и они по привычке говорили одэса. а одесситы во всех поколениях говорили на русском и говорили Одесса и никак не иначе!!
Vadim Kactman Что-то я не слышал.чтобы по комсомольским путевкам к нам в Одессу из колхозов приезжали евреи,а они именно так и говорили Одэса. а одесситы во всех поколениях говорили на разных языках.В начале 19 века французский и итальянский звучал здесь намного чаще других,в т.ч и русского.А к концу века в Одессе было 35% еврейского населения. Ну и как писал великий русский писатель,а по совместительству еврей и одессит Исаак Бабель: " Каждый знает,как здесь убивают русский язык" .
MrSlavaodessa мои бабушка и дедушка жили на Хворостина, чудный дворик,как в @Ликвидации@, самые теплые воспоминания, 10 примусов, общая кухня-евреи,украинцы,русские, общий говор,одесский, жили дружно, старики говорили- Адэсса, да какая разница как говорили, жили дружно Процветай,Одесса
Показово, що дописувачі з-за порєбріка (а їх видно, як видно і одеситів) оцінюють не знання та любов до рідного міста, а вимову його назви і відповідність речення своїм уявленням про "одесский язьік". Прикольно - оце і все їхнє розуміння про Одесу. Та й про всю Україну.
Одэский говор, диалект, стал таким только потому, что украинская мова наложылась на еврейскую интонацыю! А козаки- украинцы, всегда славились юмором. Иногда дажэ крепости брали с применением саркастического юмора в отношэнии врагов, засевшых за крепостными стенами. И это- не оспримый исторический факт!!
После 3'13"очаровательной улыбки и даже подмигивания, следовало оставить срочно этого навязчивого понтовщика, что бы узнать про Одессу от этой милой девушки,и заснять одновременно в кадре реакцию деда на изменчивость фарта.Вы, как оператор,упустили свой миг удачи.
только в Одессе могут быть православные евреи. и украинцы с русскими, которые принимают иудаизм( или ради своих целей или чисто из спортивного интереса). 😎
Не говорят так в Израиле-этих людей уже почти не осталось.А дядя "косит" под еврея-одессита.Особенно смешно это выглядит на фоне православного храма-окружающие его прихожане,всё равно не понимают,за шо базар!
@@kezikazadibubwebi5498 Это не так,в Питере таких евреев пруд пруди,а в блокаду Ленинграда жили,трудились и умирали бок о бок вместе и друг за друга глотку рвали и делились последней коркой хлеба.
Ви тут усі :ОдЕсса чи ОдЭсса... А я нещодавно гуляв по Києву, зупинився запитати двох базікаючих розфарбованних молодиць ,як дістатися туди- то.Одна з них й відповідає : - Я каАренная киевлянкаА ,меЭтро аАрсенальная туда вотА.
Я коренная одесситка , он конечно не одессит , тянет слова не естественно , но говорит полезные вещи для начинающих пройти « гиюр» на одессита ,а что остается делать? Весь колорит доживает на Brighton Beach Пусто место не бывает Дай Бог что бы современные одесситы не уничтожили , то что им оставили , ( настоящий одессит не поставит свою машину на тротуаре и не облепит гранитом старинное здание на Пушкинской , это я точно знаю
В том то и дело что она в Одессе прожила 40 лет но не родилась в Одессе, так в Одессе не родилась. Я за вашу тётю не скажу ни чего - но этот дяд реально фраер!
вот интересно евреи только в пределах одессы так говорили? Вроде они раньше жили много где в городах компактно говорили на идиш, по идее у них теоретически тоже мог быть акцент. Но обычно еврейский акцент ассоциируют именно с одесским
Браво отец. Жаль, что новое поколение мало т.е. никак знает историю. И мне (я скобарь г. Псков Россия) обидно,что Одесситы Россию считают агрессором. А главное ждут войны. Прости Одесса тебе и Утесов не авторитет? Россия Одессу только защищала и не иначе. Во все времена. Не ужели, тебе так дороги нацики и им подобные? ❤
Когда-то спросила у знакомой одесситки(живущей во Львове!:" А правда, что в Одессе большинство жителей евреи?" на что она ответила:"Нет, конечно. Евреев не так много, но остальные настолько подъевренные(!), что их не отличить от евреев".
@@user-lf9hu4uy9b к стати как там у вас не быкуют эти самые ? ну "те кто плохие". я хоть и из России но переживаю. как не крути а это все таки общих Город Герой. пусть не все согласные. я н спорю прошлое но Утесова то я люблю и песню. а почему так ? и всегда мечтал на знаменитое море то посмотреть. но не как враг или какой то оккупант а как гражданин и даже если повезет со знаменитых вин башкой треснутся с той самой лестницы. столько воспоминаний... как в Греции.
@@RantaHun вы о ком, вот написали о "быкующих"?! Под этот эпитет можно многих подвести! Быкуют, дуркуют и жируют миллионы, начиная с депутатов, и кончая мелкой шпаной. Как то так. Или уточните свой вопрос!
Шо вы мне тут горбатого лепите? Какой живой одесский язык?)))) Это жалкая пародия на одесский язык 😂😂😂😂😂😂 Ехал я как-то в троллейбусе, лет 20-22 назад, и слышал одесскую речь от двух старичков! Так это же не разговор ,а песня! Аж заслушался! Жаль не было у меня тогда на что записать ихние разговоры. Рядом с ними этот шлёма имеет бледный вид))))
этот дядя стоит на Троицкой угол Пушкинская, просит денег у водителей для погашения кредита. Говорит на всю улицу неприличные пожелания мужчинам по отношению к женам, которые сидят рядом. Благодарность за финансовую помощь всегда разная, но громкая и в целом позитивная. Будьте осторожны, может поцеловать руку.)))
