Великолепный голос, великолепный Хворостовский! Прекрасная, очень нежная, трогательная русская песня. Сразу окунаешься в тихий, теплый весенний вечер, покой и запах цветущих яблонь... Очень не хватает, светлая память, Дмитрий, покойся с миром!
You were sent by the Gods. They got jealous and called you back. But you will live in our memory till our own end. You had a Russian soul but not exclusively. Your voice was speaking for all of humanity. Your Rigoletto.. is the most moving of all Rigolettos. Also in the duet with Gilda.
Да нет. Мы продолжаем посылать Дмитрию Хворостовскому наше вечное благословение. Не важно кто остался после него жить. Им наверное Господь не дал такого голоса. Не всем дает. Но некоторым удается вот такой великой благодати удостоится. Голос божественный.
Piękny śpiew, piękny głos.Przemknął jak kometa po niebie i nie dał za bardzo się sobą nacieszyć.A Wielka szkoda,bo mógł jeszcze tyle osiągnąć.Żal,że Go nie ma wsr9d nas.Wielki żal Tylko do kogo???
Как его не хватает в наше тяжёлое время!!!Он бы не переставал петь о русской душе!Какой он славный сын русского народа!Открытая,добрая душа!В день победы он бы опять появился на Красной площади!Душа человека,его красота,его стан,и исполнение песен Великих наших композиторов!❤❤❤❤❤😢😢😢
Лучшее исполнение этой песни. Не в обиду Отсу, Лемешеву, Пшибыльской, Монтану, Флаксу, Хилю... Просто это исполнение, я считаю, лучшее на все времена. Глубина, прочувствованность, объем... Светлая память Дмитрию.
@@golovotos Спасибо Вам. Я уже просмотрел. Впечатлило. Но действительно, Дмитрия Хворостовского ни перепоёт никто! Невосполнимая утрата. Вечная память ему.
Какая стать, красивый, мужественный, умный, фантастический талант, явленте бриллиант мировой музыки - Богом поцелованный, оставил нашему народу на все времена сокровищницу вокального искусства
Я черный американец, и я открыл для себя эту песню около 43 лет назад, когда мне было чуть больше двадцати, в версии Георга Оттса, и это была одна из моих самых любимых русских песен, наравне с "Подмосковными вечерами". ." Эта версия действительно прекрасна. Я так восхищаюсь русскими! Если бы я понимал русский язык!
Снова замерло все до рассвета, Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь... Только слышно - на улице где-то Одинокая бродит гармонь. То пойдет за поля, за ворота, То обратно вернется опять, Словно ищет в потемках кого-то И не может никак отыскать. Веет с поля ночная прохлада, С яблонь цвет облетает густой... Ты признайся, кого тебе надо, Ты скажи, гармонист молодой! Может, радость твоя недалеко, Да не знает, ее ли ты ждешь... Что ж ты бродишь всю ночь одиноко, Что ж ты девушкам спать не даешь? Everything froze again until dawn, The door won't creak, the fire won't break out... You can only hear it somewhere on the street A lonely accordion wanders. Then he will go beyond the fields, beyond the gates, It will come back again As if looking for someone in the dark And he can’t find it. The night cool blows from the field, The blossoms are flying thick from the apple trees... Confess who you want, Tell me, young accordion player! Maybe your joy is not far away, She doesn't know if you're waiting for her... Why are you wandering alone all night? Why don't you let the girls sleep? Snova zamerlo vse do rassveta, Dver' ne skripnet, ne vspykhnet ogon'... Tol'ko slyshno - na ulitse gde-to Odinokaya brodit garmon'. To poydet za polya, za vorota, To obratno vernetsya opyat', Slovno ishchet v potemkakh kogo-to I ne mozhet nikak otyskat'. Veyet s polya nochnaya prokhlada, S yablon' tsvet obletayet gustoy... Ty priznaysya, kogo tebe nado, Ty skazhi, garmonist molodoy! Mozhet, radost' tvoya nedaleko, Da ne znayet, yeye li ty zhdesh'... Chto zh ty brodish' vsyu noch' odinoko, Chto zh ty devushkam spat' ne dayesh'?
@@svetlanakantor8516 "Why don't you let the girls sleep?" What a beautiful line-the torment of loneliness and uncertainty that keeps you awake because a distant music makes you dream! My God, there is just nothing like the Russian soul! Thank you for the translation and the transcription! I just love to sing along! Russian is so lovely-all those clusters of plush consonants! You know the first time I really heard how beautiful Russian is? I was watching _The Private Life of Sherlock Holmes_ (1970), and there's a scene where Tamara Toumanova, playing a Russian ballerina, makes a proposition to Holmes-and I was just stunned by how gorgeous her way of speaking was. I've seen many Russian movies, watched clips from Russian reality shows here on RU-vid, and I am never disappointed. "Почему ты не дашь девушкам поспать?" Какая прекрасная строчка - мучение одиночества и неопределённости, которое не даёт заснуть из-за далёкой музыки, которая заставляет тебя мечтать! Боже мой, русская душа - это просто нечто особенное! Спасибо за перевод и транскрипцию! Я просто люблю подпевать! Русский язык такой прекрасный - все эти сгустки густых согласных! Знаете, когда я впервые услышала, насколько прекрасен русский язык? Я смотрела фильм "Приватная жизнь Шерлока Холмса" (1970), и там есть сцена, где Тамара Туманова, играющая русскую балерину, делает предложение Холмсу - и я была просто поражена, насколько красиво она говорит. Я смотрела много русских фильмов, смотрела клипы из русских реалити-шоу на RU-vid, и никогда не разочарована.
Какой же красивый.. Какие глаза.. Какая улыбка.. И как горько осознавать что его уже нет с нами.. Нам остаётся только плакать.. Не веря в это.. А Как он пел..он был во всем талант и гений..не знаешь какими словами выразить боль и горе.. От такой ранней потери..
Я счастлива что жила в то время, когба с нами рядом жил и пел наш любимый Дмитрий Хворостовский. Вечная память, царствие ему Господне! Мы тебя никогда не забудем ты .будешь вечно у меня в памяти!
В Ваших сердцах "боль" не понятно какая и зачем, а вторая жена, сучка итальянская боли вообще не испытывает. Сразу эту сучку раскупилиа,, хотя она дуракам на Русском тв сказки рассказывала. Давно в отношениях с мужчиной у которого позади 2 брака, куча детей и алименты. Чтож, она теперь развлкается на деньги Хворостовскогр, хотя сама заработала 0. Может и мужика нового содержит теперь.
Здравствуйте! Эта любимыя песня моего папочки, первого целинника, ушедшего очень рано из Жизни (36лет), в войну уходили гораздо раньше!!! Светлая память всем!!! Уходили ради нас!!! Будьте здоровы те, которым посчастливилось жить!!!
Piękny głos,miły dla ucha,wiele dobrych określeń a malo miejsca do pisania.Przystojny mężczyzna,żal,wielki żal,że już nie ma Go z nami,bo słuchać Go mozna całe dnie.
Эта песня: Одинокая гармонь", всегда вызывает у меня слезы и воспоминания о папе. Он был участник ВОВ, был тяжело ранен в 1945г, в конце войны, его с в Свердловском госпитале собирали по кусочкам. Он там находился на лечении более полугода. Вот в госпитале, солдаты, которым было тяжело, вечером пели песни. Папа очень любил петь, у него был неплохой голос, очень хороший слух. Вот его любимой песней была :"Одинокая гармонь". Он дома очень часто пел ее. Ещё папа очень любил танцевать. Его цыганочка с выходом, я танцую до сих пор. Он брал меня на руки и танцевал. Папы нет с нами с 1981г.. А я когда слышу эту песню всегда плачу. Мне уже 74года.
НЕ ТОЛЬКО ПРИЯТНО СЛУШАТЬ ЭТИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ, НО БЕСКОНЕЧНО ПРИЯТНО СМОТРЕТЬ НА САМОГО ДМИТРИЯ, ЕГО УЛЫБКУ, ПРЕКРАСНОЕ ЛИЦО!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ДОРОГОМУ ПЕВЦУ!
Сколько я не буду жить,буду слушать песни Дмитрия Хворостовского.Божественный голос и божественный взгляд этого музыканта завораживает... Светлая память.
Боже какой голос , какой талант, сколько в нем любви ко всему, его голос завораживает ,очень больно что он так рано ушёл но мы его любим , его песни раскрывают самое лучшее в человеке
Такое проникновенное исполнение, просто душа замирает! Дмитрий Хворостовский - достояние России! Жаль, что слушать теперь можем его только в записи. Царствие небесное великому певцу ! Спасибо за это видео!
Вечная память прекрасному человеку! До чего же был обаятельный, от улыбки сердце замирает, голос вызывает слёзы. До чего же рано ушёл. Так горько, слов нет
Вы знаете не навижу сплетни в виде версий..меня не интересует личная жизнь кого то.мне приятна его проф деятельность. .к чему я ..много у нас талантов. Много..а их губят...давайте ценит. .то что имеем..но не тогда...когда теряем...спасибо
Одна из лучших русских песен и лучший её исполнитель. Напомнила каникулы в Сибири. Над речкой Оей по вечерам стоит туман, вдалеке играет гармонь и поют девушки. Спасибо тебе, дорогой земляк и вечная память, нам так не хватает тебя
На дворе лето 2024 года, мне 39..пошёл 40-ой это лучшая песня в Мире. Буду слушать до конца своих дней, сколько отмерит Господь! Обожаю его, спасибо Дмитрий огромное за исполнение этой песни ., как её люблю не передать! Дмитрий жаль что Вас уже нет с нами... Спасибо огромное Вам, Исаковскому и Мокроусову!!!!!!!
Господи! Опустела без него Земля!... Такое Чудо мы видели и слышали. Спасибо,Господи, что дал нам эту возможность! Низкий поклон родным Дмитрия! Будьте здоровы, пожалуйста!!! Слава Тебе, Господи! Вечная Память Вам , Дмитрий! Как Вас, все, Любят!!!
Господи, как больно сейчас видеть эту мимолетную улыбку, этот поворот головы, взгляд, божественный голос....Ну как это горько. Спасибо, за то, что нам подарил.
Большой артист патриот и просто хороший человек все это ощущаеш когда слушаеш его даже когда он поет простые песни русские .Благодарю.Светлая память осталось в душах наших.
Улюбка его блеснёт как солнца лучик из за туч и спрячется вновь.Вот уж истинная красота, это невозможно сыграть ,это идёт изнутри, из его сути. Слушать его хочется ещё и ещё.
QUE DULZURA ESE CANTO ...PF ....DULCE COMO ERA ÉL!!!....SOY DE ARGENTINA ADORO Y ADORÉ LAS CANCIONES DE DMITRI ...SOY HIJA DE RUSOS ENTIENDO TODO MUCHA PENA QUE EL NO ESTÉ MAS CON NOSOTROS BESOS AL CIELO!! DOLOR EN NUESTROS CORAZONES!!!
С ВЕЧНОЙ ПАМЯТЬЮ СЛУШАЮ НАШИ ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО И КАК ЖАЛЬ ЧТО НЕТ С НАМИ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА С БОЛЬШОЙ БУКВЫ ЛЮБИМ ПОМНИМ СКОРБИМ .
Кто бы ещё спел..так красиво, все эти советские песни шлягеры! Утешил всех тех, кому они дороги! Эксклюзив! А теперь и вовсе некому.. Всё с запасом наперед спел.. всё успел! Светлая память Тебе!
О ,ГОСПОДИ,,! КАКАЯ УТРАТА! ГЕНИАЛЬНЫЙ,ПРЕКРАСНЫЙ ПЕВЕЦ,,,! НЕВОСПОЛНИМАЯ ПОТЕРЯ, ВОТ ПИШУ,А В ГОРЛЕ КОМОК ГОРЕЧИ,, ДОРОГОЙ ДМИТРИЙ,СПИ СПОКОЙНО! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПО ТЕБЕ В НАШИХ СЕРДЦАХ!
Он пожалуй единственный певец, кто может так близко передать сегодня дух того времени, когда написана была песня....Времени молодости моих родителей...Меня всегда очаровывал безискусный, нежный и трогательный романтизм той эпохи...Будучи ребенком и позже, я научилась его понимить и глубоко чувствовать...Как жвль, что сегодняшняя молодежь так далека душой то этих песен...
Gracias Federación Rusa por Compartir uno más de tus Ángeles, que partieron y dejaron su positiva huella en la tierra para compartir con los humanos positivos para Dmitry Hvorostovsky. mis respeto y admiración desde España Dr, José Antonio Gálvez galán.
Завтра, 22 ноября, 5 лет как нет Дмитрия Хворостовского. Столько событий произошло за это время. А вот он не забывается и не забудется никогда. Спите спокойно, Дмитрий Александрович. Мы помним.
Неповторимый Дмитрий Хворостовский - единственный ,кто пел песни 50 - 60 годов .Без мурашек невозможно слушать ,слёзы душат .Как хотелось бы вернуть то время ,но увы ...Светлая память светлому человеку .
Господи спасибо тебе ,за то что я родилась и жила с богом голоса,и самой чистой душой 21 века. Дмитрием Хворостовский,и за то что бог дал мне поплакать за Диму и забрать его грехи на себя.Дмитрий вы всегда в моем сердце.Вы не повтаримый.
Как же он был красив ,талантлив. От него исходит такое благородство. Жаль ,что ушел так рано. Каждый год с удовольствием слушала его песни про войну. Пусть покоится с миром . 🤲
@@user-xl3gi1ff4n я поздно для себя его открыла. Всего 3года, а сейчас вечерами частенько его слушаю, заслушиваюсь, слезы льются, как он поёт от души, от всего сердца. Обожаю его. Царствие ему небесное!
