Кавер ба суруди Нобовар Чаноров ва гр. "Шамс" - Ай му кабутар #Tamoshow в соц.сетях - подписывайся! Телеграм t.me/tamoshow Дзен zen.yandex.ru/... ВК tamoshow ОК ok.ru/tamoshow #ОзодаАхатова #OzodaAxatova
У нас в Узбекистане все время переводят иранские турецкие таджикские а иногда и русские песни на узбекский и поют. А народ аплодирует как не странно. Значит у нас слушать нечего.
Это (подобное) делают не только у вас, поверьте. Турки тоже с удовольствием перепевают греческие, арабские, узбекские и др песни. И очень удачно. Что в этом плохо? Если песня удачная, музыка приятная, меняют стихи и на своём языке поют. Это культурный обмен между странами. Молодцы!
Шамс лучше. Зачем переводить на узбекский, ведь лучше оригинала не споёт никто и никогда. Вот Yocamin да, аж мурашки побежали. Таджикскую песню лучше них не спеть.
@@magzumiabcdfg1293 скажи ещё, что в таджикском языке не присутствуют греческие, арабские, русские, тюркские слова! Живя между горами веками как можно обогатит язык, культуру и мировоззрение?!
@@isti...7997 нечего плохого несказал.Написал правду.Каждый язык обогашается и развывается .Почему вы не любите правду или не любите таджиков.В таддикском языке очень много арабизны но к каждое слово имеется таджикские синонимы.А вот когда говорят и пишут что в узбекском очень много заимствовано из таджиксеого
@@isti...7997 сразу узбеки начинают обижаться.Не надо обежаться живут рядом эти два языка и хочешь не хочешь язык фарси очень богат .Это богатство используется узбекский язык и обогошается.
Disclaimer! Since people don’t give credit to real authors, I will do it. Original Song: “Ay mu kabutar” Singer: Nobovar Chanorov Music: Daler Nazarov Lyrics: old folk pamiri song. link: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-oT2pYK01j-I.html
Даже узбеки куда нипойдетбудь пет песню например у Малахова в Москве и песня Далер Назарова Чаки Чаки борон и становятся Знамитими Таджикскими песнями если узбек должен пет на узбекском языкеи
