Я іспанець, володію російською й польською. Із-за цього фільму, а саме з-за виконування цієї пісни я закохався в цю мову та вирішив учити її. Неможна не кохати України ❤
Українська мова трохи складніша за російську, в плані граматики, бо її не гвалтували всілякими петровськими і пушкінськими реформами - вона собі жила і розвивалась, як природна рослина, яку як не топчеш, а вона все одно проростає! Слава Україні❤
Вміє український народ складати пісню, все в ній рве душу: і мелодія, і слова. Не даремно мова наша, посідає друге місце за милозвучністю. І хай хто і що говорить, то все від заздрощів і невіглавства. СлаваУкраїні!
Хорошо сыграл роль, мне кажеться получше главных ролей в этом фильме, очень яркий и ярый Украинский козак, как настоящий Украинец, и спел очень хорошо. Молодец Домогаров!!!
@@user-ek3wf8wq9z А то, что именно А. Домогаров-Богун прекрасно поёт эту потрясающую украинскую песню!!! Оригинал, как известно, всегда лучше, искреннее! Браво, Александр!!! Браво, Талант!!!❤👍👏🤝🙏🏼🙏🏼🙏🏼
The story "With fire and sword" shows in a fantastic way how do lack of understanding from both sides - Polish and Cossack noblemen - unleashed hell on our homelands. If it wasn't to that, maybe our countries would be much stronger today. Maybe we'd still be united...
Боже, какой взгляд!!!))) Обожаю его в этом фильме) А кто-нибудь знает, где можно это песню найти полностью? И кто ее исполняет (Домогарова дублировали)?
@@nataliaeremina4377 на ютьюбе есть и Юрия Токаря композиции, и Домогарова. Послушайте их вместо интервью, и сразу станет очевидно, чей именно голос звучит в фильме. Не знаю, зачем Домогаров лгал в интервью, но, возможно, он на самом деле во время съёмок таки пел. Но в конечный продукт его исполнение без всяких сомнений не попало. У Домогарова несомненно прекрасный голос, но он СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ
Фамилия грузинская - от бабушки по отцовской линии) Но украинские корни тоже имеются. Как и татарские, еврейские, литовские, франко-немецкие. Такой вот этнический замес.
yeah, but he has a "Ukrainian look" about him - the mixture of eastern/southern slav with dark eyes, full lips - no doubt that's why the actor was selected to play Bohun
Фильм очень интересный но, если знаешь историю то полный отстой.Полковник Богун это соратник Хмельницкого,он в реальной жизни не за блядями гонялся ,а воевал .Это именно он вывел войско через болото, из окружения, когда Хмельницкого татары взяли в плен.Это на этом болоте осталось около трехсот козаков которые сдерживая польское войско погибли,оставшемуся в живих польский король обещал жизнь,но он один стоял на этом проходе пока не погиб.Это Богун и многие другие полковники отказались присутствовать на Переясловском сходняке .Насчет песни Домогаров эти песни не поет не в фильме не тем более сейчас.
@@user-uu2ei4lx2s Дебілоїд, в ці часи московити гутарили на своєму, нікому, окрім них, незрозумілому волап'юці. На переяславську раду притягнули аж трьох перекладачів з монгольської мови на мову Русі!..
@tertiaroma Aleksander Jurjewicz Domogarow, ros. Александр Юрьевич Домогаров (ur. 12 lipca 1963 w Moskwie) - rosyjski aktor. W 1984 ukończył studia aktorskie w Moskwie. Pracował w Teatrze Armii Radzieckiej. Rozwiedziony z Natalią Gromuszkiną i Mariną Aleksandrową. Miał dwóch synów (starszy Dimitrij zginął 7 czerwca 2008 r.). W Polsce znany głównie z roli Bohuna w Ogniem i mieczem Jerzego Hoffmana oraz Siergieja w popularnym serialu kryminalnym Fala Zbrodni.
Одна из самых Красивейших песен что я слышал на своей мове !!!! Ещё классную песню пел гдето в европе наш земляк на бандуре влюбился как в эту песню , но слова непомню !!!
