Дякую вам, хлопци, за цею пiсню. Мени тоди було 17 рокiв, я ще не мiг спiлкуватися ани украïньскою, ани суржиком, як зараз. Я ж навiть не знав, що украïньскою вiдзначає "Квiтка" - прийшлось запитати сокурсника-украïнця, чья дивчiна потiм стала моей жинкой. Але ж тоди, набагато рокiв тому, усе село моей бабци, в Тульськой области, слухало Океан Ельзи, коли я прiвез туди вашу касету. Вже бiльш нiж ще 17 рокiв мiнуло - нема вже ани бабци, ани можливости прiïхати до iï села, ани бажання - але пiсня залишилась зи мной назавжди.
Тоже самое,10 класс,1 апреля ОЕ приезжает в Дворец Спорта, сама поехала в соседний город на концерт одна,масса эмоций,Славик был просто супер,как жаль ,что сейчас никому так не веришь,Украина,милая держись, сердце болит,помоги нам Боже
@@user-cx4qz2fh4z не знаю с чего ты такое взял, не смотря на то что наш регион русскоязычный, качественный украинский контент всегда здесь заходил. Кузьма, океан эльзы, бумбокс и другие.
@@michaelrussky4262только болотные чудища подобные тебе сеют раздор между людьми одной идентичности, и если ты сидя в Польше считаешь себя каким-то уникальным, да ты убежал из своей страны
Коли я була мала вийшла ця пісня, звісна річ я не розуміла чому люди її так полюбили. Пройшли роки я слухала О.К. в студентські роки і тоді до мене дійшло. Гурт з великої букви, гордість країни.
today i remembered my friend and that song he sent to me. I as a Brazilian could never have listened to this music without him. he must like it very much 🤗 23/12/2020
Моє знайомство з гуртом Океан Ельзи відбулося на концерті в Луганську, під відкритим небом на Театральній площі, років 20 тому. Там лунала пісня «Квітка». Мрію та маю надію що заспіваємо і нові пісні гурту у моєму рідному місті. Луганськ- це Україна!
Вмикаю цю пісню і...мені знов 16, село, сестра, ми закінчуємо 11 клас, а попереді повна невизначеність...А вияснилось, не дарма. 2023й. Війна. Ми розїхались по закорданах, з сестрою не спілкуємось, попереді-невизначеність, а серці та сама пісня
Холодна, голодна й невчасна, То свiтла, то темна й неясна. До кровi, до болi й до ночi, Я знаю, я буду, я хочу, Я хочу... Шукай в телефонi мiй слiд, Цiлуй в вiкно мої губи, Як знак на моєму плечi Ти квiтка, тi квiтка. Шукай в телефонi мiй слiд, Цiлуй в вiкно мої губи, Так швидко в моєму життi, Так швидко, ти квiтка. Програш. З тобою по колу прощались, По колу з тобою лiтали. Без болi, без права надiї, Так швидко, так сильно, й так мало, Ой як мало... Шукай в телефонi мiй слiд, Цiлуй в вiкно мої губи, Як знак на моєму плечi Ти квiтка, тi квiтка. Шукай в телефонi мiй слiд, Цiлуй в вiкно мої губи, Так швидко в моєму життi, Так швидко, ти квiтка.
Gracias por la traducción justamente hoy un amigo de ucrania me dedicó esta hermosa canción... Sólo que vine aquí para saber qué expresa las letras de esta hermosa composición ucraniano...
I love the old Okean Elzy songs. Their newer stuff just doesn't have the same appeal. Not since "Vse Bude Dobre". I got to see them in Lugansk back when they were touring for that album. Great show!
Холодна, голодна й невчасна То світла, то темна й неясна До крові, до болі й до ночі Я знаю, я буду, я хочу, я хочу-у Шукай в телефоні мій слід Цілуй в вікно мої губи Як знак на моєму плечі ти квітка, ти квітка-а Шукай в телефоні мій слід Цілуй в вікно мої губи Так швидко в моєму житті, Так швидко ти квітка С тобою по колу прощались По колу с тобою літали Без болі, без права на дії Так швидко, так сильно, так мало, Ой як мало Шукай в телефоні мій слід Цілуй в вікно мої губи Як знак на моєму плечі ти квітка, ти квітка-а Шукай в телефоні мій слід Цілуй в вікно мої губи Так швидко в моєму житті, Так швидко ти квітка
И каждый раз слушаешь как в первый, не стареют песни... не треба перекладати іншою мовою, тільки українська, як розквітла квітка у творчості Святослава.
Помню,как я в 14 лет была на Максидроме, и одними из выступавших были Океан Эльзы и Вакарчук.. Бооже,как же здорово они выступили, какая энергетика,зал просто сходил с ума.. если бы мы знали тогда, что через 14 лет будет Крым,а потом через 8 лет будет этот ужас... Сколько боли, даже плакать уже нет сил...
Интересно, если б под вашим окном банда уродов насиловала и убивала детей, как ваши солдати сейчас в Украине, ви б тоже ничего не делали? Поплакали б и написали родителям, как вам жаль, что такое произошло?
"Шукай в телефоні мій слід Цілуй в вікно мої губи Як знак на моєму плечі ти квітка, ти квітка-а Шукай в телефоні мій слід Цілуй в вікно мої губи Так швидко в моєму житті , Так швидко ти квітка"
Это одна из моих любимых песен. Здесь Димка сыграл отличную джазовую партию. Такой чумовой всплеск эмоций. Немного сюровых гармоний. Песню любят все, без исключения, в группе. Песня о каких-то внутренних тайнах. Ты понимаешь, что тебе нравится какая-то девушка и ты ее очень хочешь, но ты делаешь так, чтобы она тебя захотела. Заканчивается все небольшим отступлением в стилистике 70-годов. Это одна из самых ярких песен. - Слава про «Квiтку». Лучше и не скажешь ❤️🌹
