Напишите в комментарии ваш результат теста. ✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS ✅ Моя книга по изучению испанского zhivoyispanskiy.lenaispanochka.es/kniga
Я набрал -7 балов)) Называю дочку ( зайчий хвостик) ну типо я зайка а она хвостик)) Перевел с помощю переводчика на испанский потом на всякий случай обратно И так несколько раз все равно Когда перевожу обратно получается( жопа от зайца))) 😂😂😂😂
34 puntos ..vivo en España 20 años,tengo familia española -rusa .. no estudié español con los maestros,que seguramente vos da cuenta..mi esposo y los niños nunca me corrigieron y así llegué lamentablemente con problemas comunicación,porque yo no vivo solo con familia donde nos entendemos perfectamente entre ruso-español,también en trabajo y amigos y amigas españoles y con otros giris cuál a principio parecía mi manera de hablar muy gracioso pero ya no es que 20 años 🤷♀️no estoy progresando..
31🚨 Estoy viviendo en Benidorm y me da clases un chico español). Кстати, ещё мне помогает повторять синхронно речь за другим человеком, например во время прослушивания подкастов. Пересказ, того, что говорилось в подкасте😉
Странный тест. Все очень индивидуально, то есть зависит от способностей человека. Я знаю людей которые знают по 5-6 языков и говорят очень грамотно и бегло, им достаточно 6 месяцев пожить в стране чтобы выучить язык на очень хорошем уровне, уж не знаю почему, возможно у них просто очень хорошая память, а кому то как мне например изучение языков даётся со скрипом, могут хоть весь день учить несколько слов, а на следующий день чистый лист, все как ластиком из памяти стёрли, хотя используют по максимуму все перечисленные в тесте ресурсы, но при этом легко даются точные науки, например математика.
Ну конечно, я же не могу всех и каждого обсуждать конкретно. Тут все в общем. Но кому-то помогло понять более ясно цели, планы. Кто-то взял на заметку, сто можно добавить.
Замечания 1. В Сети достаточно структурированных сборников уроков по языку со всем необходимым для изучения. Непонятно, чем они хуже учебника. 2. А если изучение языка без преподавателя, это сколько? 3. Самостоятельное составление лексических наборов слов по темам - это мнемонический приём или нет? 4. А как насчёт аудиокниг на испанском? Или испанской поэзии (не всем нравится музыка)?
Главное, чтобы был прогресс. Естественно все это довольно объективно. Но многим после теста, стало более ясным чтобы они хотели добавить. А кто-то возможно сел и переписал свои цели по изучению языка.
14 баллов. Учусь без учителя, н о с учебниками 😀 Слушаю аудиокниги и читаю текст к ним, потом читаю текст вслух- язык не поворачиветс])). Выполняю письменные упражнения, иногда даже второй и третий раз. Смотрю видео ютюб на испанском с субтитрами, но стараюсь на слух воспринимать, иначе информация будет усваиваться визуально, а не на слух.
Кстати, хотел спросить, недавно переводил по работе простенький текст - ну там левый, правый, провода разных цветов и тд. почти для а1 ,если не считать специальных слов, типа заземление, электромотор и других.И вот и вот одно значение меня удивило - несколько mil. Ну я понял, что это тысячи, а не миллионы, но как тогда испанцы сокращают millon, чтобы не было путаницы между миллионами и тысячами?
@@Lena.ispanochka спасибо, но это полностью, а я хотел узнать, как это сокращается, типа 34 млн - это 34 mio или 34 mln или как М и ММ? а то я встречал разные мнения, не пойму ,как правильно
Ну не совсем все плохо. Есть какие-то советы, которые Вы можете добавить для изучения испанского? Наверняка Вы используете не всё. Подумайте в чем затык у Вас? Ну и обязательно, иногда останавливайтесь и смотрите на результат. Вот прошло три месяца насколько я продвинулся в изучении. Это нужно всегда фиксировать и хвалить себя.
Там подробно разобрано кучу моментов с обучением. Я не говорила только про книгу. И конечно, если у Вас есть книга, но вы ее открываете два раза в год, то ничего увы не получится.
