Панель «Ведьмака» на Comic-Con 2019 • Большое интервью [На русском языке] 

Отличная работа, спасибо В очередной раз убеждаюсь в обалденности Генри, да и вся команда в общем хороша. Ждём шедевр

Ух, это свершилось! Чую не скоро я ещё раз возьмусь за подобное видео) Это было довольно долго и мозгоштурмующе. Некоторые фразы приходилось переслушивать по раз 10, ибо звук и то, как они произносили слова - не всегда были понятны моему слуху 😅 Некоторые фразы не смог расслышать и перевести, но впрочем ничего важного не пропустил. Также вроде бы исправил все грамматические ошибки, которые я встретил в субтитрах, но наверняка где-нибудь да затесалось пару букв, ибо порой перевод делался бессонными ночами, как например сегодня 😆 Всем приятного просмотра, а я спать 😴

Спасибо за перевод, каст просто топовый

4:18 “and WarCraft” он как-то рассказывал, что чуть не упустил роль Супермена, потому что закрывал рейд в ВоВке, когда ему звонил Зак Снайдер

Большое спасибо за перевод. Вставочки "не показали :C" и другие улыбнули)

Нуу, дело в том, что у Геральта было много "Плотв", ибо каждая лошадь была таковой. Да и судя по тому, что Цири будет в первом сезоне, то 80% рассказов из первых двух книг уберут. Спасибо за перевод.

Спасибо, ребят! Отличный перевод

Спасибо за проделанную работу)

Вы очень постарались, спасибо за перевод!

Спасибо огромное за переводы.

О_о. Отлично. Спасибо за перевод )

Фига Генри машина-убийца:D

Спасибо за перевод!😊 Складывается впечатление, что Аня несет какую-то бессвязную фигню

Глядя на каст, понимаешь что актриса Плотвы будет единственной, кто вписывается в сериал по Ведьмаку

большую работу сделал) я тоже перевел этот ролик, только с озвучкой на русском и только то, что говорит Генри Кавилл/Ведьмак

Большой спасибо за перевод

Ведущая огонь 🔥🔥🔥🔥🔥

Спасибо за перевод)

"Зверь-убийца" )) 1:33

Шрифт сабав чуть побольше бы, а так норм )

Генри просто big daddy

Благодарю

Спасибо!!!

Друзья, я тут кстати подумал и решил, что вы можете пожалуй предлагать видео, которые вы хотели бы, чтобы я перевёл или озвучил, в данном обсуждении во ВКонтакте: vk.com/topic-43061519_39920475 В частности, это должно быть связано с видеоиграми/кино/сериалами.

Спасибо за перевод, но всё же на 6:58 там 207, а не 270

Вот только вопрос, зачем же убили платву? 😢

я хочу чтоб у меня был такой же тренер как у генри а то хожу уже год и толку не какого

9:53 персонаж, не характер* 13:10 о футболе, а не о футболке* - хоспаде 😅 Ну вроде не значительные ошибочки, но я как перфекционист ощутил то самое 😆

мне каж генри немного задницу перекачал

У Фреи еще детский голос, хотя ей там 17

вроде не 270, а 207 вариантов на роль геральта на 7:00

На канале вышло новое видео (ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aBioaWGsAu0.html) о создании «Ведьмак 3: Дикая охота» с кадрами захвата движения, интервью с разработчиками из CD Projekt Red и многое другое на русском языке.

очень ни удобно читать и наблюдать за актёрами