Музыка: Пелагея - Пташечка
Видео: анимационные фильмы русского художника-мультипликатора, лауреата премии "Оскар" Александра Петрова.
Music: Pelagea - Birdie
Video: animated short films of russian animator and animation director, oscar winner Aleksandr Petrov.
BIRDIE (by Pelagea)
In green garden a birdie was singing,
This birdie has a nest, it has chicks,
This birdie has a nest, it has chicks,
And I'm an orphan and I don't have anyone.
I'm an orphan and I don't have anyone.
At night I was rocking a cradle and milking a cow in the afternoon,
At night I was rocking a cradle and milking a cow in the afternoon,
After milking, I was dancing in a ring*.
I was jolly dancing in a ring,
I'm good-looking, but bad-dressed,
I'm good-looking, but bad-dressed,
No one marry me because of that.
No one marry me because of that,
So I will go to nunnery with grief,
I will pray to God.
I will go to nunnery with grief,
I will pray to God,
I will break into tears before saint's icon.
I will break into tears before saint's icon,
May be God send me someone,
And I will be happy?
May be God send me someone,
And I will be happy,
May be a handsome young man marry me?
In green garden a birdie was singing,
This birdie has a nest, it has chicks,
* "Khorovod" - combination of a circle dance and chorus singing.
3 апр 2010
