Переводим RGB в CMYK без боли 

И учитывать метод перевода тоже )

Лично мне типографии в тех требованиях указывают именно что не внедрять профиль. Я из головы ничего не выдумываю.

@@layout_to_designer Возможно, вам предоставили не всю информацию. Если говорить упрощённо, CMYK описывает цвет, который будет впоследствии напечатан. Условия печати (краски, запечатываемый материал и прочие) в различных типографиях могут отличаться, и это нужно как-то обозначать. Для этого используются ICC-профили: для США стандарт тот, который у вас в видео, для Европы (и России) - фогра. Если вы будете сравнивать цветовой охват и того, и другого CMYK-профиля, вы увидите разницу. Одинаковый по координатам цвет под разными профилями будет иметь разный оттенок. Условно, красный цвет 100M100Y под одним профилем будет выглядеть как тёплый алый, а под другим может уходить в холодный малиновый. Поэтому, когда вы проводите цветокоррекцию своих файлов под профилем американского стандарта, а отправляете в типографию без профиля, вам там напечатают всё равно по европейскому стандарту. И цвета будут не те, которые вы видете у себя на экране, они будут отличаться. А если вы профиль внедрите, специалисты типографии это увидят и смогут как-то разницу скорректировать уже на своей стороне. Но в идеале - работать под профилем типографии. У них бывают собственные профили, характеризующие именно их условия печати.

@@AnnaD. Да, работать под профилем типографии - идеал, не спорю, но, к сожалению, редко достижимый. Пока меня от всех сюрпризов несовпадения профилей спасала цветопроба и присутствие на приладке. Профиль профилем, но личный контроль самый надежный, я считаю.

К слову, сегодня снова возник вопрос про профили. Клиент обрабатывает фото для календаря и просит разрешение поставить свой заказной профиль, с которым ему самому нравится, как выглядит картинка после перевода из RGB в CMYK. Ответ от отдела препресс: «В рипе на выводе форм стоит галочка „сбрасывать цветовой профиль“, поэтому цвета на выходе могут необратимо поменяться».

Мои лайфхаки предназначены в первую очередь для начинающих дизайнеров- верстальщиков, и помогают решать самые насущные, острые проблемы. Если человек готовит макет для американской ролевой системы печати, его вряд ли можно назвать новичком. И в этом случае пусть идет и читает help от Адоб. Я не пытаюсь научить всему и всех, тем более бесплатно, а просто даю подсказки в начале пути.

@@layout_to_designer у вас при переводе из RGB в CMYK используется профиль американского стандарта. У нас в типографиях используется профиль европейского стандарта. Мне кажется такие советы только запутают новичков, вы им медвежью услугу окажете.