Переводчик Сталина и судьба России 

Всегда слушаю Млечина. Очень интересный рассказчик.

Как ярко, вдохновенно и в деталях Вы рассказали небольшую историю, но опять и опять захватив целый пласт эпохи...! Спасибо!

Уважаемый Леонид Михайлович! Для нашей семьи , а может быть. и для нашей страны, Вы-учитель истории, самый главный учитель истории в таком классном пиджаке!

Где бы мы еще узнали о таких людях да в таких подробностях?!

Спасибо за интересную историю Леонид

Спасибо, Леонид Михайлович! Фотографии это что, сейчас доступна кинохроника поездки Молотова в Берлин. Сталину очень понравилось вместе с Гитлером делить чужие страны и хотел продолжить в Финляндии и на Балканах, а тот свои задачи решил и в услугах Сталина больше не нуждался. Поэтому во время визита Молотова в Берлин, мягко его «послал».

Здоровья Вам.И спасибо за вашу работу.

Еще много не рассекретили. Истории будут приобретать неожиданные ходы в свое время. А пока спасибо за объективность!

Спасибо. Как всегда Вы на высоте... УВАЖАЮ!!

Я прочел биографию Бережкова в юности 'Как я стал переводчиком Сталина', был восхищен им , кажется немецкий он начал учить у местного священника католического или протестанского .

Очень интересно слушать Млечина когда он открывает кухню Кремлевскной жизни и кадровой политики тех лет ,какие ничтожества определяли жизнь нашей страны , неудивительно , что пришлось заплатить жизнью 40 миллионов наших людей .

Как всегда очень интересно, живо, толково и крайне актуально !!! Спасибо, ВАМ, автор!

Забыли рассказать про то, что и Сталин в конце 1940 разрабатывал план уничтожения Германии.

Как всегда очень интересно.

Очень интересно и познавательно 👌

«Как я стал переводчиком Сталина» - это одна из самых интересных автобиографических произведений, которые мне довелось читать. Советую всем.

Спасибо за историю) Очень интересно. Решил прочитать что пишет про Бережкова Википедия) Говорят что Бережков встречался с матерью в 1969 году. Еще раз благодарю за Ваши истории. Смотрим вместе с супругой.

Леонид Михайлович - вы замечательный!! Спасибо, что поделились этой историей, иду искать книгу Бережкова. Вот ведь судьба.. Ваши видео нужно старшеклассникам в школе показывать на уроках истории, а не лапшу на уши вешать или пропаганду долбить.

Замечательно! Просто заслушалась!

потрясающий талант рассказчика

Прекрасные материалы!!

Приятно слушать профессионала

Прекрасно!

Уважаемый Леонид Михайлович! К настоящему времени система ГУЛАГ в основном рассмотрена с социальной и гуманитарной точек зрения. По возможности, пожалуйста расскажите об этой структуре с экономической точки зрения. Также представляет интерес деятельность Н. Френкеля.

Спасибо!

Вот прочитал ,что мы многое не знаем,архивы закрыты. Лучше не знать, а то волосы дыбом встанут. Как там у Салтыкова-Щедрина -«Не знал-благоденствовал,узнал-повесился.»

Как всегда эмоций больше чем фактов. Монреаль Канада 🇨🇦

Находить выдающееся в привычном-талант ЛМ, сотни других прошли бы мимо этой фотографии в доме Бережкова.

Узнаю много интересного.Спасибо огромное.

Да как могла быть фотография Гитлера в 60-70 годах открыто быть вывешенной в квартире? Разве за это не преследовали? Тем более, если родители были в окупации , сотрудничали с окупантами и ушли с Киева вместе с немцами в Баварию. Наверное за такое сняли ли бы с работы. Как то нереально, что в открытом доступе , в квартире Бережкова могла быть такая фотография его вместе с Гитлером. Постеснялся бы ее вывешивать Бережков. Тем более он то знал чем занимались его родители в Киеве во время окупации. В те времена не вывешивали фотографии Гитлера у себя в квартире. Не так люди поняли бы. Да и сейчас не вывешивают. Разве что неофашисты. Как то так .

Вы сказали, что Бережков больше никогда не видел своих родителей и ничего не знал о них. А как же Википедия, в которой написано, что Бережков встречался с матерью в 1969 году в Швейцарии?

Я первый. Доброе утро всем!

Вчера фильм смотрел там два китайских мафиози разграничивали между собой интересы, видимо у недоучившегося семинариста мышление было такого же типа! Жаль, конечно, что такие криминальные авторитеты и недоучившиеся семинаристы распоряжаются другими более честными и грамотными людьми.

Леонид, конечно, прекрасный рассказчик, но иногда его субъективность вызывает недоумение. Он небрежно бросил фразу насчёт "плохо составленной" ноты об объявлении войны, но вообще никак не пояснил, что с ней не так. Очень жаль, потому что это не просто случайная бумажка. Про объявление войны Гитлером большинство россиян даже не подозревают. И явно стоило остановиться подробнее - или не нужно было применять голословных эпитетов.

Великий интеллект и стратегический дар Кобы рябого ярчайшим образом обнаружил себя в июне 1941 -го...

А сейчас психологи МЧС " оказывают" помощь пострадавшим в Ливии. Интересно на каком языке ? Или они все владеют нужными языками)

Пиджачок- просто разрыв мозга. :)

А может Молотов ещё договорился с Гитлером, что Джугашвили даст Гитлеру фору при нападении?! Чем чёрт не шутит, раньше ведь о дополнительном протоколе к пакту о не нападении тоже байки ходили!!!

Цікава штука історія: Бендера який всю війну просидів в німецькому концтаборі і ніколи ніяких угод з гітлером не підписував - названий ворогом і колобораціоністом, а також українці які воювали проти німців, а після війни проти НКВДешних фашистів і вбили всього навсього кілька тисяч тих нелюдів, названі ворогами, бо нібито стріляли "своїм братам" в спину. А сталін і його свора які до війни вбили мільони свого народу, перед війною ручкалися з гітлером, підписували з ним угоди, посилали масу народного добра в нацистську німеччину, призвели до початку цієї самої війни, під час війни через абсолютно бездарне керівництво знищили мільони своїх же людей і стріляли їм в спину, а після війни гноїли ветеранів і фронтовиків по тюрмах і в результаті безмозглі нащадки на росії верещать що сталін герой, а Бендера і сьогоднішні українці яким здоровий розум не дозволяє називати сталіна і ссср героями - вороги, це клінічний ідіотизм і клінічна тупість. Дякую Леоніду Млєчину, що відкриває очі цього стада на їхню історію і їхню тупість......

А сейчас внук Молотова-Риббентропа заседает в госдуме и на центральном ТВ.

Maladet. Leonid

про родителей Бережкова WIKI рассказывает совсем иную историю.....где правда?

Эти люди сами же готовились напасть на Германию, но не успели.

Видно, что эмоционально рассказывает, но сама эмоция не понятна - злорадство или разочарование или отчаяние или просто изумление от жестокости истории? События подаются как полный пипец всем планам и надеждам... Интересно, какая у него вообще концепция истории?

"Плохо составленная" нота, когда я её читал, - выглядела вполне убедительно. Хотелось бы почитать критику настоящих дипломатов. Даже провокации не потребовалось, как с Польшей. Думаю, что Гитлеру очень не понравилось, когда он, захватив половину Польши, вторую половину передал СССР, а СССР, захватив Прибалтику, -даже не подумал предложить кусочек Литовской ССР своему новому "союзнику". Да, сейчас мы можем все эти мелочи объявить пустяками, но Германская Империя, в то время, завоевала почти всю Европу, и армию Германия имела вполне прикладную для последующих походов, да и общая реваншистская и поработительская идеология не должна была оставлять сомнений нашему необразованному руководству. Удивительно все-таки: почему в нашей стране всегда существовала приставка "без объявления войны"...хотя, конечно, при объявлении в 4 часа утра-наши мирные города-уже час как бомбили, но при этом официальная нота с объявлением войны-исторический факт. Спасибо Вам, Леонид, за удивительные подробности...

живёшь, живёшь и тут бац, новость ...)))

Остались нераскрытые детали, какая судьба постигла бежавших родителей переводчика и чего они бежали если не сотрудничали, если предположить что он ходил в немецкую школу в Киеве значит он вполне мог быть из семьи обрусевших немцев и следовательно при оккупации они вполне могли сотрудничать. Красивая история про "влюбленного" сотрудника посольства и передачу раций в универмаге, это он что на свидания с чемоданами бегал та кто в такое поверит.

А теперь внучек молотова сидит в думе, с пеной у рта доказывает как полезен был для СССР и всего мира известный Пакт и учит нас жить и Родину любить.

Ваши славные чекисты как всегда всех переиграли, мало им было передавать радиостанции туда сюда под носом у немцев, так они ещё и офицера СС при этом поставили на атас.Это уже не Штирлиц, а мальчиш-кибальчиш какой-то😂

👍🏻🇷🇺💯

"Бедный-несчастный ссср"-сам готовился напасть на Германию, а его опередили паршивые немцы и объявили об этом в "плохо состряпанной ноте". А потом...,когда посольство "было окружено кровопийцами- эсесовцами, обаятельному Бережкову удалось "договориться с офицером" выехать в центр Берлина на встречу дружка-шпиона с агентами да еще и дважды. Ув. Леонид , понятно ,что вы подспудно в своих выпусках всегда обеляете негодяйскую совдепию(а теперь Эрефию) ,придавая им подобие человеческого лица, но делайте то не так по-иезуитски.

Л.М.,мне кажется это все басни

Молотов в Берлине? А что тут собственно удивительного?...Чемберлен тоже фрицам пороги оббивал - когда понял что предстоит нехилый "кукен-квакен"

3

РАДОСТНЫМ ДУШАМ ГРАЖДАН РОССИИ! Именно сейчас в сложившейся критической ситуации проверяется способность каждой человеческой души выполнить в полном объёме свои обязательства по контракту, связанному с пребыванием на Земле, через наличие и проявление человеком совести, ума и патриотичности не на словах, а на делах. Алгоритм действий простой: надо видеть, думать, понимать и делать. На отрицательных эмоциях светлое будущее не построить. Только с боевым настроем и волей к победе можно нейтрализовать сумеречную зону Земли, пропитанную тёмной энергией гнили и разложения. Минимум для каждого разумного человека, это создание и удержание в своем уме чёткого образа светлого будущего. С нами Бог и этим всё сказано. И ещё. 1.Выйти из эволюционного тупика можно только в союзе с военными, воспринимающими происходящие события с большим пониманием и ответственностью перед обществом и его будущим, нежели с политическими деятелями и их структурами разного толка, сильно зависящими от своих личных и корпоративных интересов, находящихся нередко под наркотическим воздействием от привилегий большой власти и больших денег, неизбежно приводящих к дистрофии ума и сознания, делающих их эволюционно невменяемыми, а значит опасными для общества. 2.Души граждан, проявивших устойчивое непонимание сути происходящих событий и не выполнившие свои обязательства по контрактам пребывания на Земле, продолжат своё совершенствование на других планетах нашей галактики Млечный Путь без права возвращения на Землю, либо прекратят своё существование по воле Творца как утратившие способность к энергетическому совершенствованию. П.Г.С. - 2.08.2020г.✨ Дополнительная важная информация: Энергетический канал, Отец Абсолют, 28 - 30.06.20г., 1.07.- 2.08.20г.; канал Мировой Ченнелинг, 3.07. - 2.08.20г.; канал Новости перехода, Отец Абсолют, 28 - 30.06.20г., 1.07.- 2.08.20г.

Рудольфа Гессе приговорили к смертной казни и повесили.

Господин Млечин - это просто шедевр!

Спасибо, Леонид Михайлович! Смотрю все Ваши видео. Ооочень интересно и познавательно. Продолжайте, пожалуйста❤️

Леонид Михайлович, побольше личного, больше мемуаров! Потрясающий рассказ! Интонации, мимика, энергетика - всё выдают личное пристрастие к герою этой истории! Театр! Спасибо)

Вот эти истории из жизни - это реально ценно. А не эта херня спродюсированная российским "историческим" обществом

Не пропускаю ни одной новой серии, огромное спасибо Леониду Млечину!

Леонид Михайлович генетически умён! Для меня Он является олицетворением настоящей интеллигенции! Помимо всего отдельно хочу отметить тонкое понимание межнациональных отношений, глубокое понимание положения ущемлённых народов.

Прекрасная история, ярко рассказано.

спасибо за просветительскую работу

Леонид Михайлович ошибся!(2:14) - Переговоры Молотова в Берлине в НОЯБРЕ 1940 тем и важны, что это была последняя попытка как-то договориться !!! Решение о введении в действие Директивы №21 "План Барбаросса" Гитлер принял МЕСЯЦ СПУСТЯ - 18 ДЕКАБРЯ 1940г. !

Буквально месяц назад прочитал книгу Бережкова. Ошеломляющее впечатление. Бывают же судьбы у людей.

Благодарю! Рассказываете очень интересно. С удовольствием смотрю.

Благодарю за информацию!

Я в восхищении! Спасибо Леонид Михайлович.

Спасибо!

Спасибо. Очень интересно!

А какова же судьба родителей Бережкова?

Эксклюзивный контент

PROLETELO KAK ODNA MINYTA.ZASLYSHALAS.SPASIBO VAM B ILSHOE.

В 1982 году в университете по предмету История КПСС делал курсовую - Внешнеполитическая деятельность СССР в предвоенные годы. И тогда был поражен по хронологии событии четкой синхронностью действии Германии и СССР в Восточной Европе, в частности вермахта и Красной Армии. Было более чем очевидно, что существовал какой то План совместных действии, который и был реализован. Конечно право нынешней России - как правопреемницы СССР признавать или не признавать наличие Пакта. Но -еще раз. Факты есть факты. Пакт был. Как и впрочем другой Пакт до этого в Мюнхене по разделу Чехословакии. И роль Польши в срыве потенциального соглашения СССР, Англия и Франция против Германии в защиту Чехословакии. Полагаю Сталин после этого, осознавая, что может остаться один на один с Германией отчасти и пошел на Пакт с Германией, надеясь стравить сперва Англию и Францию с Германией. Но Гитлер был также бесконтрольным авантюристом и тоже надеялся что переиграет всех. В результате я никогда не увидел деда, который погиб под Сталинградом. А американские негры по сей пору пьют баварское пиво в той самой пивнушке в Мюнхене, где этот дебил все это и затеял.

Очень интересно и познавательно. Спасибо.

Читал Бережкова. Давно это было.

Спасибо Вам ,Леонид Михайлович за фильм. Мы пытаемся заниматься тем же, но не получаеться так великолепно как у Вас. Спасибо за фильм, дорогой!

Спасибо за познавательный рассказ , уважаемый Леонид Михайлович! Только благодаря Вам можно узнать о таких выдающихся личностях. Безумно интересно Вас слушать! Здоровья и успехов Вам и вашим близким!

История завораживает!

Очень професионально и интересно!

Какои замечательный человек и рассказчик Леонид Михаилович.

"Времена не выбирают. В них живут и умирают." Родился в Петрограде Российской империи, при царе. Учился в немецкоязычной школе в Киеве при Советах. Был переводчиком Сталина. Умер в Калифорнии при Клинтоне в возрасте 82 лет в должности профессора. Похоронен на Ваганьковском кладбище. Жизнь удалась. Были жестокие удары. Было их преодоление. В Википедии несколько больше написано о судьбе этого очень достойного человека. Некоторые детали из биографии Леонид Михайлович умолчал.

Потрясающая история!

излагается иная версия событий. "Государственный Комитет Обороны товарищу Сталину И. В. НКИД СССР товарищу Молотову В. М. 1 января 1945 года. В НКГБ СССР поступило анонимное письмо о сотрудничестве с немецкими оккупантами родителей и близких родственников работника Секретариата НКИД Бережкова Валентина Михайловича. Произведенной проверкой установлено нижеследующее. Отец Бережкова В. М., Бережков Михаил Павлович, являлся профессором Киевского политехнического института. Мать Бережкова Людмила Николаевна занималась домашним хозяйством. С ними проживала их дочь - Евтухова Муза Михайловна с мужем Евтуховым Петром Леонтьевичем, работавшим инженером на железнодорожном транспорте. После захвата немцами г. Киева Бережков М. П. поступил на работу в штадткомиссариат на должность заместителя старшего инженера отдела тяжелой индустрии. Активным пособничеством и открытым выражением своих симпатий к оккупантам завоевал у них авторитет и доверие. Бережкова Л. Н. до 1943 года занималась домашним хозяйством, а в 1943 году работала переводчицей немецкой полиции. По сообщению гр. Андриевской А. А., работавшей вместе с Бережковым Л. Н.(так в документе.-Ъ) в штадткомиссариате и посещавшей их квартиру, известно, что семья Бережковых восхваляла немцев... За оказанные услуги семье Бережковых немецкими оккупантами были присвоены права и привилегии фольксдойче. Квартиру Бережковых часто посещали немецкие чиновники из штадткомиссариата, в том числе немецкий капитан Бедер, работавший начальником строительства мостов, а также бывшие белоэмигранты, служившие в фашистских органах управления. К Бережковым во время оккупации приезжал их родственник (фамилия не установлена), русский белоэмигрант, проживающий в Берлине и работающий там в Восточном министерстве. 22.IX.1943 года железнодорожным составом, которым немцы вывозили из Киева в Германию фольксдойче и специалистов, выехала и семья Бережковых... Отец жены Бережкова В. М. - Дубский Павел Петрович, по специальности врач. При немцах являлся начальником службы здравоохранения генералкомиссариата. Одновременно Дубский являлся председателем немецкой комиссии по определению состояния здоровья и пригодности к труду рабочих и служащих водного транспорта. У немцев Дубский пользовался уважением и авторитетом, обеспечивался хорошими пайками и подарками за активное пособничество. В конце 1943 года Бережков поехал в Киев, разыскал семью Дубских в составе отца жены Бережкова В. М. - Дубского П. П. и его жены Дубской С. Е. и вывез их в Москву. Л. Берия В. Меркулов". Бережкова спасло от ареста то, что он знал содержание переговоров Молотова с нацистами. Такого свидетеля Молотов не мог отдать НКВД Считать версию НКГБ истиной в последней инстанции, безусловно, нельзя. Однако и в мемуарах Бережкова есть частично подтверждающие ее факты. Его отца всегда трудно было назвать приверженцем советской власти, а после того как он провел немало времени в тюрьме ГПУ, и подавно. Говорилось там и о том, что выехать в Америку родителям Бережкова было непросто. И что они поменяли фамилию. Возможно, действительно для того, чтобы не навредить сыну. Но, возможно, и потому, что в Штатах косо смотрели на пособников нацистов. Как бы то ни было, установить истину в полном объеме уже вряд ли удастся. Ни родителей Бережкова, ни его самого уже нет на свете. Но даже если версия НКГБ верна лишь частично, Бережкова непременно должны были посадить или отправить в ссылку. Однако Молотов, как считал сам Бережков и его упоминавшийся коллега, не дал этого сделать. И, видимо, отнюдь не из личных симпатий к своему переводчику. Война заканчивалась, и он не мог передать в руки Берии свидетеля своих переговоров с Гитлером. Так что в этой истории ничего нелогичного © 1991-2020 АО «Коммерсантъ»

класная история, рассказанная простым понятным языком, спасибо

Леонид Михайлович называл сталинский СССР союзником нацистской Германии в период с 23.08.1939г. по 22.06.1941г., поэтому, совместным фото таких "союзников" удивляться не приходится.

Спасибо большое за вашу очень интересную и исчерпывающую информацию

Фактическая история интереснее (и конечно поучительнее), чем вымышленные романы! Рассказ завораживает! Как все переплетается в истории и как потом эту историю любят «полировать и чистить».Спасибо!

Млечин свет позитива!👍

Управители государства не подозревают, что союзник собирается на них напасть. Естественное состояние - при поисках внутренних врагов нет дела до до внешних.

Спасибо! 😍

С такими данными идите в театр .История звучит юмористично.

👍

УВИ-Уважаю Ваши Истории

Да, действительно очень повезло Бережкову.

Читал Бережкова Берлин 1940г Тегеран 1943г. Очень интересно написано.

ЭТО ПРАВДА ДА .

Поверить не могу, Леонид Михайлович, что смотрю на Вас и понимаю, - что всего, как говориться, через одно рукопожатие, Вы стояли у таких исторических событиях нашей страны. Спасибо Вам!

Благодарю)