Перевод Мо. Brawl Stars

$P1RAT$

Подписаться 6 тыс.

Просмотров 6 тыс.

50% 1

Видео Поделиться Скачать Добавить в

Опубликовано:

21 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 87

@P1RAT 27 дней назад

Дополнения: 0:26 - "Burry" переводиться как "похоронить". Так что смысл остаётся примерно одинаковым 0:32 - непереводимая игра слов "secRATS" (ну да, ошибся в записи) 0:36 - попытался адаптировать 3:07 - "mug off" - общаться с кем-то как с дураком 1:36 и 1:51 - перепутал пины местами

@cepoBaTblu 26 дней назад

Я бы на "SecRATS" придумал "Секрысы" но это звучит странно

@GiveManArtem 22 дня назад

Мне кажется на моменте 3:12 там не days (деньки) ,a dice (доспехи)? Так бы было логичнее, мне кажется.

@Neon_where 14 дней назад

3:50 По мне так лучше было превести "fight dirty" как "сражаться по грязному" (То есть используя какие-либо каверзные приëмы)

@АлексейЩербак-я4щ 27 дней назад

Наконец-то, самый говорливый бравлер

@showdee461 24 дня назад

Нпс

@ilya271 24 дня назад

@@showdee461блять, у вас уже по шаблону на каждый комент говорить "ыыыы нпс ыыыыы"

@navoznik20003 22 дня назад

но половина фраз это просто адаптировано под бур, а так это конечно мо

@Сэгрэй50 27 дней назад

5:01 музыка уже пошла с sb (squat busters)

@AntonySolo 27 дней назад

Наконец-то! Теперь в бравле есть кот, собака и крыса! Вот теперь можно делать «Кит и Мо»

@ГоворитРоскомнадзормывасказним 27 дней назад

Уже делают

@MrPa3HbIu 27 дней назад

и даже хозяйка кота есть в виде Пэм

@Anonymous_squad228 9 дней назад

@@MrPa3HbIuШелли можно было бы

@MrPa3HbIu 9 дней назад

@@Anonymous_squad228 по телосложению, к сожалению, не подходит

@Anonymous_squad228 9 дней назад

@@MrPa3HbIu ну в одном Том и Джерри, там были худые хозяйны, так чтоо

@technologer5175 27 дней назад

Крутой перевод, как всегда стараешься

@Vladimir_2907 27 дней назад

Роджер Эддис (актёр, который озвучивает Гриффа и Клэнси), когда понял, что у Мо больше фраз, чем у Клэнси: Я БУДУ ОЗВУЧИВАТЬ БРАВЛЕРА С 228 ФРАЗАМИ РАААААХ!!!!

@sulkin88 26 дней назад

смешно

@eci-tsuJ 26 дней назад

А прикинь он Мо и озвучил

@Vladimir_2907 26 дней назад

@@eci-tsuJТогда голос Мо был чуть другим

@Vanyockc 26 дней назад

Вторая половина это одни и те же реплики, но с эффектом

@Son4ik1 27 дней назад

Как я долго ждал разбор реплик от Пирата!Давайте поддержим за старания!)❤

@МаксКеслер-ъ3о 27 дней назад

Вот эти глючные переходы довольно жуткие

@Vladimir_2907 27 дней назад

Рою глубже👷‍♂️😊 Рою глубже🥵

@Сигма_3333 26 дней назад

Немного ух немного ах🥵🥵🥵

@PyzhRav_SGP 12 дней назад

Какие люди в Броуливуде!

@FrazieIsNice7 26 дней назад

В первой фразе я думал что Мо скажет Japan в конце

@Vladimir_2907 27 дней назад

8:35 Мо вспомнил 40-е💀

@_maxsus11_ 23 дня назад

Зайди в каталог к мо, и посмотри на его картинку в каталоге. Суперы опять взялись за старое...

@prostoNN228 27 дней назад

Мо - чемпион по гениальным фразам

@Formale 26 дней назад

И обычных тоже

@Сигма_3333 27 дней назад

Я знаю все твои секреты-😂 Я знаю все твои секреты-💀

@eci-tsuJ 27 дней назад

О нет, теперь он знает что я на Шелли др-

@Frameh_Official 27 дней назад

Теперь он узнает что я ишачил на зайчиков...

@5harL0t 17 дней назад

0:05 он же говорит everyday I'm SHOVELING?

@TheBonForsakenAR 23 дня назад

Every day i shuffiling

@user9999-k3o 27 дней назад

0:05 моя любимая фраза

@veryhardname7700 27 дней назад

Крутой боец в плане фраз

@Vethop-q2r 26 дней назад

Имба

@mr.ahmadytgd2382 25 дней назад

Почему он говорит в некоторых фразах про канализацию и смывание, это отсылка на мультик "Смывайся"?

@segunmaeda1457 23 дня назад

Нет это отсылка на его историю... (Жалко его😢)

@segunmaeda1457 23 дня назад

Ну если че я думаю что его история такова: его купили и потом смыли в канализациюи он ослеп, потом его нашел Гром и он его приютил, вместе с Громом они построили дырокоп

@mr.ahmadytgd2382 21 день назад

@@segunmaeda1457 жалко его

@Player-768Gamer День назад

0:05 EVERY DAY IM SHUFFLING

@копатыч-п1э 27 дней назад

самый нормальный перевод

@AFLAC228 27 дней назад

0:32 Игра слов secRATS, Пират настолько задолбался делать этот перевод, что не заметил

@P1RAT 27 дней назад

Ну да, есть такое

@Portugal-649 23 дня назад

@@P1RATГде перевод фраз Клэнси? Если какие то проблемы в жизни или выгорание,то я тебя понимаю.

@P1RAT 23 дня назад

@@Portugal-649 были проблемы в жизни, но уже всё почти нормально. Перевод будет, но после следующего перевода

@Portugal-649 22 дня назад

@@P1RAT победа

@arte_fnffan 27 дней назад

много и классно 👍

@8-bit5738 27 дней назад

1:36 1:51 Местами фразы перепутал.

@InFeRnO77722 26 дней назад

Тоже хотел написать

@GR1SHA08_BS 21 день назад

Разрабы заморочились что даже добавили чуть-чуть изменённые реплики для Мо в буре

@GiveManArtem 22 дня назад

Мне кажется на моменте 3:12 там не days (деньки) ,a dice (кости)? Так бы было логичнее, мне кажется

@P1RAT 22 дня назад

"Oh my days" это выражение похожее на "oh my god" и оба эти выражения обозначают удивление. Ну и в этой реплики понятно что он удивлён полученному урону. К слову "dice" это игральные кости, так что от этого перевода вообще нет смысла (ну в контексте этого персонажа)

@Useridze228 21 день назад

Мне вообще казалось oh my guys @@P1RAT

@Helix523 8 дней назад

Всего 104 реплики в 2-х вариациях,а значит в одной вариации 52...

@ЕгорМигачев-й8у 8 дней назад

52...😅😂

@SCUTIKCOOKIE 25 дней назад

ЖДЁМ КЕНДЖИ

@ilya271 24 дня назад

Я думаю мо говорит не "every day im shuffling" а "every day im shovering"

@P1RAT 24 дня назад

Эта реплика это отсылка на песню Party rock anthem. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KQ6zr6kCPj8.html&si=03QUTCFXaVga_LFL А там говорится то что я записал

@ilya271 23 дня назад

@@P1RAT я знаю, просто мне кажеться там shovering, возможно в чендж логе есть