Перевод Пролога | REVERSE1999 на русский язык

Reverse:1999 | Фонд Святого Павлова

Подписаться 2,6 тыс.

Просмотров 16 тыс.

50% 1

̶Ч̶и̶т̶а̶й̶т̶е̶ ̶О̶п̶и̶с̶а̶н̶и̶е̶
Наш тгк с новостями по Реверсу:
t.me/stpf_info
Мы в честь глобального релиза Reverse1999 Перевели для вас пролог игры, а в скором времени опубликуем полноценный перевод первой главы! Следите за новостями в нашем тгк.
•Tags: #Reverse1999 #Reverse_1999 #reverse #bluepoch #Гача #Аниме #Gacha #Anime #Реверс1999 #Реверс_1999 #重返未来1999 #Перевод

Опубликовано:

25 окт 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 40

@Dashulik720 9 месяцев назад

Спасибо большое таким людям, которые переводят игры на русский, для тех, кто не изучал английский это просто спасибо, здоровья автору

@Dottorelover1 8 месяцев назад

Автору огромный респект за труд! Вы не только оказали большую помощь людям у которых недостаточно знаний английского, но вы ещё сделали все качественно! Продолжайте в том же духе, я в вас верю! Жду последушие части сюжета!

@krista634 9 месяцев назад

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД! на данный момент лучшее сообщество по игре❤

@бубушинономе 9 месяцев назад

СПАСИБО, я еле понимала что тут, потому что мой английский ОЧЕНЬ плох, рада что смогла что-то понять благодаря вам !!

@_gwixi_6591 9 месяцев назад

УРААА!! боже, хоть кто-то взялся за перевод (я уже сама хотела собраться и сделать, настолько надоело ждать). Спасибо за ваш труд!

@slowishx9546 8 месяцев назад

Я не думала, что мне будет так интересно… спасибо вам за перевод.

@gottigay666 9 месяцев назад

низкий поклон и уважение проделанной работе!! ❤❤❤ Хоть и сама переводила, но прочесть полностью на русском, как отдельный вид комфорта!

@SHlR0_ 9 месяцев назад

УРА, А ТО МНЕ ТАК ХОТЕЛОСЬ УЗНАТЬ ПЕРЕВОД СЮЖЕТА

@reverse1999_in_Russian 8 месяцев назад

Мы с ребятами начали делать перевод раньше, но похоже Вам повезло больше, что Вас заметили, а нас нет. Удачи Вам 😂❤

@dzhessielis 9 месяцев назад

Спасибо вам огромное за то что вы делаете!! Буду ждать с нетерпением дальнейших глав)

@Arifellow 9 месяцев назад

Спасибо большое за перевод!! ❤

@archon_venti 9 месяцев назад

Спасибо за перевод!! Смотрел с удовольствием, продолжайте в том же духе‼️

@Rexsinger Месяц назад

Спасибо большое за прекрасный перевод!

@aiyoi4780 8 месяцев назад

Благодарю, очень рад что нашел тех кто занимается переводом этой замечательной игры

@pixiw3w 9 месяцев назад

спасибо за перевод!!!

@yellowinall 8 месяцев назад

Сердечно благодарю,с экранным переводчуом ужасно неудобно

@user-hf8ik2vt6u 9 месяцев назад

спасибо большое за перевод!!!

@nihilist858 8 месяцев назад

Огромное спасибо! Вы очень помогли!

@vowxlr_loh 9 месяцев назад

Спасибо 🛐🛐🛐🛐

@sutachanjam 9 месяцев назад

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!

@l0ti35 Месяц назад

Спасибо большое!

@1saac785 9 месяцев назад

лучшие

@morrrr 9 месяцев назад

оч крутой перевод, спасибо!

@inlove_dragon 6 месяцев назад

Спасибо вам огромное что переводите эту игру, тем более так качественно и удобно для просмотра!!! ❤

@agathadesange 8 месяцев назад

СПАСИБО БОЛЬШОЕ СЖЫБСДДАДВДАДМДДВДА

@hitoshisan8859 8 месяцев назад

Ураааа перевод спасибо за ваши труды ❤❤❤❤

@minomorikioto 2 месяца назад

Большое спасибо!!!!❤

@kwzuki 8 месяцев назад

СПАСИБО

@tostoevsky 9 месяцев назад

Спасибо вам большое за перевод! Но можно узнать, будете ли вы делать перевод на остальной сюжет?

@Rexsinger Месяц назад

Это чень большой труд. В игре очень много текста!

@user-dq8zb8ux8s 8 месяцев назад

я вас люблю

@konnichiwanya8980 9 месяцев назад

Спасибо, а продолжение будет?

@galaxies4847 9 месяцев назад

А будет перевод дальнейших глав?

@lemonflorist4534 9 месяцев назад

Да, перевод первой главы уже почти закончен. Остаются финальные правки и сведение текста с видеорядом.

@user-mr6xr9zp2n 9 месяцев назад

в оригинале действительно "всеукраинском"? весьма необычно. все же подозреваю, что там отсылка на Гарри Поттера. хотя я прислушался и на слух вроде правильно, хм.

@ifupifdown 9 месяцев назад

Там арктическая экспедиция. В переводе отсебятина.

@demesolus 8 месяцев назад

так еще и озвучка изменена в этом месте. в оригинале четко слышно "trans-antarctica expedition".

@lemonflorist4534 8 месяцев назад

в китайской демо версии действительно было "всеукраинском", но впоследствии на глобале это было изменено

@demesolus 8 месяцев назад

@@lemonflorist4534 тогда прошу прощения. отталкивался от английской озвучки в релизнутой версии

@saintpavpovfoundation 8 месяцев назад

Извините за столь поздний ответ, Мы решили готовить перевод заранее, и взяли готовый материал с ютуба, который был записан с китайской бетки и пока переводили только реплики, в итоге как оказалось на релизе уже эта реплика была заменена.