Średnia 4,5 jest całkiem zadawalająca! Wiem co piszę, bo jestem nauczycielem akademickim... 😁 A widząc Pani roześmiane i radosne oczy, jestem przekonany, że z realizacją marzeń i celów życiowych w Polsce nie będzie problemu. Pozdrawiam
Ładnie Pani mówi po polsku, myślę że może Pani spokojnie prowadzić kanał po polsku. Polecam kanał Polaka z Brazylii, który urodził się i mieszka w Brazylii. Prowadzi kanał po polsku, jego przodkowie przybyli do Brazylii w 19 wieku.
Wittchen czyta się chyba "witsien" i to jest raczej niemieckie słowo. Końcówka "chen", albo "lein" w języku niemieckim oznacza zdrobnienie ("chen und "lein" machen die Sachen klein). Peterchen - Piotruś, Fräulein - panienka.
Nie bój się mówić po polsku. My zrozumiemy. Nieważne błędy. Pewno błędów się nie wyzbędziesz. Bo polski język jest pokręcony. Część mojej rodziny zginęła w Kazachstanie. Ciotki nie przetrwały pierwszego roku, wywiezione ze Lwowa.
