Der Dichter: Jurij Entin.
Der Musiker: Gennadiy Gladkov.
Kann man sich im Leben dem echt sträuben,
Durch die Welt zu wandern, mit den Freunden?
Mit den Freunden sind die Sorgen kleiner,
Alle Wege freuen unsere Beine.
Unsere Pflichten werden nicht vergessen.
Leute zu erfreuen, was ist besser?
Wir kennen eine echte Wahrheit-
Kein Palast ersetzt uns wahre Freiheit.
Uns're Wände sind enorme Kiefern.
Blumenwiese ist ein Teppich , sicher.
Unser Dach ist nur der blaue Himmel.
Solch ein Schicksal wollten wir immer.
Deutsche Nachdichtung:
Leonid Kust.
********************************
Песенка Друзей!
Стихи: Юрий Энтин.
Музыка: Геннадий Гладков.
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дороги дороги.
Нам любые дороги дороги.
Мы свое призванье не забудем:
Смех и радость мы приносим людям!
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.
Наш ковер - цветочная поляна,
Наши стены - сосны-великаны,
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье - жить такой судьбою.
2 окт 2024
