ПЕСНИ, которые ВСЕ неправильно понимают. Леди Гага и другие 

С мальчиком из песни ,,сын луны 🌙,, всё ок! Он переехал в США и работает в Голливуде на DreamWorks

от ваших совместных выпусков идёт какой-то особенный вайб "очумелых ручек" с Андреем Бахметьевым и Тимуром Кизяковым. Так по ностальгически . 🙂

Смотрю как Саша и Ваня мнутся рассказать что такое джелато чоколато и сразу вспомнил строчки из частушки «он на вид холёненький, а на вкус - солёненький» 😂

Как теперь избавиться от постоянного напева "джелатто чоколатто" 😂😂😂

Да, некоторые сборники "Romantic Collection" пора переименовывать в "Dramatic Collection"

Обожаю, когда парни понимают истинный смысл песни и начинают неловко смеяться.

Офигеть 🤣 Я помню, когда эту впервые "Джелато Чоколато" показали в конце передачи "Утренняя почта", ведущий хорошо поставленным голосом дал краткий перевод припева: "Чем больше я тебя целую, тем больше ты мне напоминаешь шоколадное мороженое". По тем временам это был довольно фривольный текст, наши артисты нечасто позволяли себе подобные откровения. Знали бы честные советские граждане, что на самом деле с экранов центрального телевидения им про темную мужскую писю поют 🤣

Добавлю ещё к леди Гаге. Про покер фейс. Слово poke с английского переводится как "совать, тыкать" и в английском используется как эвфемизм к слову f**k. =) Думаю, что это созвучие она тоже завуалированно использовала. Найти это слово ещё можно в песне Korn "Y'all Want a Singl". Там в тексте везде написано "F**k that. f**k that", но поют они "Poke that, poke that"

Ну наконец-то это свершилось! Моя история про Джелато Чокколато заставила всех посмеяться🤣🤣🤣 Безумно рада хоть на мизинчик прикоснуться к созданию Лонгплея💛

Песня Майкла Джексона Beat it часто трактуется неверно. Каждый дословно переведет как «ударь, избей», плюс в клипе дерутся две группировки. На деле beat it означает абсолютно все наоборот, а именно «уйди, не обращай», а лучше всего переводится как на наш сленговый «Забей». То есть Майкл повествует о том, что будь умней, не лезь в драку, только дураки машут кулаками. Сильные всё решают силой слова, а не кулака.

Под Hiho de la luna в исполнении Сары Брайтман у нас с женой был первый свадебный танец 😁 уже процессе разучивания самого танца, я решил почитать перевод песни и мягко говоря офигел... Но уже было поздно))) а песня классная! Мы ее выбирали из десятков других.

Моя любимая история про "неправильно понял" - это французская песня Comme toi Жан-Жака Гольдмана (у нас её перепевал Белый Орёл, называлась "Без тебя"). Звучит как пронзительная песня о любви (собственно, Орёл её в этом ключе и исполнял), а по тексту - это песня про маленькую еврейскую девочку Сару, убитую во времена Холокоста.

Я ржал в голос, мои испугались, что я сошёл с ума.👍 спасибо, вы сделали мой вечер. Джелато чоколатто никогда не будет прежним!

Оспади!!!! Я ходил по улицам Италии и с улыбкой пел про мороженое. Теперь я понял: зачем за мной ходили улыбчивые итальянцы😂

Jeanny от Falko это одна из самых сильных эмоциональных баллад. Особенно если знать немецкий и случаи с пропажей детей в 90-х. Эта песня заставляет задуматься и вызывает мурашки по телу

Песню про шоколадное мороженое я всегда слышал как "мачо чоколато", думал, что это такой далёкий предок "шоколадного зайца". Оказалось, был близок к истине.

Неважно кто с кем спит. Главное чтобы все выспались)

1985, новая кооперативная квартира , родителям ещё нет 30-ти, такие же молодые соседи , и все пляшут под джелато чоколато на пластинке итальянской эстрады в новый год.... Теперь в это детское воспоминание в самый ключевой момент будет входить миловидный тунисец с рожком шоколадного мороженного , и говорить : Ну, что советские товарищи, вас ничего не смущает!

Как только вы сказали "Сын луны", я уже всё поняла х) Очень красивая песня, я слушала её во всех возможных интерпретациях, и каждый раз пробивает на слезу

С детства любил итальянский, пришлось выучить его) какого мне было весело когда узнал что любимая песня всех мам и бабушек Феличита (Felicita) это не женское имя той самой итальянки которой как все думали признаеться в любви певец Albano 😆 Песня оказалась о счастье в бытовых и совсем простых вещах. В вине с бутербродом, в рекламе по телевизору и т д

История про Покер фес просто порвала. Вот почему у этого канала полмиллиона подписчиков, и вот почему это канал должен иметь миллион.

Привет, ребята. Как обычно, насмотрелась новостного трешака, пришла отдохнуть душой. И тут понеслась 🤣 маньяки, интриги, расследования, соленый шоколад...

По поводу Гаги. Со дня премьеры песни Perfect illusion, меня не покидает мысль, что судя по эмоциональному накалу, в первоначальном варианте это было F*ckin illusion. В копилку того как она играет со словами

Мне ещё мама рассказывала про что песня про лунного мальчика, когда мне было лет пять. Я плакала от грусти. Мне сейчас 22, всегда считала что все знают перевод.

После шоколаного мороженого встать на "стабильные рельсы" так и не получилось 🤣🤣🤣

"Мы вам рассказали, а вы теперь живите с этими знаниями"- ребята вы супер!!

Ещё интересный факт про песню "Звездочка моя ясная" группы Цветы. В свое время вдумался в слова и малец охренел т.е. понял что эти слова предназначены любимой которой уже нет на этом свете. Когда начал делиться этой идеей со своими друзьями, они тоже офигевали т.к. почему-то никто не вдумывался в текст. И уже позже в интернете нашел подтверждение своей версии - эта песня была посвящена стюардессе убитой во время угона самолета. Расскажите об этом подробнее, пожалуйста.

Вспомнила, как на Овощевозе ребята недавно отгадывали Джелато Чоколатто, счастливое лицо Максима, когда он ее узнал))) Надеюсь, он посмотрит этот выпуск 😁

Да, кто бы мог подумать, что Панасенко в меме танцует под песню про джилато шоколадо туниского парня 🤣🤣🤣

За Леди Гагу спасибо, у нее Bloody Mary сейчас и так в топе. Теперь еще и Poker face поднимется из-за перепрослушиваний)))

Вот тебе и чоколату😄 Я тоже на свадьбу тщательно отбирала песни с переводчиком, потому что столько классных, романтичных, мелодичных песен, но смысл у многих совсем грустный(

Песню о Джинни поняла сразу, поскольку услышала впервые, когда уже владела немецким. Мороз по коже от неё. А вот история с "шоколадным эскимо" - полный угар, конечно 😆

Крестник 6 лет долго просил найти песню «сезон Мамай». Всё обыскали, нет таких, выяснили что последний раз слышал тогда то в машине. Посмотрели частоту радио, нашли плейлист и хит-парад этого радио и через час прослушивания нашли- She’s on My Mind, JPCooper. Вот тебе и Мамай со своим сезоном.

,,Джинни,, Фалько основано на реальной истории , и отрывок из новостей настоящий. Песня произвела скандал и было запрещено крутить ее по радио,что впрочем только повысило ее популярность.

Самое печальное, что у двоих темноволосых, кареглазых родителей действительно может родиться голубоглазый, светловолосый ребёнок

Слышу "Сын луны" и пытаюсь вспомнить, где же я это слышала. Причём помню, что слышала я её еще и на русском. Вспомнила. Клип по "My Little Pony" и перевод его же. Вот так неожиданная встреча.

Изначально знала о чем песня про Луну, но очень рада, что теперь не я одна такая)))

История про песню про Луну такая грустная, мне даже показалось, что Саша чуть не прослезился. А вот джелато шоколато ещё веселее стала после этой истории. Всем любви! 🤍♥️🤍

Как приятно оказалось открыть для себя этот канал. С авторами с тактичным толерантным взглядом, но с юмором и приятной подачей материала. Слушать и смотреть одно удовольствие. Подписалась

Зовите кота с лампой. Впереди вечер охренительных историй. Угарный выпуск! Спасибо парни.

Пятница всегда прекраснее в Вашей компании) Я очень скучаю по рубрике «что послушать» , как в старые добрые. Понимаю, что это было частью рекламной интеграции, но мне безумно нравилось как Вы рассказываете про малоизвестных исполнителей из разных точек мира. Практически всегда уносила с собой пару музыкальных жемчужин в свою копилку) Просто хотела сказать Вам огромное спасибо за это и если вдруг Вам когда-нибудь захочется поделиться с аудиторией чем-нибудь интересным, то не сдерживайте себя😄, а мы, как преданные фанаты Вашего вкуса будем безумно этому рады 🥰

Вот недавно прослушал аудиографию группы Браво, и услышал довольно интересную песню. Ей 30 лет, из альбома Дорога в облака. Называется Однажды. Hавеpно удивишься ты, когда узнаешь, Что он давно уже, как тень, везде с тобой, Для тебя он, как любой дpугой, Он дpугой, но вовсе не любой… Однажды, весенним днем узнаешь ты все о нем, Однажды ты будешь с ним вдвоем. Hавеpно удивишься ты, когда узнаешь, Что он давно уже узнал, где ты живешь. Он узнал, как ты одета в дождь, Что читаешь и о чем поешь… Однажды, весенним днем узнаешь ты все о нем, Однажды ты будешь с ним вдвоем. Hавеpно удивишься ты, когда узнаешь, Что этот незнакомый парень - это я. Все на свете происходит вдруг, И когда-нибудь замкнется круг Под веселой мелодией скрывается текст с двойным смыслом. С одной стороны, можно подумать, что речь о влюбленном человеке, который всегда рядом с объектом своей любви. НО! С каким маниакальным пристрастием, вы почитайте! Преследует как тень, узнал, где живёт (значит, не местный) знает как одета в дождь, что читает, что поёт.. (т.е. был рядом, подглядывал и подслушивал) В песне нет окончания истории, девушка узнает, что незнакомец буквально преследует её и в конце раскрывает себя, но какой была ее реакция, и что с ней сделал этот парень, мы не узнаем. Может, это переделка Стинга на наш лад?

Мем с Панасенковым и песней "джелато чоколате" заиграл новыми красками

Работая когда то диджеем, ещё тогда пришел к пониманию, что большинство песен лучше не знать их истинный смысл🫢

Вечер офигительных историй 😲 Про мороженку и Джинни - это, конечно, сильно, я до сих пор в шоке

Поржал с Gelato Al cioccolato... а потом вспомнил, что плясал под этот трек в садике!!!!!🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖👽👽👽🤖🤖

когда работала вожатой в детском лагере дико бесилась с того, что на каждой дискотеке ставили Леди Гагу с матом и сексуальным подтекстом в песнях, а на мою просьбу поставить Горилаз заявили, что это слишком взрослая музыка для детей :\

Боже мой, я под «Сына луны» вальс на выпускном танцевала🙈🙈🙈При чем, сама эту песню нашла, чтобы мы не танцевали под стандартную мелодию😅 А там вон оно что😂

То чувство, когда "Лонгплей" стал выходить раньше "Овощевоза"

Песня Мекано "Хихо де ла Луна" звучала на моём школьном выпускном в 2009-м. Мне она тогда показалась похоронным маршем.

Товарищи, что вы сделали с моей жизнью?!😆 Часа три-четыре назад посмотрела этот выпуск… И вот уже три часа в голове по кругу «джелато чоколато» с видеорядом крутится!😅😅😅

Прямо вечер откровений вышел) какие всё таки проказники эти творцы прекрасного) спасибо ребятам за очередной сеанс вывода их на чистую воду, повеселили👍

После истории про Пупо, моя жизнь больше никогда не будет прежней

Ещё одна постоянная рубрика: работа на радио

Первое видео, которое попалось с этого канала, но явно не последнее🎉 Видео прекрасное, задумка формата прекрасная, ведущие прекрасные ❤ Спасибо!

приятно наблюдать как народ с каждым годом всё лучше узнаёт гагу! 🤘🏻

Какой сегодня пикантный выпуск получился! Одна история забористее другой :) пошла потом послушать Poker Face, так в Spotify текст выложен с той самой строчкой 😏

мне только 19, и с большинством старых песен я знакома благодаря вашему каналу. когда вы рассказываете их предысторию или смысл, меня это никак не травмирует, но потом я добавляю их в плейлист, слушаю, и резко вылезает мысль, что песня не то чем кажется и меня пробивает либо на смех, либо про мурашки спасибо огромное за ролик꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡

Сейчас лежу в больнице, настроение было соответствующее, но ваш ролик очень сильно поднял мне его. Спасибо вам огромное ❤!

Ох, ребята, в этот раз вы сразили меня, 32-летнего меломана-восьмидесятника 🔥 Ну ладно, шутливая песенка от Pupo с внезапным подтекстом Но когда я услышал имя Falco, внутри меня всё буквально подпрыгнуло: уже 15 лет Falco является моим любимым исполнителем, и как же приятно было услышать его песни здесь 💓 Внутри я мечтал, чтобы в Лонгплей сказали про Falco, и сейчас я пишу этот комментарий со слезами на глазах 💕 Это невероятно 💛 Спасибо за этот выпуск!!!

У Фалько был еще один мега-хит на радио - Out of the Dark. Помню ее в двух версиях, студийную и дэнс-микс. Спасибо, что вспомнили про Фалько, так рано ушедшего из жизни

Что может быть прекраснее в пятницу вечером, чем новый видосик на канале Лонгплей))))

Сколько смотрю Лонгплей, а вот чтобы у меня истерический неостановимый смех после выпуска, так то впервые 😂😂😂

Когда-то читала, что песня Falco "Coming home" посвящена той же Джинни из песни "Jeanny". В ней год спустя герой вспоминает свою жертву. Если прочесть текст можно найти много отсылок: вечность, вы осуждали меня, позволь показать тебе, кто я такой, лишь бы увидеть тебя снова, я очень близко, берегись и т.д

Вот это открытие про Покер Фэйс... Не зря часто хотелось перековеркать её в Похер Фэйс))

Светлый лучик в этом хмуром и суровом мире, большое спасибо за ролик!

Мощный выпуск!!!! Челюсть отвисла пару раз!!! И как теперь Джелато Чоколато перестать напевать? И куда девать шоколадное мороженое из морозилки???

Здравствуйте, я ОЧЕНЬ рада видеть вас снова вместе! Двойное добро, двойной позитив - что еще нужно для счастья) Спасибо огромное за видео)

Про маньяков, я снова повторюсь. Например, иностранец, послушавший песню Ногу Свело "Наши юные смешные голоса", вряд ли подумает, что там скрывается тема маньяка.

Честно говоря, в шоке с истории про Луну. Теперь не смогу наслаждаться песней, как раньше. Абсолютно не ожидала, что там такой смысл. Спасибо, ребята!

У Леди Гаги большинство, если не все песни с сексуальным подтекстом. Например, песня «dance in the dark» - это песня про девушку, которая стесняется своего партнера. Парни, сделайте разбор песни группы Hollywood undead “bullet”. С виду миленькая песенка, пока не вслушаешься в текст.

мне кажется,что для меня это один из лучших выпусков по эмоциям) Спасибо большое Ваня с Сашей!!

Эта неловкая пауза в финале истории про мороженко просто бесценна :) Насчет Hijo de la Luna в целом хнал, что история там трагичная, но почему-то думал, что трагичность просто в том, что пришлось сына Луне отдать (я Итальянский учил в свое время, поэтому какие-то смыслы из испанского текста я мог уловить), но что там настолько все черным-черно я не предполагал. Как всегда круто, спасибо!

Тот случай, когда немецкий для тебя не пустой набор звуков, и ты давным-давно знаешь о чем песня Фалько 😆

Слушаю многих итальянских исполнителей, в плейлисте есть несколько песен Кристиано Мальджольо, в том числе Gelato al Ciocolato. Но даже подумать не могла, что он автор этой песни и тем более, что у её такая история создания😄

То самое чувство, когда в школе учила и немецкий, и английский, фанатела по Фалько и точно знала, что песня про Джинни с грустным смыслом. Есть еще вторая часть, у нее текст тоже вроде нейтральный, но пара строчек дает понять, что это опять не про любовь.

Спасибо за выпуск, уважаемые Александр и Иван! Особенно повеселила история про Пупу и Лупу 😅

Вот так в одночасье канал Лонгплей сломал мою жизнь 🤣а если серьезно, то огромное вам спасибо, Иван и Александр, как всегда очень интересно!

Hijo de la luna мы переводили на занятиях по испанскому языку в универе. Очень красивая, но трагичная по смыслу песня, о которой я до тех занятий никогда не слышала

Hijo de la luna учили в универе на первом курсе на парах испанского. Было любопытно наблюдать за реакцией Саши, когда он слушал, о чем песня))

Спасибо за Фалько, такую музыку нельзя забывать. Джини ещё две части есть, тоже довольно неплохие, но с первой не сравнить. Ещё про маньяков есть прекрасная песня Therapy? "Diane". И почти дословная перепевка нашими Элизиум.

Про песню Гаги конечно атас) Как говорится "твой кролик написал"...

Как же классно, что мы нашли ваш канал! Смотрим вместе с женой взапой. Вы просто прекрасные ребята. Безумно интересно)

Про Hijo De La Luna знала уже давно знала. Ещё лет в 8 наткнулась на неё, причём именно на русский кавер. Ещё тогда поняла всю трагичность истории, но с возрастом она приобрела больший объём что ли, лучше стала понимать смысл происходящих в ней событий. И я полностью солидарна с вами об атмосфере, которую создаёт эта песня, какую-то сказочную, убаюкивающую, но в то же время, печальную

Ребята, огромное вам спасибо за Falco ❤ прям бальзам на душу. И отдельное спасибо за весь ролик в целом.

Спасибо большое за видео! Хотелось бы побольше итальянской музыку в ваших видео, она действительно этого достойна, особенно современная

Очень удивлена что про текст hijo de la luna вы узнали только недавно,тем более что у мекано она есть не только в испанской версии. А Джинни мне очень нравится в исполнении Реймона и Ксавьера Найду. Прям сразу такие флешбеки - мне 18, вся семья разъехалась, я пригласила ближайших подружек на др и у нас на повторе альбом Dream no. 7

Не ожидала увидеть двух моих любимых исполнителей подряд) Falco и Lady Gaga топ. Про смысл песни Фалько всегда знала, а вот про Гагу это, конечно, шок

В тему про детские утренники. Обожаю, когда маленьким девочкам ставят музыкальные номера под Cherry pie

Все еще помню детский хор исполняющий песню "мама" великолепного Тиля Линдемана

Вобщем то сегодня было страшно и ужасно.... Но более ужасно то, что у меня заела эта песня про рожок шоколадного мороженого и я её пол дня напеваю! При этом я же теперь в курсе о чем она и понимание этого не даёт мне покоя!!!

Когда танцевал школьный вальс под Hijo de la luna и только сейчас узнал смысл песни 🙈😄

Спасибо за выпуск. Хотел предложить тему для нового выпуска = необычные "инструменты" с помошью которых были написаны песни. Эта тема навеяна историей написания песни 9to5 Долли Партон. Во время сьемок фильма 9-5 создатели задумались о заглавной песне фильма. Долли Патн взялась написать такую песню, но из-за накладных ногтей, которые были положены ей по роли, не могла музицировать и придумала мотив просто щелкая ногтями (что кстати слышно и в оригинале песни). Я уверен что в истории музыки таких историй была масса.

Спасибо вам за ваш труд, очередное видео и снова пополняется мой плей лист)

Может я больной, но теперь эти песни стали ещё лучше😁

Как же круто, видеть их вместе!))

Спасибо парни! Как всегда душевно!!! 👍👍👍 Отличных выходных!!!

я просто скажу, что как сильно я вас люблю. вы потрясающие, ребята, новый выпуск это всегда радость❤

Смотрю Вас, очень давно. Никогда ничего не коментировала и не писала... Но!!! Этот выпуск подверг меня в полный восторг👏👏👏. Спасибо 👍👍👍

Как хорошо что я языков не знаю . Слушаю мелодии и мелодичные слова . И этого хватает . Ах какие красивые у них имена : Скотино , Кобелино .©