I love her voice! @alisa_supernova NEVER FEAR MR J IS HERE!!! Patreon-patreon.com/user?u=81800214&u... #alisasupronova #aлисаcупронова #reaction #reactionvideo #savagemoments #musicianreacts
40 лет назад впервые услышал эту песню в исполнении Сарычева - был по юношески ошарашен какой то исполнительской свежестью, у Алисы нежно и красиво - в сегодняшнем времени прозвучало настальгически приятно
Алиса ⚘⚘⚘ богиня ) Река -душа человека, течение реки - жизнь . Смотреть в зеркальную реку - пытаться познать себя, увидеть себя, свою душу. Примерно так. Субтитры переводят механически, в русском языке очень часто и в музыке и в поэзии и в жизни , образы передают с помощью аллегории . В общем, я не знаю как это объяснить иностранцу))) может , кто - то лучше меня объяснит ))
Она очень хороший человек прежде всего. Ее доброта и искренность передаются в каждой спетой песне и этим прежде всего она привлекает слушателей. Своей красивой и щедрой душой она цепляет нас . А красота голоса и внешности- это еще два бонуса от Господа Бога.
В исполнении Алисы песня звучит невероятно красиво, Алиса старым песням,которые были с глубоким смыслом,дарит новую жизнь! Алиса дарит нам настоящее искусство,которым хочется наслаждаться бесконечно!❤️🌹🙏👋
Красивая песня в великолепном исполнении.👏 У песни философский смысл с применением метафоры. Жизнь представлена в виде течении реки. Спасибо за реакцию.👍
Прямой перевод слов русской песни не может передать того значения, которое хочет передать автор. Песню надо прочувствовать не телом, а душой. Люди часто смотрят в на течение реки, как в зеркало, отражающее внутренний их мир. Две вещи завораживают человека, это течение реки и огонь.
В далёком 86,под гитару в армии пели эту песню.Молодому поколению обязательно к прослушиванию таких групп как Альфа,Альянс.Будете удивлены ....лайк! А концерт в Ленинграде Сарычева без музыкального сопровождения (грузовик с аппаратурой где то застрял),это вообще шедевр!!!
Mr. J, Алиса спела очень красиво и нежно. Слова у песни очень красивые, просто перевод такой. Твоя реакция на песню - класс! ❤️❤️❤️За признание Алисе-респект и уважение. Смело и откровенно. 💖💖💖
Набирайся терпения для изучения русского языка, он во многом состоит из смыслов, это значит что в каждое слово мы вкладываем смысл чего то, а у вас слова это просто названия чего либо, у вас сильно упрощённый вариант языка, эмоций в них нет, так что тебе придется по потеть над изучением нашего языка.🤔😊
Мне эта песня запала в душу ещё в далёком 1984 году в исполнение группы "Альфа" Сергеем Сарычевым . Он и является автором. В исполнение Алисы она звучит даже лучше.... Ещё в этом альбоме была не плохая песня " Шипы и розы".
как я понимаю. она пытается загялянуть в будущее, узнать, какой путь ей предстоит. Но видит только отражение, как это бывает на водной глади реки. То есть видит себя, свой путь только здесь и сейчас, но будущее не известно. Но надо прочитать текст... и вдуматься. там явно больше скрыто смысла
Смысл слов "зеркало-река" в философии. Можно много для себя найти ответов в жизни и любви. Не зря люди, если хотят для себя что-то понять смотрят на зеркало реки или на огонь.
Песня о реке:река её гладь,как зеркало,глубокая и так далее❤ Текст по мне так не очень,но это моё мнение!!! Спасибо за реакцию,Алису всегда приятно слушать!!!!
The word "river" has second meanings) Here are the "milky Way" and the "way of life", they all look like rivers, because they are in motion, they look like a river. Everyone can put their own meanings into such texts. 😉 As in the song that Diana sang about the "river": there was a symbol of the river, like a ferry to the other world, for example) There is such a concept as "the river of life".. a lot of things can be put into these lines and words. There is also, for example, in Russian the expression "go with the flow", which means not to resist anything, not to try to change anything, take what life gives and not argue with fate. It can be pronounced in both negative and positive connotations.
Зеркало-река translation of lyrics Альфа English translation of Зеркало-река by Альфа My path unknown, he was in the abyss of misty, He is devoted to himself, covering himself with mystery. On the move - peace, in the inhibition - fatigue, Mirror river overflows pity. But the light of reflection gives hope, The former confusion of him dissolves. Not to Express the word, the impotence of the voice, I'm in the mirror like an invisible hair. If you knew where the river flows How do I know what she's doing? The mirror-river, deep, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh. There is no any dig for it - emptiness, But the light of hope is warmth. Standing, smiling in front of the mirror this - I'm not here to see him. If you knew where the river flows How do I know what she's doing? The mirror-river, deep, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
