Известная польская рок-группа "Czerwone Gitary" («Червоны гитары») была основана в далеком 1965 году. За десятилетия плодотворной деятельности знаменитый коллектив записал массу прекрасных песен, и многие из них стали настоящими хитами в СССР.
Песня: "Płoną góry, płoną lasy" («Пылают горы, пылают леса») запомнилась поклонникам "Czerwone Gitary" необычной аранжировкой в «азиатском» стиле. В ней звучит редкий инструмент, который меломаны приняли за ситар, попутно вспомнив творчество Джорджа Харрисона.
Рассказывая об истории песни "Płoną góry, płoną lasy", Северин Краевский упомянул, на чем он играл в данной композиции:
"...Замысел написать эту песню возник в Ташкенте во время одной из наших поездок по Советскому Союзу. В столице Узбекистана мы жили почти неделю. В записи я использовал узбекский народный инструмент - рубаб. Играя на нём, я старался передать атмосферу Узбекистана, который мы со своими коллегами-музыкантами всегда вспоминаем с удовольствием..."
Для советских слушателей "Czerwone gitary" записали трек на русском языке, назвав его «Лес горит в огне заката». В нашем видеоролике песня звучит в оригинале - на польском языке. А также, группа "Ялла" исполнила эту песню и на польском, и на узбекском языке.
28 сен 2024
