Comin in on a wing and a prayer Comin in on a wing and a prayer Though there s one motor gone We can still carry on Comin in on a wing and a prayer What a show, what a fight Yes we really hit our target for tonight How we sing as we limp through the air Look below, there s our field over there With our full crew aboard And our trust in the Lord We re comin in on a wing and a prayer Был озабочен очень воздушный наш народ: К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет. Радисты скребли в эфире, волну найдя едва, И вот без пяти четыре услышали слова: "Мы летим, ковыляя во мгле, Мы ползем на последнем крыле.. Бак пробит, хвост горит и машина летит На честном слове и на одном крыле..." Ну, дела! Ночь была! И объекты разбомбили мы до тла. Мы ушли, ковыляя во мгле, Мы к родной подлетаем земле. Вся команда цела и машина пришла, На честном слове, да на одном крыле.. Comin in on a wing and a prayer Comin in on a wing and a prayer Though there s one motor gone We can still carry on ..Comin in on a wing and a prayer..
Молитва Прилетаем на крыле и молимся Хотя одного мотора нет Мы все еще можем продолжать Возвращаемся на крыле и молимся Какое шоу, какая борьба Да, мы действительно достигли своей цели на сегодняшний вечер Как мы поем, пока хромаем воздух Посмотрите вниз, там наше поле С нашей полной командой на борту И наша вера в Господа Мы возвращаемся на крыле и молимся
До чего же хороша эта песня ,удается минута времени я включаю эт мелодию Американцы давайте лучше дружить ,чм противостоять друг против друга Дружить......
Могу часами слушать эту мелодию, до чего же она мне нрвится , хотя я не летчик :по военке --- танкист Так волнует эта мелодия , так и хочется после благополучного приземления пропустить стаканчик винца ,,,,,
В детстве слышал аналогию, но с русским словцом. Летим над морек-красота, Всего мол метра высота, А на борту опасный груз И мы летим бомбить Союз. Один снаряд попал в крыло Радиста нах... Унесло, Второй снаряд попал в капот И раком встал второй пилот.
У нас эта песня получила огромную популярность на фронте и в тылу благодаря творчеству Леонида Осиповича Утесова (в русской интерпретации естественно). Он в конце войны включал ее буквально в каждый концерт. Ну а в наши дни ее непревзойденно исполняет Чиж и Ко.
Русский текст тоже Харольд Адамсон написал, а?)) Кавер на то он и кавер, то что люди перепивают другие песни, которые им понравились. И на авторство этой песни , на сколько я знаю, Утёсов, как и Чиграков , не претендовали))) Так то!
@@ksstudio69 Русский текст, а точнее ПЕРЕВОД написали Татьяна Сикорская и Самуил Болотин. Ну а вообще, если брать как кавер версию, то это кавер на кавер версию ЧИЖ и ко, которая является кавер версией Утёсова на Анни Шелтон(больше на неё) или Сонг Спиннерс. Как бы это не звучало. Так что это кавер на Анни Шелтон(будем её рассматривать). Так то!
Песня знаменитая , но , как говорится есть один нюанс . Ночью бомбили британцы . Американцы " работали " днём . Причём причина по которой они бомбили Германию и её союзников именно днем , проста до банальности . Ночью намного тяжелее ориентироваться и ты не видишь , куда сбрасываешь свой смертоносный груз , что ведёт к перерасходу боеприпасов , топлива и неоправданным потерями среди экипажей . Правило американцев : максимум эффективности при минимуме затрат работало и в этом случае .
Сидим мы в баре в поздний час, И вдруг от шефа летит приказ: Вперёд по машинам, ваш путь далёк, Летите, мальчики, на восток! Летите, мальчики, на восток Бомбить советский городок, А под крылом 16 тонн, Атаку начал Пентагон! 😁
Летим мы час. Летим мы два. А за бортом лишь одна вода. В кабине пилота гитары звон а в каждой бомбе 16 тонн. 16 тонн опасный груз а мы летим бомбить Союз!!!
Был еще вариант второго куплета:мессершмитты летают во мгле-мессершмитты орел на орле!Нами сбит мессершмитт и машина летит на честном слове и на одном крыле…А клип барахло.Впихнули в американскую песенку краснозвездные машины…
Бро .. победи рашизм в себе .. смени ДНК .. на 99.99999 она не отличается от всех жителей европейской части континента .. ещё лучше не размножайся ни когда ..
Была война. Хиросима и Нагасаки остановили войну. Были сохранены жизни сотен тысяч америаанских и советских солдат. Вот такая альтернатива. Войну во Вьетнаме развязал Северный Вьетнам при поддержке и подстрекательстве СССР. Как и в Корее. Какие у тебя претензии к американцам?
Какая глупость Мало того, что исполнение "не в дугу", так ещё и видеоряд что в тухлес пальцем. КоСой, ты где нарыл просто американские самолеты (о бомбёрах вообще молчу) в Первой мировой войне?. Это же дикая малограмотная туфта И ещё Американское исполнение несравненно лучше и "Утесова" и Чижикова.
Идиотский клип.При чем тут советские ИЛы?При чем вообще самолеты с советскими опознавательными знаками?С ума посходили от квасного патриотизма,не иначе.
Почему русские поют на английском, играют... Армстронг пел очи черные. На английском. Тоже ущербный? Это у вас комплекс неполноценности. Культура-то местечковая, языка своего нет, а мова = вариант польского диалекта. С нами все в порядке. Мы = победители украинского фашизма в прошлом, настоящем и будущем. Слава нашим героям.
@@SemenBolivar Если населние территорий переименовывает названия городов и сносит памятники-то это население живет на чужой земле.Это я о хохлах ну или об "украинцах". Поэтому русские сами посьроили-сами сносят.А вам "украинцам" нужно вернуть землю Русскую России.Ну и если не понял ты-то вспомни для себя хоть один город основанный народностью "украинец".
@@user-fb6dk1jy8t Будешь скавчать вонючый пидорохвашист только тогда клгда я увижу город-Герой Ленинград. А пока пидор вонючый сиди на своей рюзькой помойке и не гавкай.
