О да! Сколько такого было)) Главное, по нескольку раз пишешь "проверьте всё, текст, контакты, ТУ, штрих-код и т.д.", отвечают что всё норм, запускайте в печать, а потом когда уже в печати, звонят "вы запустили в печать? Там ошибка! Указан не тот номер телефона..." это кстати было недавно)) И был случай в начале года, прислали сделать этикетку для приправ из Азербайджана, на самой этикетки два блока с текстом, на русском и азербайджанском, сделал, отправляю и прошу особенно проверить азербайджанскую часть, несколько раз написал. Ответили что всё хорошо, а через неделю после получения заказа, прибежали к нашему менеджеру и устроили скандал, в азербайджанской части было 2 ошибки, при чём эти ошибки были в их же файле (фото этикетки с которой брал текст)...
В свое время (давненько уже) в журнале "Курсив" была статья про принципы работы типографий. Там был один вариант - "мы работаем как принтер". То есть клиент указал тираж и нажал кнопку "Печать". Что он там в своей этикетке понаписал - одному ему ведомо. Особенно на иностранном языке иероглифами. Ему лист согласования макета зачем далается? - для вычитки. Не напрягаемся. Лист согласования подписан. По нему и печатаем. Клиент вычитал. Вся грамматика - прерогратива клинета. У нас одна колбасница печатает этикетки, у нее в составе есть ШТАМПЫ БАКТЕРИЙ... ЕГЭ - этим все сказано...
Там изначально не совсем правильно подготовлен файл. То ли из-за спешки, то ли по недосмотру, из-за наличия тени, залили до кучи и все белые участки 2% М и У.
Хорошо, что заметили "осомоса" )) А остальные ошибки исправили? - охлОждающих - при обслуживаниЕ - рекАмендациями В остальное особо не вчитывался, просто, пока смотрел на осомос, по глазам ударили "рекАмендации", а потом и остальные примеры.
