Эта песня характеризует состояние моей души, Будто я потерял самого себя и нигде мне нет покоя. И кажется что я уже себя не найду. Будто я вышел из тёплого дома, где всегда горел огонь, который согревал душу, в суровый, в холодный, дождливый мир. И вышел туда, где небо затянуто свинцовыми тучами, и я уже перестал видеть солнце, оно от меня закрылось, вместе с небом.
За столько лет образы, создаваемые Шклярским не потеряли своей свежести и пронзительности - в этой песне он просто за меня всё сказал, косноязычного и бессловесного.
Я видел, как родились мои дети. Видел, как они росли, как поженились, видел, как родились их дети. Еще успел увидеть, как подросли дети их детей. Но дальше я уже не успел ничего увидеть, потому что я умер, так и не увидев своей собственной жизни. /Монах исихаст Симеон Афонский/
Выйдет-то он из дому, На пороге ветрено, Все ему не по сердцу, И покоя нет ему. Ходит он потерянный, Ходит он ненайденный, Будто что не велено, Будто что украдено. Сквозь росу струится свет, Как туман растают дни, Будто не было и нет Ни лица, ни имени. Ходит он потерянный, Ходит он ненайденный, Будто что не велено, Будто что украдено. Только травы синие Гнутся да качаются, Будто понимают все, Будто соглашаются. Вы приятели мои, Облака да вороны, Отпустите вы меня На четыре стороны. Ходит он потерянный, Ходит он ненайденный, Будто что не велено, Будто что украдено.
Стоишь на краю лабиринта И солнце глядит на тебя сиротливо, И прячется в тучах, как будто стыдясь, Что безликое время по кругу ведёт. Но звёзды и небо рассудят всё после. Сейчас они смотрят и ждут терпеливо, Когда ты окончишь свой путь... Тогда же, подбросив монету, Они потешатся, Расставив все точки и запятые, И в книгу времён впишут имя твоё. Небрежным движением, путая буквы, Как будто бы презирая, Оставят чернильные кляксы,.. ...словно плевки...
Одни "тащатся"под Арию, другие под КиШ, третьи вообще под Шнура., а четвертые, смешно сказать, - под Сектор Газа... Шняга все это! Лично я больше 20 лет обожаю ПИКНИК!!! "Отпустите вы меня на четыре стороны".
А кому-то не мешает слушать все это вместе, ну, за исключением шнура и частично сг, слишком пахабно. А вот киш и особенно Ария отлично с пикник сочетаются
Picnic: Lost He would step out from the house, From the doorstep winds depart. He feels snookered by the chouse, There is no peace in his heart. He is walking ever lost, He is walking never found, As if something's not allowed, Something's stolen while spellbound. Light is streaming through the dew, Days will melt like morning haze. As if he had never had Neither name nor human face. He is walking ever lost, He is walking never found, As if something's not allowed, Something's stolen while spellbound. Only grass blades colored blue Bend and sway in summer breeze, They all seem to grasp his view, Seem to follow and agree. You are all my fellow mates, Rain clouds and the circling crows. Set me free, let me escape To all four sides of the world. He is walking ever lost, He is walking never found, As if something's not allowed, Something's stolen while spellbound. [ER-p] Equirhythmic translation: (c) St.Sol 2016. Sing along.
