А я наоборот, только повзрослев , переосмыслив это произведение,поняла многое ,чего не понимала ,читая его в школьные годы. Я восхищаюсь тем какой же Онегин порядочный и благородный человек. Он не воспользовался наивностью и чувствами влюбленной в него девушки ,не соблазнил ,не бросил. Хоть и считал ее красивой ,что видно из того ,что он думал ,что будь он на месте Ленского , выбрал бы Татьяну ,чем легкомысленную Ольгу. Он правильно мыслил,что этой симпатии с его стороны и любви с ее стороны мало для создания семьи и отношений. И даже отвергая любовь Татьяны ,он всеми силами старался не ранить её самолюбия ,говорил ,что она прекрасна,что это он не создан для семьи : Когда бы жизнь домашним кругом Я ограничить захотел; Когда б мне быть отцом, супругом Приятный жребий повелел; Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый, -То, верно б, кроме вас одной Невесты не искал иной. Скажу без блесток мадригальных: Нашед мой прежний идеал, Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных, Всего прекрасного в залог, И был бы счастлив... сколько мог! А потом по отечески проявил беспокойство за ее будущее сказав : Я вас люблю любовью брата И, может быть, еще нежней. Послушайте ж меня без гнева: Сменит не раз младая дева Мечтами легкие мечты; Так деревцо свои листы Меняет с каждою весною. Так видно небом суждено. Полюбите вы снова: но... Учитесь властвовать собою; Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет». Много ли найдется людей , сейчас так благодарно ответить и поступить? Онегин не шел против своего сердца - он не любил Татьяну,поэтому не вступил с ней в отношения, не стал играть в любовь. И только после того ,как сам полюбил ,написал ей письмо с признанием.
читаю комментарии и поняла, что никто не заметил, что пропустили не маленькую часть Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в высшем суждено совете... То воля неба: я твоя;
Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью Твоей защиты умоляю... Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы,заслуженный укором!
По мне, совсем английская история, там русского только имена героев. А свое они умеют снимать, смотрю их экранизации английской классики с удовольствием.
По-моему, музыка прекрасно отражает здесь смятение в душе Татьяны... Удачная сцена в фильме на мой взгляд. И письмо прочитанное на фоне музыки. Не пойму, чем его прочтение не понравилось? Как она должна читать? И волнение здесь чувствуется и трепет... А торопливо получилось потому, что нужно было успеть за оригинальной звуковой дорожкой. Урезали, потому что так посчитали нужным. Оригинал-то довольно длинный. Не было, видимо, цели дословно цитировать Пушкина. Да и надо ли? Кому необходим оригинал письма, прочтут роман. Это же кино! Вольность в прочтении и интерпретации - личное дело авторов экранизации, которая имеет право на существование несмотря на анахронизмы и некоторые другие ляпы...
Дело не в сокращении. То есть и в нем тоже, но на этот счет лично у меня нет претензий. Меня смутило качество прочтения, Татьяна более нежная, более искренняя а письмо прочтено так, словно его писала ее сестра.
Письмо прочитано нашей дублершей. А у Лив шея борца и плечи качка. Татьяна точно не была такой массивной. И глупо- многозначительно выражение лица точно не подходит под:"Всё тихо, просто было в ней" . Посмотрите портреты русских дворянок XIX века
Фильм шикарный, костюмы, эпоха века передана с точностью до мелочей жизни Татьяны и Онегина. Ай да Пушкин, настоящий гений! Спасибо зарубежным артистам за прекрасное исполнение ролей. Браво!!!
Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас, Чтоб только слышать ваши речи, Вам слово молвить, и потом Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи. Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне всё вам скучно, А мы… ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно. Зачем вы посетили нас? В глуши забытого селенья Я никогда не знала б вас, Не знала б горького мученья. Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в вышнем суждено совете… То воля неба: я твоя; Вся жизнь моя была залогом Свиданья верного с тобой; Я знаю, ты мне послан богом, До гроба ты хранитель мой… Ты в сновиденьях мне являлся, Незримый, ты мне был уж мил, Твой чудный взгляд меня томил, В душе твой голос раздавался Давно… нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: вот он! Не правда ль? Я тебя слыхала: Ты говорил со мной в тиши, Когда я бедным помогала Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души? И в это самое мгновенье Не ты ли, милое виденье, В прозрачной темноте мелькнул, Приникнул тихо к изголовью? Не ты ль, с отрадой и любовью, Слова надежды мне шепнул? Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Быть может, это все пустое, Обман неопытной души! И суждено совсем иное… Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю… Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором! Кончаю! Страшно перечесть… Стыдом и страхом замираю… Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю… ____________
Несозревшему школьнику это покажется скукой, но мне человеку заинтересовавшимся в написании текстов для репа ибо просто стихотворений, по прошествии тех лет с момента выпуска из школы и всего того что я знаю о жизни, в свои 28, признаю, это шедевр.. P. S... 😊 Когда тебя потрепала жизнь легче въезжаешь в смысл того о чем писали классики
Полностью с вами согласна. Меня, например, очень тронули комментарии иностранцев по поводу этого фильма. Очень много людей после просмотра купила сборники Пушкина и начали их читать. Это же прекрасно, когда иноязычные люди интересуются нашей культурой.
блин, надо пересмотреть, смотрела еще в детстве, помню, что в конце у Татьяны было умопомрачительное платье бордового цвета, что я хотела себе такое же
Всегда было интересно представить лицо Онегина в момент прочтения письма. Спасибо создателям фильма за эту прекрасную идею! Для этого и надо снимать классику, снимать так, как ее видит художник. Разные художники, артисты со своим неповторимым взглядом.
Любая роль Лив к лицу да и пожалуй по силам. Ни только красивая актриса, но и талантливая. Смотреть на нее одно удовольствие - бесконечная нежность и женственность
Чем прекрасны были те времена? Вы видите балы и празднования богатых. А где и как жили в эти времена крестьяне ? Вы хоть можете представить себе,что крестьяне то жили в избушках на курьих ножках,под соломенными крышами,по 10-12 детей оборванных,нищих,босоногих или в лаптях и зимой и летом,не грамотных,больных,часто умирающих в младенчестве. И т.д и т.д.можно перечислять до бесконечности жизнь многих простых крестьян . Безпросветная тьма была их жизнь. А то прекрасная была жизнь . Да для кого то была прекрасная. Но не для всех ,а для 10-20% населения.(в % могу ошибаться) Думайте ,прежде чем восхищаться жизнью богатых. За чей счёт эта роскошь и балы.
Только повзрослев , переосмыслив это произведение,я поняла многое ,чего не понимала ,читая его в школьные годы. Я восхищаюсь тем какой же Онегин порядочный и благородный человек. Он не воспользовался наивностью и чувствами влюбленной в него девушки ,не соблазнил ,не бросил. Хоть и считал ее красивой ,что видно из того ,что он думал ,что будь он на месте Ленского , выбрал бы Татьяну ,чем легкомысленную Ольгу. Он правильно мыслил,что этой симпатии с его стороны и любви с ее стороны мало для создания семьи и отношений. И даже отвергая любовь Татьяны ,он всеми силами старался не ранить её самолюбия ,говорил ,что она прекрасна,что это он не создан для семьи : Когда бы жизнь домашним кругом Я ограничить захотел; Когда б мне быть отцом, супругом Приятный жребий повелел; Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый, -То, верно б, кроме вас одной Невесты не искал иной. Скажу без блесток мадригальных: Нашед мой прежний идеал, Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных, Всего прекрасного в залог, И был бы счастлив... сколько мог! А потом по отечески проявил беспокойство за ее будущее сказав : Я вас люблю любовью брата И, может быть, еще нежней. Послушайте ж меня без гнева: Сменит не раз младая дева Мечтами легкие мечты; Так деревцо свои листы Меняет с каждою весною. Так видно небом суждено. Полюбите вы снова: но... Учитесь властвовать собою; Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет». Много ли найдется людей , сейчас так благодарно ответить и поступить? Онегин не шел против своего сердца - он не любил Татьяну,поэтому не вступил с ней в отношения, не стал играть в любовь. И только после того ,как сам полюбил ,написал ей письмо с признанием.
Этот фильм великолепен! Безмерная благодарность создателям и актерам за столь трепетное отношение к произведению. К сожалению, я боюсь даже представить что бы наснимали наши киноделы... При всем моем патриотизме, но фильмы мы снимать не умеем (
Извините , но вы, наверное, мало видели хорошего русского кино ( и советского и нынешнего)- конечно, мы не только умеем снимать кино, но и двигаем это ИСКУССТВО вперёд, именно искусство, а не коммерческие картины...
@@odnazdy ооо я вас умоляю))) "наше" кино закончилось где-то на Иван Ивасильевиче и Операции Ы. Все. Дальше пошла деградация, с каждым годом все хуже, и закономерно привела к полной катастрофе и уничтожению киноискусства в нашей стране на корню. То что делают наши киногавноделы сейчас - это просто стыд и позор. Создателям всяких Елок, Бобровых и прочих Лэвиафанов я бы вообще сроки давала, как вредителям и врагам народа.
@@Dia_Eva_ не буду дальше дискутировать, так как не уверена, что вы знакомы с фильмами, которые выходили и выходят.... Просто всегда лучше быть компетентным, когда что-то комментируешь.
С тех самых пор как я прочла онегина,я мечтала увидеть всю эту неописуемо живую историю,но видимо у каждого свой взгляд на вроде бы одинаковые вещи, конечно хотелось бы,наконец то чтобы сняли по настоящему душу захватывающее кино, да и как можно не снять на такой великий роман, думаю всё еще впереди и когда нибудь, всё таки,такой шедевр снимется,по крайней мере,я в это верю и я это жду.
Тут в комментариях восторгаются. Но в связи с тем, как много упущено, даже в этом отрывке, вспомнились слова другого классика "... не мог понять в сей миг суровый на ЧТО он руку поднимал. ." Авторы поиздевались наш нашей классикой, а зритель рукоплещет.
Пушкин гениален. Его произведения славятся на весь мир. То, как он умеет писать сразу поэмы и произведения в прозе, полностью свидетельствует об этом высказывании. Письмо Татьяны к Онегину - обязательная часть программы России. Несмотря на то, какое оно большое, учится очень легко, за счёт того, как Пушкин пишет - простыми словами.
В уныние сумрачном Татьяна чевото не до понимала зачем прошедшии тревоги воспламеняются опять глаза и образ милый голос и сердцу нежные черты рождали чувства снова снова в очарованиях мечты
Наш фильм в роли Татьяны великолепная актриса Ариадна шенгелая красавица, она играла в фильме гранатовый браслет эти фильмы 70 годов просто почему их не повторяли давно они не повторить с участием Ариадны еще фильм Евгения Гранде и много других фильмов.
Да, актеры, вообще, молодцы. И режиссер талантливый очень. Я заметила, что женщины режиссеры иногда намного лучше мужчин режиссеров могут чувства передать.
Круто. Мы как раз сейчас должны учить эти письма. Девочки письмо Татьяны к Онегину, а мальчики письмо Онегина к Татьяне. Теперь я смогу выразительно ответить.❤❤❤❤❤
Если мужчины бывают нетерпеливы в плане физического влечения, то женщины могут быть столь же нетерпеливы в своих эмоциях. Я не о том, что Татьяна решилась написать письмо. Я о том что эмоции ее теперешнего письма и дальнейшего обращения к ней (уже безвозвратно другой) Евгения разделило лишь время. А если попробовать порассуждать, в таком же сюжете в наше время Евгений вполне мог откликнуться и воспользоваться. "... Вы поступили благородно. Вы были правы предо мной..." - вполне логичные слова Татьяны в будущем.
Трогательное письмо наивной маленькой девочки 14 Ти лет. Первая любовь! Ах , как знакомо. Записки писали тоже ведь в этом возрасте, через парты передавали. Не так пафосно, конечно, но тоже влюблялись. А Пушкин рыцарь настоящий. И не отповедь, как потом сказала Татьяна, а просто совет дал ей Онегин. Уж он то знал толк в любви. Жаль, актрис на эти роли всегда утверждают возрастных , и они что то пытаются извлечь больше, глубже, как им кажется. Все гораздо проще, первая любовь
Мне понравилась задумка режиссера. По Пушкину когда Татьяна написала письмо Евгению он прочитал письмо затем объяснился с ней и уехал. В фильме же он прочитал письмо намного позже когда она уже вышла замуж. По задумке режиссера Она написала ему и первый раз он даже читать не стал так ему это было не интересно как и сама Татьяна. И только впоследствии прочитав письмо в его глазах было недоумение на сколько сильно может любить женщина что пишет такие строки и чего он лишился….
Не фильм плох. Наши кинематографисты дегенераты вместо того чтобы снимать всяких там "Фантомов", "Москва 2012", "большая ржака" ... Лучше бы экранизировали эти бессмертные произведения!
Фильм отвратительный. От начала до конца. Начиная от подбора актёров возрастной группы, заканчивая текстами и фривольными интерпретациями фантазий Онегина. Всё в духе пошлости, без которой люди, лишённые нравственности даже кушать не могут. Понятно, что весь текст романа невозможно вложить в формат фильма, НО укорачивать письмо Татьяны к Онегину означает проявлять; либо безграмотность, либо неуважение к произведению. Такое "кино" пусть смотрят в Голливуде. Высокое не троньте. Не умеете. Только испоганите.
Счастливый Голливуд,если увидит такой редкий,замечательный фильм! Я не в Голливуде,но пересматриваю периодически и не могу оторваться от Рейфа Файнса,это гений! Так понять Пушкина-не всем дано,а уж иностранцу-честь и хвала!!!
Фильм снят очень стереотипно. Почему наши не могут снять? Я же знаю, как хорошо наши снимают исторические фильмы, но почему они этого не делают? Вместо этого приходится смотреть барышень в крестьянских платках и на то, как светское общество ест борщ
Евгений Онегин, как по мне, не поддается экранизации. Только чтение по ролям целиком, а лучше просто чтение, ведь вся прелесть даже не в сюжете, а в стихах.
Несмотря на то, что не люблю иностранные экранизации по русской классике, этот очень понравился. Лежит в коллекции любимых фильмов. Понравился даже больше, чем опера на сцене Большого театра. И подбор актёров блестящий.
Я к вам пишу: Чего же боле? Что могу ещё сказать ? Теперь я знаю в вашей воле Мен презреньем наказать, Но вы к моей несчастной доле, Хоть каплю жалости храня Вы не оставите меня, Сначала я молчать хотела, Поверьте моего стыда Вы бы не узнали никогда
есть советская экранизация "Евгения Онегина" и она конечно же ближе к оригиналу, а теперь наши детишки будут судить об этой поэме по американской вольной экранизации , это печально
Письмо Татьяны к Онегину Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас, Чтоб только слышать ваши речи, Вам слово молвить, и потом Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи. Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне всё вам скучно, А мы… ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно. Зачем вы посетили нас? В глуши забытого селенья Я никогда не знала б вас, Не знала б горького мученья. Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в вышнем суждено совете… То воля неба: я твоя; Вся жизнь моя была залогом Свиданья верного с тобой; Я знаю, ты мне послан богом, До гроба ты хранитель мой… Ты в сновиденьях мне являлся, Незримый, ты мне был уж мил, Твой чудный взгляд меня томил, В душе твой голос раздавался Давно… нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: вот он! Не правда ль? Я тебя слыхала: Ты говорил со мной в тиши, Когда я бедным помогала Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души? И в это самое мгновенье Не ты ли, милое виденье, В прозрачной темноте мелькнул, Приникнул тихо к изголовью? Не ты ль, с отрадой и любовью, Слова надежды мне шепнул? Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Быть может, это все пустое, Обман неопытной души! И суждено совсем иное… Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю… Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором! Кончаю! Страшно перечесть… Стыдом и страхом замираю… Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю…
Все так и есть. И у Англичан почему то нигде не колет что советская экранизация Шерлока Холмса у них же была признана лучшим экранным отражением духа оригинальной книги. (Хотя, может в каментах и нашлись бы такие деятели которые считали бы это позором Британии)))
Anymuster Эмм...А как насчет Британской экранизации войны и мира(BBC)-по моему самая лучшая экранизация из всех.Или тот же Гарри Поттер.Ну чет я в итоге не поняла в итоге вашего комментария,что их должно колоть и чтт теперь англичане должны нам в ноги кланяться и ничего не снимать. И причем здесь позор?Что Шерлок Холмс-это главное в жизни Британии?...
Это было в Советское время. За это время иностранный кинематорграф создал много культовых шедевров, а у русского по пальцам посчитать. За то всяких бездарностей восхвалять и вылизывать можем.
Лив Тайлер хорошо подходит на эту роль. А вот актёр староват вроде бы немного для Онегина. Как будто Онегин в 40 лет. А ему же было лет 26. А так актёр отличный, он мне очень нравится.
Мне тоже приятно,классика есть классика,пускай изучают все,независимо от ненависти,ведь королевский двор весь смешался веками,только не любят про это говорить
