Повстречавшая дракона 01 【Русская озвучка】 遇龙 【Дилан Ван, Чжу Сюй Дань, Дэн Вэй, Пань Мэйе】 

Новые серии: вторник, четверг, пятница и воскресенье в 15.00 по мск.врм.

Никогда бы я не поверила , что когда либо буду смотреть сериалы . Но ... , теперь я поклонница китайских исторических дорам . Смотрю на Китай совсем другими глазами ) . Какая музыка , осты ....!!! Нашла себе отдушину от жестокой реальности . Спасибо всем , кто причастен к этому !

Хоть и понимаешь, что такие фильмы это сказка, но в нашем тревожном, жестоком и бесшабашном мире это возможность погрузиться в красоту, душевно отдохнуть, подумать о вечных ценностях: любви, дружбе, долге, ответственности. Спасибо за производство вот таких фильмов.

Советую вам дорамы 1) Моя маленькая принцесса 2) Сказание о Кумихо 3) Любовь так романтична 4) Винченцо 5) Неожиданная любовь 6) Любовь в реальном времени 1-4 7) Круглосуточный Магазин Сэт Бëль 8) Силачка До Бон Сун 9) Ты моя судьба 10) Каменное сердце 11) Волны жизни 12) Деловое предложение 13) Сверкающая жемчужина 14) Розовый грех 15) Влюбиться в твою улыбку 16) Самая яркая звезда в ночном небе 17) О мой босс 18) Однажды разрушение вошло в дверь моего дома 19) Гадкий утёнок 20) Цветочное кольцо 21) Вернем любовь 22) Девичий мир-1 2 23) Школа Мурим 24) Школа 2017 25) Давай дерзай 26) Дневник дьявола 27) Горячая девчонка 28) Пожалуйста полюби меня 29) Потерянный роман 30) Ведьмина любовь 31) Зелёная весна вдали 32) Мисс Корея 33) Незабываемая любовь 34) EXO по соседству 35) Лун жи тебе конец 36) Сад падающих звёзд 37) Цветочная четвёрка 38) Кошачий бар 39)Моя дорогая леди 40) Милашка Программист❤ Поставь лайк, если было полезно 😁😁🤭🤭💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓❤❤❤❤❤

Канал We TV Russian, переводчики, роднулички Благодарю от всей души за озвучку!!! Так ждала, когда кто то возьмётся за эту дораму озвучивать. Кушайте хорошо и высыпайтесь, ВЫ стольким людям приносите радость! Дорогие Вы наши,спасибо Вам огромное за Ваши труды. Сил и здоровья Вам! Радуйте нас и дальше дорамами с русской озвучкой, будем очень благодарны! Вы лучшие!!! Берегите себя. Мы Вас любим🤗😘😍💞❤️❤️❤️

Лучшая роль у Дилана Вана ,обожаю смотреть фильмы с его участием,он великолепен ,поет и снимается в фильмах , супер!

Дорогие переводчики, какой у вас шикарный голос, самый лучший!!! Спасибо Вам огромное за Ваш труд💞❤️

Как приятно смотреть сериал с озвучкой. Слушаешь и всё видишь. А то пока прочитаешь, половина не увидишь. Спасибо за прекрасную озвучку. Жду следующую серию.

Дорама интересная,чудесная и захватывающая. История любви сказочна и прекрасна. Такой любви в наше время нет, поэтому хочется смотреть подобные дорамы,чтобы помнить о том, что любовь прекрасна в любом облике. Спасибо, что перевели и озвучили. Просто наслаждение смотреть и слушать. Спасибо большое!!!

Дилан Ван мой самый любимый китайский актёр, в этой дораме он превосходен!!! Знаю его много лет, особенно с дорамы "Сад падающих звёзд". Очень понравилось! Спасибо за перевод!!!

Посмотрела всю дораму за два дня...Раньше думала,что это просто розовые сопли) Включила первую серию ...и залипла...За день посмотрела 19 серий....Актеры просто потрясающие. Такое чувство,что рядом стоишь. И посмеялась и поплакала....Потрясающе

Ну все, надо идти в лес, искать белую змею, и срочно домой🤣

Вот это дорама, первая серия а они уже в койке😅 обычно только под конец 😅

Когда разочаруешься в любви и смотришь такии сериалы то веришь в любовь и в драконов. Огромное спасибо за ваш труд озвучки. Дорама очень понравилась. Красота актеров и природы поражает воображение. Огромное спасибо жду ваших дорам. Извените а сколько серий?Привет всем из Кыргызстана.

Дэн Вэй тоже сыграл отлично,девушки очень понравились,эта одна из лучших работ Дилана❤❤❤❤❤

Как же прекрасны китайские сериалы,столько мудрости и красоты! Благодарю!

Как прекрасен этот мужчина дракон!!!

Очень красивая сказкам история двух людей просто смотришь на одном дыхании спасибо большое

Посмотрела эту дораму. Дилан как всегда на высоте . Обожаю этого актера. Главная героиня мне тоже понравилась,красивая девушка.

Однажды он подарил мне самую чистую и бескорыстную Любовь на свете❤❤❤ Романтичное начало !!!

Сказки хочется всегда и в любом возврасте, а счастливый конец это высшая награда любви!

Боже этот голос главной героини это рай и это девушка

7:38 выход дракона с басика прост огонь, и еще под такой музон... не ожидала я такого от дорамы...

Можно мне напиток восьми слез? Я хочу пересмотреть и пережить эти эмоции заново.😭

Смотрю уже по второму кругу, сериал незабываемый💗💗💗

Замечательная озвучка (лучшая из всех, что я слышала!), приятные голоса, чистая речь, всё понятно, о чём говорят! Удачи вам и успеха во всём....! Озвучьте, если можно, дораму "Время летит, и ты здесь."!

Спасибо за озвучку, какие красивые голоса в озвучивании главных героев, музыкальное сопровождение , в начале мужской голос с очень красивым голосом и женский в конце. Люблю фэнтези с красивыми сказочными героями, их нереальные причёски и одежда, превращения, все такое красочное, что окружает их даёт отвлечься от реальной жизни и погрузиться в эту красоту. Буду с большим нетерпением ждать продолжения . Благодарю всех , кто создал эту сказку про любовь . ❤❤❤

Фильм-фэнтэзи, ООООЧЕНЬ замечательный. Артисты-супер. Им и играть не нужно,обо всем расскажут глаза. Какая сильная любовь....Вживаешься в этот фильм. А какие красивые песни, душу тревожат...Рекомендую очень!!!!!!

Просмотрела 10 сериалов, впервые озвучка мужского персонажа настолько великолепна, что хочется знать имя обладателя данного голоса. Умничка, огромный труд, огромный талант.

Никогда не любила дорамы, но со скуки решила глянуть. И вот результат! Я это уже обожаю😍

дорама высший класс! После просмотра , сожаление, что сериал закончился, душа требовала еще. Чтобы заполнить пустоту начала смотреть Удушающая сладость, первое впечатление, что он не сможет захватить, как это было в повстречавшей дракона, но уже на 10 серии я в нем утонула))) Сюжет оказался очень за крученым, красочным и волшебным. Спасибо

1 год назад я смотрела эту дораму она мне очень зашьа и она была моя первоя дорама .Вот я сново буду смотреть😅

Владыка Драконов - блондин.☺ Спасибо за милую озвучку !!!

Я сейчас в шоке я начала сново смотреть эту дораму , тут причина лишь в одном я сошла с ума , раньше я терпеть не могла дорамы и не верила в драконов , а если речь идёт про дораму где любовь любовь ради которой они все жертвуют чем-то и терпят боль то меня ажно тошнило , но теперь я с себя в шоке . Эта дорама самая первая и та что смогла разбить мое сердце которое стоит на статусе " Любовь и Дружба те чувства которые превратят тебя в монстра полного ненависти " меня много кто из друзей предовал и любви я толком не видела только предательская любовь везде ичтобы скрыть свою боль пришлось стать бесчувственной и теперь я потрясина может быть не только в фильме есть такая любовь и " Такие Красавчики Драконы 🥰🥰🥰 "

Начало интересное. Не люблю фэнтези,но тут много написали положительных отзывов. Буду смотреть.Ах да, почему всегда парни красивее девушек 😁😁😁

Мне одной безумно нравиться эта песня в начале?

Вот с чего начинается любовь!!!! Полезно смотреть молодежи.

Даже мне, никогда не смотревшему дорамы, зашло. Мило, красиво и романтично.

Очень красивый фильм, а актёры не описать словами такие привлекательные, утонченные и нежные. Озвучка классная, спасибо

Какие же приятные голоса у озвучивающих людей. Браво!

Очень нежно Большая благодарность создателям за материализацию волшебных снов 💕 И низкий поклон переводчикам и тем, кто озвучивал ❤ Ваш труд невозможно переоценить

Вау прекрасная озвучка. Браво браво браво. Вы лучшие.

Я вот не понимаю почему всё так грустно закончилось.Единственная надежда что будут новые серии ,и всё наладится.В какой то из серий плакала над тем что он не может ей признаться, что он и есть тот самый Владыка Драконов или над их прощанием у реки Сзёз,а оказалось что это всё ничего не значит по сравнению с тем что произошло в конце.Мне хоть и понятно что это всё не по настоящему ,но сердце всё-равно болит за их судьбу. А этот "небесный император" у него ,что совсем души и хоть капельки доброго сердца нет.

Очень приятный перевод. Голоса приятные. Спасибо за озвучку! Я смотрю с субтитрами, но с большим удовольствием смотрю с озвучкой!

Опять или снова смотрю свою любимую дораму, отдыхаю и сердцем и душой, благодарю создателей прекрасного фильма, великолепные, любимые актёры. Благодарю за отличную озвучку, за ваш труд.

Наша душа переживает муки ,любовь и повторяет все раз за разом ..,но наше перерождение говорит о нашем опыте ..и после опыта мы становимся умнее.

Благодарю за перевод потрясающей дорамы и субтитры к песне. Дорама с Ван Хе Ди потрясающая, талантливая, безподобная с глубокими сильными чувствами,вечной любовью и филосовской мудростью. Мастерство и талант актеров исполнивших роли Главы Дворца, Феи Птички и др) безподобны, потрясающе, талантливы. Роль Ван Хе Ди Повелителя Драконов восхищает и впечатляет неповторимой особеностью многогранностью, пропитана органичностью, профессионализмом, талантом и гармоничным подходом к раскрытию персонажа, даря невероятный калейдоскоп эмоций, чувств, ощущений, восхищения творчеством, интересом, восторгом, уважением к трудолюбию, упорству, неповторимой красоте и благодарностью.👍🏻👏🏻👏🏻

Дорама очень классная !! Я начала смотреть сегодня и только закончила смотреть 1 серия. Дилан Ван просто лучший, а главную героиню я тоже люблю , смотрела с ней дораму Малышка программист, обожаю ее!! Дорама офигенная

Не могу, не смотреть... Каждый день смотрю 2,3серии, хоть и просмотрела на 3 раза.

Да,когда нет любви, появляются драконы 🤣🤣🤣

Смотрю и никак немогу оторватся, от этой сказки,

Ору, змея ворчит на клетку. Гг засунула его в клетку. Огромные зазоры в клетке : 🗿 🗿 🗿 🗿 🗿

Любимая озвучка ❤❤❤ Озвучивал Хань Шо в романе Тигра и Розы... Класс❤❤❤ а женщина озвучивала Цсянь Цсянь ❤❤❤

Благодарю всех за озвучку фильмов ! 👌👍👏 Это такой кайф смотреть на русском языке китайские дорамы .☝️🙏🌷🌿🌹💋💓 Дай Бог вам здоровья и благополучия и исполнения всех желаний !🙏☝️😘

Какие прекрасные голоса спасибо людям которые озвучивали эту дораму ❤️❤️❤️💋💋💋

Спасибо большое режиссёрам, ассистентам Актёрам и всем остальным за дораму когда смотришь такие фильмы на душе аж цветы расцветает 💓💓💓💓💓💓💓💓💕

Спасибо за новую красивую дораму! Начало очень интригующее, приятно смотрится! Очень интересно посмотреть что же будет дальше... Голоса озвучивают очень приятные. Вы молодцы, что решили показать нам эту дораму. Заинтриговали! Я ещё не встречала ее и очень рада посмотреть в Вашем переводе! Спасибо!!!

Да это же ДАУ МИН СИ из."сад падающих звёзд"

Красавчик этот повелитель драконов, а какое тело!!!

Начала только смотреть, смотрю героиня из "Милашка программист", актёр из "повелитель... " и самое главное ананасовая бошка. Не думала что у Дилана такое шикарное тело

Некогда не думала что буду смотреть такое,это шедевер😊❤

Это лучшая дорама, которую я смотрела. В начале она лёгкая и романтична, а под конец тревожная и грустноватая.Именно этот переход делает данную дораму реально интересной и не надоедливой. Я в большей степени склоняюсь к таким дорамам нежели к современным, потому что в современный нет такой заманивающей истории, конец которой ты будешь тревожно ожидать,думая,что же будет в итоге с главными героями.Так же здесь мне понравилось,то что в дораме описавается не одна история любви,а целых две.Это очень затягивает зрителей.Спасибо,что выложили такую чудесную дораму на RU-vid.Я её сдержалась и сделала к ней клип и выложила на канал(если,что это не реклама). Надеюсь этот комментарий был полезен.😉

Снова смотрю этот фильм 😍😍💔

Я обожаю всё дорамы. Это просто невероятно,то что происходит в этих фильмах. В них есть всё:и любовь,и счастье,и ум,и уважение к старшим и младшим,они дают то ,что не даёт многим в нашем мире даже семья. Почему так? Мать и отец должны заниматься воспитанием ребенка,но они этот процесс игнорят часто. В итоге ,вырастает недоросль,точнее недоделок. Родители на работе,а ребёнок растет как подорожник.

Очень красивый фильм. Добрый, нежный, чистый. Красивые отношения между мужчиной и женщиной. Всё так, как должно быть в жизни

Самая нормальная озвучка Люблю WeTV

о музыка офигеть мне нравится

"Молодая госпожа" - какое длинное обращение. Сказали бы просто: "барышня".😮

Ох, как мне понравилось! С первых минут! Спасибо! Волшебство... мальчик - ррр 😌. Озвучка супер!

У всех особей мужского пола одно на уме, рядом полежать, неважно змейка ты или мужик😁❤️👍

моя первая дорама - и навсегда в избранном!

Очень красивая дорама мне очень понравилась я ранше никогда не любила дораму теперь вот не магу теперь без дорам❤❤❤🤩🥰😍😊

Какой красивый артист дракон просто любо смотреть всегда китайцы молодцы браво ❤❤❤❤❤

Какой приятный голос у переводчиков. Спасибо за отличный перевод дорамы. Смотрю с удовольствием.

Начала смотреть только из-за Ананасовой башки. Обожаю Дилана Вана, до сих пор расстраиваюсь, что Сад Падающих Звезд теперь в прошлом...)))

🌹🌹🌹 миллион алых роз за озвучивание!!! и голос приятный 👏 очень тяжело шла дорама без озвучки. Спасибо огромное 💕🙏🏻🧚‍♀️

очень хорошая дорама. Спасибо за озвучку. Низкий вам поклон за труд!

Только в китайских дорамах можно сидя вывихнуть лодыжку 😅🤣🤣🤣

Очень красивая дорама. После просмотра даже половины серии хочеться жить в красивом месте, например сменить дизайн собственной комнаты

Дилан потрясающий,мне он здесь нравится больше,чем в орхидеи❤❤🎉🎉

Без конечно грустная история о вечной Любви... Актеры сделали ее идеально...

😌 Эту дораму смотрела два года назад , и то пре том два раза подряд 🤭 Вот и теперь решила себя побаловать такой "конфетой" . Прекрасная дорама 😍 Великолепная Озвучка , погрузиться в сказку это так прекрасно ☺️ Спасибо Каналу за ваш труд 😊👌

🥰 Красивый и нежный сериал. Спасибо🙇‍♀️❤😍😍🤩🤩🤩

МЯУ! Эта моя первая дорама, которую я смотрела! Мне её очень нравилось просматривать! Лежала со своей чёрной кошечкой Луной в обнимку и смотрела в своей кроватке этот фильм перед сном. Я поклонница Лун, а белого лунного котика Артемиса, которого я зову Лун (образовала мужской род от Луны), стеснялась покупать. Актёра Дилана Ван Хэ Ди из-за его белоснежного героя сразу назвала Луном - он очень похож на моего любимого белого котика Артемиса, а после просмотра данного фильма узнав, что драконы в Китае называются Лунами, выходило так что я правильно этого героя назвала, после чего решила, что мне белый Лун просто необходим и как-то стеснение к игрушке плюшевой прошло - решила рескнуть и его купить, теперь сплю только с ним, а плюшевая Луна стоит рядом возле моей подушки. В моём кукольном мире котика уже человеком выпросила сама Луна. Пока смотрела этот фильм на сайте Али мне показался актёр играющий дракона, у него было написано Дилан Ван (я даже помню, что это было - это был календарь). После Али теперь знаю его имя. Наверное это просто совпадение - такое бывает! После этой восточной сказки стали нравиться драматические произведения, хотя я читаю "Котов Воителей" - это грустные книги с драматическими эпизодами и там довольно часто кошечки и котики отдают жизнь ради своих любимых.❤ Дилан сыгравший Луна здесь просто лапулька! Я теперь его скромная поклонница, но из-за своего стеснения стараюсь обходить его стороной. Дилан здесь главный ЛУНЯШКА, он очень талантливый, а как у него губы развиты - просто загляденье - я как логопед это не могла не заметить! Этого актёра даже моя Тень (моя копия в коллекции кукол) теперь выпрашивает - она словно слилась с этой картиной. На момент просмотра был мой год Тигра (я огненная тигрица по китайскому). Тогда моя Тень увела меня в сказы моего горного края Урала. При просмотре этого фильма я начинала как раз доставать персонажей из наших уральских книг. Достала всех: ящерицу, вызывательницу огоньков. Так было до тех пор пока дело не дошло до нашего доброго золотого охранника земель русских - Уральского Дракона (он у нас Уральские горы) и не дружит с Горынычем, наш дружит только с драконом Китая. При том ещё моя Тень в отличии от меня имеет мужа, но она притягивает к себе китайского дракона, но он же будет любовником. Мне даже как-то стыдно за неё. Были моменты, когда я уже хотела найти Дилана среди кукол - мне нужна была его голова, но теперь мне его голову уже не надо. Достаточно будет купить подобную куклу в роли дракона. В фильме есть такой эпизод, где он шьёт своей невесте платье, но я на тот момент и до сих пор тоже шью платье невесте Дракона и уже его перешивала - нашла более подходящую ткань. Уже после просмотра этого фильма, ко мне стали приходить Луны - началось всё с кошки Луны. Она вошла в человеческом обличии в мою коллекцию кукол, затем появились её лунные братья и я вышла на наших русских киевских Лун. Там Луне жила Дива - дочь лунной ангельской Богини. Её полюбил медведь Велес - Бог Трёх Миров и Бог громовержец Перун. Они оба сильно любили её. Перун женился на прекрасной скромной девушке Диве, как на вызывательнице Дождей, но вызывать сама она их не умела - в этом ей помогал Велес. Он сгонял облака и тучи для дождей. Перун же думал, что она сама вызывает Дожди. Дива продолжала встречаться с медведем, от которого потом родила Бога солнца Ярило. Перун узнав об этом закидал Диву молниями, но Дива не могла стоять просто под ударами. Она начала ловить брошенные мужем молнии и метала их в мужа. Из-за чего потом сильно пострадала - Бог Грома молниями сжёг её тело превратив всю её красоту в огненного жучка Божью коровку с 7 точками и до сих пор она летает по земле русской и исполняет добрые желания людей. Сам же Перун горько сожалеет о содеянном, но вернуть уже обратно ничего не может. С самого начала картины, что-то ощущала, поэтому лайки ставить не стала не под какой серией, комментарии не читала и ничего не писала. Я люблю Луну и словно маленький ребёнок обожаю Лунькать. К просмотру всем рекомендую! Дилан просто няшка!🤗💋♥️

Начало интересное,красивая сказка, спасибо!

Выход Дилана из ванны прекрасен! Хотя блонд ему не очень идёт

Спасибо большое за озвучивание этой дорамы!

Ох какие у них красивые актеры и играют хорошо

Классная дорама жду с нетерпением следующие серии ! Спасибо Спасибо Спасибо больше за озвучку дорамы !!!

Ураааа спасибо за озвучку

Огромное спасибо за озвучку, очень хотела посмотреть а озвучки в инете не было а тут о,чудо❤️❤️

Я буквально так же сплю😂

Посмотрела первую серию. очень понравилась озвучка) красивые голоса. огромное Вам спасибо за Ваш труд. ВЫ просто супер)

Спасибо за озвучку! Приятно слушать!✨✨✨

Начинаю смотреть третий раз! Первый раз смотрела полтора года назад, и подряд дважды❤

Я прям кайфую от просмотра этой великолепной дорамы ❤❤❤ (Я обожаю такие дорамы) 😘❤

Ураааааа спасибо вам за озвучка люблю тебя очень сильно люблю 💋

Очень красивая озвучка. Спасибо вам большое.

Очень красивая и сказочная дорама. Перевод великолепный, спасибо!!!

Спасибо 🥰за качественный перевод и хорошие голоса