ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДИПЛОМА В ИСПАНИИ. Инструкция 

Первый раз за 9 лет, живя в Испании, слышу слово "гомологация". Подтверждение диплома называется "омологация".

Бывает гомологация драг. камней, лыжных трасс и т.п. Например, нашла в интернете: "- Зачем нужна подобная гомологация? (лыжная трасса) - Гомологация склона и требования постановки трассы гарантируют, что заработанные на соревнованиях FIS очки - которые, к примеру, дают право участия в соревнованиях чемпионата мира - основаны на сопоставимых требованиях, вне зависимости от того, в какой точке мира, Исландии, Индии или в Давосе, они были заработаны." www.ski.ru/az/blogs/post/omo-gomo-homologation-gornolyzhnykh-trass А диплома - это "омологация". Хотелось бы узнать: откуда Вы взяли такой термин на подтверждение диплома?

Привет! Если вы это делали, подскажите, пожалуйста! Заполняю онлайн все данные для эквиваленсии рф диплома в Испании (Equivalencia de notas medias de estudios universitarios realizados en centros extranjeros). Однако, никак не пойму где указывать "Количество зачетных единиц/академических часов / Количество семестров". В заявлении онлайн нужно написать название дисциплины, оценку за нее, год начала, а также там уже автоматом выбрано количество:1 в "Créditos / Asignaturas". Я так понимаю, что это относится к количеству времени, в теч которого изучалась дисциплина. Но что же делать, если там уже автоматом выбрано количесвто 1. Ведь некоторые дисциплины изучались по два семестра, например, что же делать с ними? Писать по два раза в список? Запутано объяснила… Если вы с этим сталкивались, то надеюсь, что вам ясно, о чем я спрашиваю 😊)))

Подскажите пожалуйста на программу обучения нужен присяжный перевод и апостиль или просто обычный перевод пойдет?

а если например, нострификацию сдала в Польше, то в Испании не нужно это проходить еще раз?

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, а для подтверждения диплома радиоинженера в Испании нужно сдавать какой-либо госэкзамен?

Минута 2:22. Работодатель не может "закрыть глаза" на то, что у человека нет диплома о специальном! высшем образовании. Объясню почему. Дело в том, что в трудовом договоре (профессий, подразумевающих высшее спец. образование) есть пункт о том, что соискатель на конкретную должность должен иметь высшее образование по профилю. Соответственно, к документам принятия на работу прикладывается копия диплома. Тоже самое и со знанием языка. Как известно, в Испании очень много наречий (в каждой провинции свой язык). В трудовом договоре есть пункт и о знание языка (определённого уровня). В Андалусии - андалусийский, в Валенсии - валенсийский и тд. (я сейчас живу в Валенсии) Например, врач, педагог, юрист и т.п. из Андалусии не может быть принятым на работу в Валенсии, если у него нет справки (точно не знаю как она называется) о том, что он сдал экзамен на знание языка уровня В1. Если человек родился и учился в той же провинции (например, валенсиец поступает на работу инженером в Валенсии), то такой справки не требуется, так как в дипломе уже есть прохождение этой дисциплины (по идее, язык изучают ещё в школе). Так что, "закрыть глаза" - это не относится к "серьёзным" профессиям, требующих диплома. Без наличия диплома - это такие профессии по которым вы НЕ можете работать ни официально ни НЕофициально. Например, врач - как он может работать неофициально? Частные врачи так же вносятся в регистр и у него должны быть соответствующие дипломы). Строителем, электриком и т.п. можно устроится на работу и без диплома (это не высшее образование) и без знания языка определённого уровня (т.к. такая работа не предполагает ежедневное общение с людьми и чтение/проверка/подписка документации).

Юлия, а где-то указаны официальные сроки рассмотрения запроса на омологацию?

Мне вот интересно где выдали справку о знание языка уровня Б2 когда ГОмологация😁. H - не читается, это чуть ли не первое что учат в Испанском.

Homologación.....

Юлия,вы уверены,чт можно обойтись сертификатом с языковой школы?это точно?

Гомологация😂