Полиглоты | Неудобные вопросы 

Привет! Сегодня у нас в гостях люди, который выучили несколько иностранных языков. Мы не стали грузить вас методикой изучения (у каждого своя, это правда долго и нудно), зато расспросили ребят о забавных ситуациях, снах на корейском и немецком, глупых вопросах, а еще узнали, как на португальском (кажется) будет "Подписывайтесь на канал!" :)

Смотрю на этих людей и стыдно , что я даже сраный английский выучить не могу😂😭

Когда ты учишь два языка и неосознанно разговариваешь по типу «He ist my Freund»

Когда наша мама злится, она начинает ругаться на немецком языке. Папа в этот момент кричит нам-Караул, дети по окопам! В маму гитлер вселился! 🤣

Я буду говорить с Богом по-испански, с женщинами по-итальянски, с мужчинами по-французски, а со своим конем по-немецки. Карл V, король Франции.

Иностранцы говорящие на белорусском, вы - восхитиьельны, многие молодые люди, даже не говорящие на мове каждый день будут рады помочь Вам с практикой ❤️

забавно отпугивать английских хулиганов русским языком))))

А я думала одна использую Google Translator таким же образом, как этот мужчина с белорусским 😅

Сергей преподавал у меня английский язык на курсах. Что я могу сказать, так это то, что каждое занятие было по-особенному интересным, преподношение материала, какие-то факты, оригинальность( каждое занятие на доске был нарисован рисунок с английском тематикой). Если Вы это читаете, то спасибо за Ваш труд)

Учу японский, при этом изучаю еще культуру и литературу. Новый язык - это как открыть для себя новый мир.

после ответов на вопрос про белоруский язык стало грустно :(

Позовите билингвов. Интересно послушать о билингвальных семьях!

Я Россиянин и мой любимый язык - C++

Учу славянские языцы + французский, немецкий и японский просто так. Мне это нравится. И все меня спрашивают: "а нафигаааа????" Как мне объяснить, что просто люблю смотреть/читать/слушать всё на исходном языке и давать иностранцам возможность почувствовать себя дома))))

Девушка восхитила разнообразием языков - иврит, китайский... Умница, так держать!

Переполняет гордость,когда вижу таких умных людей,которые не сидят на лавочке возле дома,а постоянно обучаются.

У вас замечательный канал, безумно нравится ваш контент, но всё-таки небольшое примечание: язык невозможно «знать», им владеют на том или ином уровне. Изучению языка можно посвятить всю жизнь, и знать абсолютно всё не дано (мне кажется) никому. Даже в родном языке 100% найдутся слова/выражения, которых мы НЕ знаем. Тем более, языки находятся в постоянном развитии, и нужно поспевать за изменениями и появлениями неологизмов. Так или иначе, но в изучении и познании любого языка (включая родной) есть своя непостижимая прелесть. ♥ Спасибо за видео! (Правда, хотелось бы, чтобы герои выпуска произнесли побольше фраз на языках, которыми владеют.) з.ы. По поводу идиша уже написали~

Какие замечательные люди! Знание языков открывает "двери", кто бы что ни говорил про международный и вездесущий английский. Попутно ведь можно и культуру изучить, стать ближе к целой нации. В Латвии всех заставляют учить латышский. Многие сопротивляются, особенно русскоязычные. Но ведь это так приятно - понимать, о чем говорят вокруг тебя, чувствовать себя своим.

- Вич воч? - Сикс воч! - Сач мач? - Хум хау! - МГИМО финишт ту? - Аск?!

🤣🤣🤣Говорить с иностранными хулиганами на русском 🤣🤣🤣 Прекрасный лайфак😄👍

Кстати, очень интересная фраза прозвучала, о том, что один из гостей во сне бегло говорил на иностранном, не владея им на таком уровне в жизни. У меня регулярно такое бывает - раньше на английском, сейчас на польском (оба языка сейчас уже на хорошем коммуникативном уровне, но тогда я только начинал учить). Мозг все хорошо помнит, просто в жизни не всегда подсовывает нужные слова в нужной ситуации :)

Меня спросили на иврите: - Вы на иврите говорите? А я в ответ на чистом идиш: - Ты че, в натуре, сам не видишь?! Иртеньевское

вы стали озвучивать вопросы-СПАСИБО БОльШОЕ!Спасибо,что прислушиваетесь к мнению подписчиков!

Спасибо, любимый TUT.BY! Какой же замечательный контент, очень нравится💐

Очень приятно смотреть на образованных людей! Спасибо за видео

Сергей - просто очаровательный человек! Год училась у него английскому, очень приятно было его увидеть в этом видео :)

Супер тема!!! Обожаю белорусский, русский. Знаю английский, немецкий, мечтаю выучить итальянский. Спасибо за озвучку вопросов!!!

Ой, какие молодцы, что стали озвучивать вопросы!!! Благодарю!

Я заметила что вы стали озвучивать вопросы. Спасибо, крайне приятно что вы прислушиваетесь к зрителям. Спасибо ещё раз.

Как я рада, что вы добавили озвучку вопросов!❤️

Училась на курсах у Сергея, отличный преподаватель) Очень рада была увидеть его на тутбае! Так держать 💪🏼

Спасибо вам ОГРОМНОЕ что начали озвучивать вопросы! Теперь гораздо удобнее слушать видео и заниматься другими делами❤

Аааааа, идеальная озвучка вопросов ❤️ Мнения на этот счёт в комментариях разделились, но я этот голос ждала, поэтому огромное спасибо! :)

Большое спасибо, что стали озвучивать вопросы. А то приходилось всегда смотреть в экран!!!

У вас такой красивый язык! Я из Украины, вас понимаю на белорусском, так приятно слышать его...

Мне нравится , что вопросы озвучены! Можно смотреть видео и делать что-нибудь ещё)) продолжайте пожалуйста озвучивать вопросы 🙏

Очень интересная тема! Спасибо ❤️

Потрясающее видео! Смотрела с удовольствием! Супер!👏

Живя в другой стране у меня в голове вообще какая-то смесь четырёх языков. Постоянно хочется придумать несущетвующее слово, перемешивая одно с другим. Хучшее происходит тогда, когда уже легче и без запинок говорить на иностранном языке и потихоньку забывать свой )

Божечки! Спасибо за озвучку вопроса!!! Теперь можно не отматывать назад чтобы увидеть вопрос

Для меня удивительным открытием стал Межславянский язык, я действительно все понимаю, но мне сложно судить, так как я говорю на укр рус пол языках, интересно или понимают люди, которые владеют только одним языком

Спасибо! Очень интересная тема, очень интересные люди. И да. Спасибо за озвучку вопросов!!!

Говорю на русском, французском, английском и испанском, и да, иногда неосознанно смешиваются все 4 языка в одном предложении 😅. Пару раз из-за сильной усталости на паре в универе смешивала французский, старофранцузский и латынь, такая ерунда получалась 😂

Мало 10 минут - таких людей можно слушать пол дня!!!! Очень интересные, позитивные!!!

Сегодня общалась с подругой и сказала "your phone ist kaputt". (Первая часть на английском и вторая на немецком). Так и живём! Иногда забываю слова и хочу подобрать им синонимы но неосознанно перехожу на другой язык, и при этом я считаю что меня понимают.

А я недавно начала изучать корейский) Когда влюблен в страну и культуру, то изучение в радость

А мне было бы интересно спросить о том, сколько времени уходит на изучение языка в среднем.

Замечательные герои, очень интересно!

Восхищаюсь!💖 Какие Молодцы!!!👏😊💞

Такие все классные! Как приятно смотреть на людей с мозгами! Побольше бы таких)))

Ура! Озвучка вопросов! Благодарю♥️♥️♥️♥️♥️♥️

1. Как всегда безумно интересно! Не понимаю, как вам удаётся находить таких приятных людей для каждого видео) 2. Спасибо за озвучку вопросов! 3. Немного завидую участникам выпуска. Мне не легко даются языки. В детстве как-то проще было, английская грамматика сохранилась в памяти почти без потерь. И лексика довольно легко вспоминается по мере необходимости. Изучение сейчас нового языка вызывает стресс. Ребёнок начал изучать в школе немецкий как второй язык. Пытаюсь помогать/проверять, но мозг буквально взрывается. Не могу запомнить слова, правила. А чтобы что-то перевести на немецкий, мозг сначала говорит это на английском, и только после этого я пытаюсь перевести.

Было очень интересно посмотреть) Я тоже говорю на нескольких иностранных языках, есть диплом филолога и преподавателя китайского) у девушки очень приятный мягкий акцент, китайцы любят нашу славянскую манеру разговора, отмечают, что очень мило. Учите языки, сколько языков вы знаете, столько раз вы - человек :)

Очень интересный ролик , спасибо вам!!!

Это было интересно! Спасибо)

Спасибо за озвучку вопросов!🤗

Озвучка вопросов идеальна, спасибо!

Супер! Любимая тема!

Отличный выпуск! Родственные души

Спасибо за озвучку вопросов!!)

После просмотра видео,решила записаться на английский язык)))Спасибо за полезный выпуск!Ребята,очень крутые👍🏻Завидую им (в хорошем смысле)☺️

Ооо вы озвучивает вопросы это прекрасно ☺️

С озвучкой вопросов - супер!!!

Спасибо , что озвучили вопросы!)

Я так завидую полиглотам! Помимо родного русского, на более-менее сносном уровне знаю только два - это английский и украинский. В украиноязычной среде не находился, но у меня есть украинские родственники. Интерес к языкам у меня есть, я читал грамматику нескольких десятков языков, но на почти всех из них я с трудом свяжу два слова :(

Я сижу с улыбкой до ушей, так приятно слушать их историии, я сейчас тоже в процессе обучения и мечтаю так же владеть языками..

Замечательный выпуск!)

Господи, ребята, какие же вы все умницы!!!! Я так сильно уважаю и восхищаюсь теми, кто знает языки! Вы для меня пример для подражания😍😍 Блин, я так завидуууую😁

Я в свои 13 знаю: Русский, Украинский(родной), Польский и средне английский а также начал учить французский поскольку здесь в польше это в 7 классе добавляют как обезательный Потом хочу учить итальянский Потому что бабушка там живет. Не знаю нахера мне столько языков но меня хвалят) Я сразу переключаюсь на язык который мне нужен и ещё я учу Python (язык програмирования) И html Кароч я человек полиглот/швейцарский нож. Мне нравиться не знаю почему остальным так трудно выучить хотя бы английский.. Ведь у мене очень плохая память но я стараюсь)

Умнички! Золото!🤗❤

Молодцы, озвучка вопросов очень удобно

Я так рада, что есть такой выпуск!!! Это так близко моей душе....я из всех так понимаю!!!!!!!! Как то внутри, что я чувствовала,они говорят , и я хочу закончить. Я понимаю их чувства! Хотя пока не полиглот. Но собираюсь хотя бы 3-4 выучить. Хотя это не надо мне не для работы, не для общения. Мне тоже сны сняться. Я иногда начинаю на английском говорить, даже с ребенком. Хотя он маленький и ему это не надо) и я не могу остановиться.

Спасибо! Мне как учительнице немецкого языка было очень интересно смотреть!!

Где интересные вопросы ,по типу “как вы думаете возможно ли избавится от акцента“ или ”что в вашем понимании выучить язык”

Лайк, за озвучивание вопросов!

Учусь в Китае, говорю на базовом китайском, на английском, а парень из Африки говорит на французском. Летом он приехал в Россию к родителям, меня так глючило вечно переключаться с русского на английский и китайский, что я вечно путала, кому на каком языке отвечать 😂😂😂 Понимаю некоторые ситуации из видео, хоть и говорю только на 3 языках , и то не супер классно. Про сон тоже была история. Мне иногда сложно выстроить какую-то фразу на китайском, но это лечится практикой (сейчас активно лечусь хаха) Так вот, во сне приснилось что я ругаюсь с кем-то на китайском, очень бегло и уверенно. Проснулась воодушевленной и пошла китайский учить 😂😂😂

"Идиш" без мягкого знака пишется!

Ребята молодцы! Это очень круто - владеть многими языками, раздвигает границы мира такая суперспособность. Как билингв (если можно так назвать) русский/украинский скажу, что я в восторге от белорусского языка, что-то очень родное такое) Простите мое занудство: идиш без мягкого знака.

дал лайк за LOST знаю английский и польский не в идеале, но ребята которые знают несколько языков в идеале вызывают восхищение.

4:49 это точно про меня! живу в сша, муж говорит на английском, я, порой, ловлю себя на мысли, что мне уже на родном русском сложнее выговаривать слова, да и длиннее фразы и предложения получаются, поэтому на английском проще и быстрее))

Ох, а я обожнюю коли у вашій програмі говорять білоруською. До цього ніколи не розуміла як мрже подобатись мова. А от виявилось що вподобала білоруську. А так, у повсякденні я справді люблю українську, бісять русизми страшенно!

Рускі здаровага чалавека. Не толькі ўскрыў той стан, у якім знаходзіцца беларуская мова ў Беларусі, але і актыўна ёю карыстаецца (да сораму саміх беларусаў, якія не могуць 2 словаў на ёй звязаць)

Как же я им завидую! Мне бы хоть английский выучить(

Восхищаюсь этими людьми!)

«Французкий», «идишь», «белоруский».... не стыдно так жестко косячить?

Хоть и из России, но стало обидно за беларусский язык( Уважаемые россияне, Беларусь - это другая страна, другая культура, не нужно плеваться желчью, что не все приветствуют там русский язык. Это нормально, что люди не хотят допустить забвения родного слога своего края. Будьте проще. Кто-то говорит на нём, для кого-то он родной - хорошо, но, я считаю, что приоритетным должен быть исторический язык места, где вы живёте. Но и от белорусов обидно видеть плевки в сторону россиян. Не отождествляйте всех нас с нашим правительством, адекватные граждане его сами не любят) Я за дружбу народов, любых с любыми, независимо от людоедов, которые сидят у власти.

Озвучка вопросов!! Спасибо большое!!!!!!

Я с детства говорю на трёх языках: русский, английский и японский. До сих пор помню, как в классе пятом случайно по-японски послала училку на три веселые буквы, просто из-за того что хотела узнать домашнее задание.

Пару раз соседки по общаге жаловались мне, что я мешаю им спать, потому что во сне разговариваю на английском

Процентов на 70 знаю английский ( я в 10 классе) и сейчас учу корейский Сильно мешает школа, потому что там все на русском и когда ты весь день говоришь на русском, то на другой язык переключаться сложно и некоторые слова постепенно забываются Летом было прекрасно, а теперь тяжело

Спасибо за озвучку вопросов

Интересное видео. Ждала его,так как сама знаю английский, французский,итальянский,немецкий.

Дамы и Господа, Я Вас слушаю 😊

У меня в школе по английскому была четверка, а по русскому - на троечку с трудом. С возрастом захотелось узнать как правильно написать слово, какие знаки препинания ставить и возник интерес к неизвестным до этого словам. В английском я дуб дубом, прочитать инструкцию и понять примерно смогу, а вот что-то кому-то объяснить или спросить - нет.

Помню, как-то на кассе в обычном продуктовом магазине продавщица спросила меня:"Вам пакет нужен?", я ей на испанском ответила:"No, gracias", думая, что говорю на русском :/ Как-то, разговаривая с бразильцем на португальском, поиспользовала испанскую фразу, говоря о своём брате:"Ele me molesta". Бразилец очень испугался и удивился, т.к. потом выяснилось, что в бразильском португальском "molestar" это приставать к кому-то в сексуальном плане, а вот в испанском - просто раздражать. Ещё когда говорю на английском, думаю на испанском. А сны мне на иностранных языках никогда не снились. Снилось, когда мои латиноамериканские друзья говорили на русском. А наоборот никогда не было)

Хорошо, когда озвучиваете вопрос

Надо было позвать Дмитрия Петрова, полиглота, который давал уроки на канале культура. Он классный!

Увидела обложку - ,, любимый язык Белорусский " Я: 😳😄👍

На самом деле в точку. Я россиянин, с детства слушал иностранную музыку по MTV (в основном на Английском, но так же фанател от Rammstein) и в школе изучал Английский, а в институте попробовал изучать Немецкий, и начал слушать больше немецкой музыки, а так же увлёкся аниме, и стал слушать много японской поп-музыки. Ну и понабрался разных слов, словосочетаний, фраз, предложений (не говорю, что выучил, разумеется, как и в случае с немецким.) В целом, мне нравится изучать иностранные языки, искать схожие или заимствованные слова и т.д. Так же увлекаюсь компьютерными играми, и теперь, благодаря Интернету, в играх знакомлюсь и довольно много общаюсь на дружеском уровне с людьми со всего света. И вот очень часто замечаю за собой, что мысленно в голове автоматически перевожу иногда целые фразы, или продумываю диалоги на Английский или пытаюсь на Японский, или просто думаю на Английском, или использую в своём "мысленном дубляже" различные иностранные выражения. Иногда по приколу, иногда мне просто так проще, иногда сам не понимаю, зачем. И самый прикол в том, что бывают дни, когда я совершенно свободно общаюсь на Английском, а бывают дни, когда я на нём и двух слов связать не могу, и будто все слова из головы улетучиваются, и за банальнейшими вещами приходится лезть в Гугл. А ещё, обожаю изучать всякие жаргонизмы на Urban Dictionary, или вообще пробивать по инету новые слова, где бы их ни услышал. ) Ну и так же смотреть фильмы и играть в игры на языке оригинала, читать переводы текстов песен, которые мне нравятся и т.д. Когда смотрю аниме, скачиваю сразу кучу озвучек, и часто перематываю и пересматриваю одни и те же сцены на разных языках. Или во тесть такие видео-нарезки, где сравнивают, как звучит какая-нибудь известная фраза или сценка из какой-нибудь игры или аниме или фильма на разных языках. А вообще, занимаясь вот этим вот всем, начинаешь всерьёз верить в легенду о Вавилонской башне - мол, когда-то был один общий язык, и все люди говорили на нём, и понимали друг-друга, а потом уже так получилось, что этот язык раскололся на кучу разных, и люди перестали друг-друга понимать.

Класс!!! Озвученные вопросы!!!! Супер! Спасибо! А в следующих видео опять молча((((