Тёмный

Польский сленг | Конспект 

polski. online
Подписаться 180 тыс.
Просмотров 62 тыс.
50% 1

Польский сленг | Конспект
Сегодня у нас видео, которое вы уже давно просили записать и это "Польский сленг". Это больше такой разговорный польский, но хочу вас сразу предупредить: данные слова я не рекомендую использовать в официальном польском, когда вы разговариваете с людьми, с которыми не слишком близко знакомы, с начальством. Эти слова вы можете использовать либо с друзьями, либо с очень близкими людьми.
Ниже в описании к видео, вы найдёте конспект, который вы можете скачать и распечатать.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/37Eski7
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/1y2ZM...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Польские разговорные выражения | Сленг • Польские разговорные в...
Разговорный польский. Учим сленг • Разговорный польский. ...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Instagram українською - / polski.online.ua
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польский сленг | Польские выражения | Разговорный польский
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польскийсленг

Опубликовано:

 

18 фев 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 203   
@d.t.w3286
@d.t.w3286 4 года назад
Ciekawie mi się to ogląda z perspektywy Polaka. Dodam że studiuję filologię rosyjską. Koniecznie zrób drugą część Iwanka ! 😍😍😍 Jest jeszcze mnóstwo slangowych wyrażeń.
@plocus3592
@plocus3592 4 года назад
Ja też, ja też! Всего хорошего!
@d.t.w3286
@d.t.w3286 4 года назад
@@plocus3592 hahah, тоже желаю всего хорошего
@decardcain9645
@decardcain9645 4 года назад
А что ж вы ей на неточности не указали-то. Вам-то как носителю языка должно быть лучше заметно, что оттенки некоторых выражений переданы неверно.
@bierkrug8380
@bierkrug8380 3 года назад
@@decardcain9645 Какие?
@jarosawszrajbrowski7169
@jarosawszrajbrowski7169 4 года назад
Z tym "dojechać" to wcale nie trzeba kogoś pobić. Można kogoś np. w pracy (w korpo) "dojechać" - to znaczy dać mu, albo spowodować żeby dostał tyle, albo taką pracę, która go "dojedzie". Czasem w rozmowie można kogoś "dojechać". Oczywiście nie będzie to miła rozmowa. Pozdrawiam. 👍
@user-ig2ix9fj6f
@user-ig2ix9fj6f 4 года назад
Пожалуйста больше таких слов,т.к.трудно находить в словарях.Большое спасибо
@unexpectedguest6348
@unexpectedguest6348 3 года назад
Вбейте в поиске wielki słownik języka polskiego. Это как бы толковый словарь, если читать умеете, то почерпнуть из него можно очень много. Сленговые слова там так же присутствуют, мне в начале очень сильно помогал.
@LolliPop-zg8qg
@LolliPop-zg8qg 4 года назад
Тоооп контент, то что просил материализовалось наконец-то
@tatianaochrimenco236
@tatianaochrimenco236 4 года назад
Спасибо огромное за все, что ты делаешь! Иванка! Лучших уроков польского языка я не нашла в интернете! Они действительно удобно составлены и все фразы откладываются в голове. Особенно бесценным является конспект под видео. Это просто шикарный подарок! Не забывай напоминать о нём в каждом видео, потому что многие о нём и не знают. Спасибо тебе, красавица Иванка!!! 💐🌺🥀🌹🌷
@aom8085
@aom8085 4 года назад
Конечно конечно хотим продолжения данной темы)) Спасибо за качественные видео)
@viktoriaandrushchenko1427
@viktoriaandrushchenko1427 4 года назад
Да))) и вторую часть )) пожалуйста. А вам благодарна)) за ваш труд
@googleworld8525
@googleworld8525 4 года назад
Спасибо. Очень полезно. Ждём продолжение.
@sabinashkamo5365
@sabinashkamo5365 4 года назад
Оооо,мне очень понравилось видео)) Спасибо Вам за Ваш труд👼👍
@Sqvirt3809
@Sqvirt3809 4 года назад
Живу в Польше давненько, но пару новых слов почерпнул, благодарю 🙃
@Katrin1781
@Katrin1781 4 года назад
Супер! Именно эта тема интересна многим!👍👍👍👍
@serhiishcheniavskyi1072
@serhiishcheniavskyi1072 4 года назад
Отличный урок, спасибо! Побольше, пожалуйста, таких разговорных слов и фраз.
@user-bk5yj1fe5c
@user-bk5yj1fe5c 4 года назад
Здравствуй Иванка! Спасибо тебе за твои уроки.
@dimadys9858
@dimadys9858 4 года назад
Очень круто, молодец! Обработка видео и подача материала с каждым разом всё лучше и лучше.
@dreamer8788
@dreamer8788 4 года назад
Дякую за корисну інформацію 😊😊😊
@udzoziemiecwpolsze7293
@udzoziemiecwpolsze7293 4 года назад
Ждем 2ю часть,спасибо за видео
@user-ki7pi9nv6s
@user-ki7pi9nv6s 4 года назад
Очень интересное и полезное видео! С нетерпением жду продолжения!
@serhiiyarysh810
@serhiiyarysh810 4 года назад
Большое спасибо!
@user-ii7nq6ms6v
@user-ii7nq6ms6v 4 года назад
Супер. Спасибо. Жду 2 часть
@linamuravitska3605
@linamuravitska3605 4 года назад
Спасибо за это видео) жду продолжение) очень актуально👍
@oksana4161
@oksana4161 3 года назад
Дякую Іванко, супер! Зрозуміло пояснюєш:) Давай ще сленгових слів і виразів!
@feruzaammaniyazova8204
@feruzaammaniyazova8204 4 года назад
Супер! Дуже дякую за відео, і так, чекаю на другу частину
@huaweip7434
@huaweip7434 4 года назад
Спасибо все супер. Делайте ещё видимо, очень интересно.
@user-ib8sn5lb7f
@user-ib8sn5lb7f 4 года назад
Да, хочу!!! Давай ещё!!! Очень хорошо выглядишь!
@andreykasper6520
@andreykasper6520 4 года назад
Дякую, корисне відео. Чекаю на наступне )
@pabloesco6125
@pabloesco6125 4 года назад
Очень круто! Жду вторую часть)
@viktoriiaveryha2779
@viktoriiaveryha2779 4 года назад
спасибо моим друзям полякам, и почти все слова я знаю 😁
@sotnyathe1004
@sotnyathe1004 4 года назад
Eleganckie) Czekam na film)
@user-jy4ou9bk6r
@user-jy4ou9bk6r 4 года назад
Dziękuję bardzo 💓💓💓
@ALIAli-pn1kx
@ALIAli-pn1kx 4 года назад
Супер👍ждём продолжений
@tadeuszkopotek1095
@tadeuszkopotek1095 4 года назад
Podziwiam głębię wiedzy i ... urodę. Pozdrawiam :-)
@yesyoucan8065
@yesyoucan8065 4 года назад
Круто, было полезно и интересно, спасибо)
@user-oc3vn7ch7s
@user-oc3vn7ch7s 4 года назад
Спасибо, давай ещё )
@dlinniy80
@dlinniy80 4 года назад
Еще Еще, Спасибо!
@alexandermoysa7181
@alexandermoysa7181 4 года назад
Хотим вторую часть!
@user-wt1vj4xj2y
@user-wt1vj4xj2y 4 года назад
Как всегда супер!
@RomanSkubchenko
@RomanSkubchenko 4 года назад
Умничка, хорошое видео :) Лайк и ждём продолжения :)
@user-cu7pj9oy7g
@user-cu7pj9oy7g 3 года назад
Спасибо!
@jankowalski4327
@jankowalski4327 4 года назад
Slang w Pani wykonaniu był bardzo łagodny, mam nadzieję, że będzie kontynuacja, bo słów do omówienia zostało jeszcze całe mnóstwo, np: "bez jaj", czy "robić sobie jaja", albo słowo, którego bardzo nie lubię, ale jest ono niestety powszechnie używane: "zajebiście" A czy "chlać" nie jest odpowiednikiem rosyjskiego: "бухать"?
@happylife8738
@happylife8738 4 года назад
Tak, chlać to бухать.
@dragojagra2474
@dragojagra2474 4 года назад
grzeczniejszą formą od zajebiści jest "jedwabiście" - jedwab łatwiej polubić :)
@user-ft8ou6cj4k
@user-ft8ou6cj4k 4 года назад
бухать, квасить, синячить, ужираться, нажираться, на*бениться, на*уяриваться, нарезаться, набраться, надраться....
@t_i_988
@t_i_988 4 года назад
@@user-ft8ou6cj4k великий и могучий)
@user-yy6ll4cv7p
@user-yy6ll4cv7p 4 года назад
какая разнiца и ещё , извиняюсь, "засцаться".
@svetlanametelina9987
@svetlanametelina9987 Год назад
Спасибо большое Вам)))мне это очень в тему сейчас.. сама изучаю в кругу Поляков язык...но более классический выходит так без сленга....выпускайте побольше таких роликов пожалуйста)))
@minecraft_boy315
@minecraft_boy315 Год назад
Привет
@larraboyko3062
@larraboyko3062 4 года назад
Спасибо, думаю по этой теме будет много частей
@pavloyakunin
@pavloyakunin 4 года назад
ЕСТЬ ЕЩЁ ИНТЕРЕСНАЯ ТЕМА о том как похвалить кого-то, слова/выражения или наоборот. Так как наши слова не подходят в переводе)
@viktoriiasadykova6033
@viktoriiasadykova6033 4 года назад
Да, мне интересно как сказать "молодец".
@user-jc3zg9rr4v
@user-jc3zg9rr4v 4 года назад
@@viktoriiasadykova6033 zuch z ciebie!
@JennTrotter
@JennTrotter Год назад
Очень понравилось видео, пожалуйста запиши еще таких видео 🎉
@user-yy6ll4cv7p
@user-yy6ll4cv7p 4 года назад
Elegancko !
@stanislavpapirnyi2736
@stanislavpapirnyi2736 4 года назад
Спасибо.
@user-dr2oq6dk8n
@user-dr2oq6dk8n 4 года назад
👍👍Да очень понравилось.
@sashasasha.9066
@sashasasha.9066 4 года назад
Суперский видосик .класс!!!!!
@denys11
@denys11 4 года назад
Нет уж ,Иванка ,будем будем использовать 😁😁😁👍
@j.6731
@j.6731 4 года назад
Ок,делай вторую часть было интересно)
@user-kn1sx6yq5w
@user-kn1sx6yq5w 4 года назад
Iwanka taka laska! Wydae mi się że wszystkie faceci na je lecą! Wielki dzieńki, spadam.👏
@grishapetrosan8994
@grishapetrosan8994 4 года назад
Иванка пажалуста ещо такие ролики, очень интересно
@jeweler_creator
@jeweler_creator 4 года назад
Очень интересно👍
@user-yd4el2px6p
@user-yd4el2px6p 4 года назад
Умничка, супер
@vlapantelee8458
@vlapantelee8458 4 года назад
Иванка, сделайте ещё видео о слэнге... спасибо.
@user-hs7dn9ew4q
@user-hs7dn9ew4q 3 года назад
Мне нравится выражение у поляков: "шибка акция"👍. Взял к себе в лексику)
@user-dp3sv5qd5g
@user-dp3sv5qd5g 4 года назад
Супер !
@artur_podroznik
@artur_podroznik 4 года назад
Дуже б хотів, щоб оці всі конспекти були структуровані в методичку, яку б можна було придбати:) дякую за урок сленгу, дуже важко інколи розуміти польськк молодь без цих слів
@user-nw1wy6ys9t
@user-nw1wy6ys9t 4 года назад
Bardzo interesujące! Proszę kontynuować.
@user-vi1vx4bw9x
@user-vi1vx4bw9x 4 года назад
Иванка,любо дорого смотреть
@vladam3269
@vladam3269 4 года назад
Ого много новых слов узнала.спасибо
@yuriibukhtii3017
@yuriibukhtii3017 4 года назад
Elegancki odcinek, jednak czekamy na reliz B2 - C1 😊
@user-fe8oo2bw8o
@user-fe8oo2bw8o 3 месяца назад
Как сказать я балдею 😁
@JuliaKharybina
@JuliaKharybina 4 года назад
Вторую часть, прошеее!!)))
@__615
@__615 4 года назад
да интересно хотел бы продолжение
@Shishko1995
@Shishko1995 4 года назад
ждем)
@user-mn3bz1xg3x
@user-mn3bz1xg3x 4 года назад
Супер, побільше такого
@igorrekryt6546
@igorrekryt6546 4 года назад
Прям хорошо стало)
@rvsn2004
@rvsn2004 4 года назад
Blachara-ёмкое выражение, хорошо рифмуется с ненормативной лексикой. В целом очень интересное занятие, Спасибо!
@_gr1f_241
@_gr1f_241 4 года назад
Учусь в Польше два года и большинство этих слов не слышал ! Но всё равно интересно и познавательно посмотреть
@isafinllr9840
@isafinllr9840 4 года назад
_Grif _ , в каком городе? Я бы тоже хотел в Польше учиться :)
@olegpipeg3232
@olegpipeg3232 4 года назад
ЖДУЧЕКАЮ
@katerynashpak7397
@katerynashpak7397 4 года назад
Привет, Иванка можешь пожалуйста снять видео о орфографии польской. Т.е. правописание... Bardzo ci proszę
@temayaamasava8747
@temayaamasava8747 4 года назад
хотим продолжения
@user-yv9ln6bo1r
@user-yv9ln6bo1r 4 года назад
Круто.
@oksanatkachenko6576
@oksanatkachenko6576 3 года назад
Здравствуйте, Иванка. Увидела Вас случайно и очень понравились ваши короткие уроки... Содержательно и интересно, спасибо.
@yevgentovstonog477
@yevgentovstonog477 3 года назад
Это не. Уроки
@yevgentovstonog477
@yevgentovstonog477 3 года назад
Всеим вшиско. Всем
@yevgentovstonog477
@yevgentovstonog477 3 года назад
Не всем цо пани. Поведала
@yevgentovstonog477
@yevgentovstonog477 3 года назад
Ц о то есть
@yevgentovstonog477
@yevgentovstonog477 3 года назад
На разе чесчь
@awaken77
@awaken77 4 года назад
помимо дресяже есть git-ludze или grypsujące (блатные), gitowcy (субкультура подражающая блатным), а язык на котором они разговаривают - grypsera (блатной жаргон, феня)
@user-be5he1wn4y
@user-be5he1wn4y 3 года назад
Прошу Вас больше таких видео. Я учусь и мне очень сложно общаться с молодёжью именно из-за сленга, не всегда понимаю о чем речь. Я как бы хорошо знаю польский, но вот в этих молодёжных словах прям провал
@user-um8vy8dx7x
@user-um8vy8dx7x 4 года назад
Всем добра🌹
@MsRumun1
@MsRumun1 4 года назад
Iwanka -niezła z Ciebie foczka ;)
@tomaszpaklepa5864
@tomaszpaklepa5864 4 года назад
"Odlot" - ma raczej negatywną konotację. Odlecieć - to stracić kontakt z rzeczywistością, mówić i zachowywać się dziwnie, "od rzeczy". Pozdrawiam.
@dragojagra2474
@dragojagra2474 4 года назад
odleciał po dopalaczach... Ivanka, как сказать по руски?
@SzalonyKucharz
@SzalonyKucharz 4 года назад
Pozytywną ma także. Odlotowy film, odlotowa impreza, czy odlotowy chłopak/dziewczyna to coś innego i zdecydowanie pozytywniejszego w wydźwięku niż odleciany (albo pojechany) film/impreza/chłopak/dziewczyna.
@tomaszpaklepa5864
@tomaszpaklepa5864 4 года назад
Ciekawe. Na rosyjskim kanale, Polscy analizują slangowe znaczenie pojęcia "odlot":). Iwanka podaje znaczenie słowa "odlot" - rzeczownika. Właśnie jako rzeczownik i czasownik (" ale odleciał") słowo to ma znaczenie/konotacje, na ogół, pejoratywną. Określenie kogoś, czyjegoś zachowania "ale odlot", "odleciał" może znaczyć tyle co w j. angielskim "freak". Jeśli chodzi o przymiotnik "odlotowy" to jest tak jak mówisz. Wtedy "odlotowy" znaczy tyle co w angielskim slangowe "awesome".
@SzalonyKucharz
@SzalonyKucharz 4 года назад
@@tomaszpaklepa5864 Skoro kanał poświęcony jest językowi polskiemu, a ten odcinek na dodatek traktuje o jego nieformalnych rejestrach, to wypowiedzi na ten temat ze strony rodowitych użytkowników polszczyzny są wręcz wskazane. I nie, nie zgodzę się z tym, że 'odlot' ma znaczenie na ogół pejoratywne. Najogólniej 'odlot' w slangowym rozumieniu oznacza coś niecodziennego, zaskakującego, niesamowitego, fantazyjnego. Także oznacza odmienny stan świadomości, kojarzony zazwyczaj z działaniem narkotyków - inaczej 'haj': mieć odlot = być na haju. Czy skomentować samochód słowami 'Ale odlot bryka!' będzie jego negatywną oceną? Bynajmniej. Zdecydowanie pejoratywne znaczenia ma 'przypał'.
@tomaszpaklepa5864
@tomaszpaklepa5864 4 года назад
Ok. W takim razie powiem, że Twoja interpretacja i definicja terminu "odlot" to jest "niezły odlot" i że "nieźle odleciałeś w tym momencie" to...odbierzesz to jako komplement:)? A odleciałeś, bo nie trzymasz się definicji języka polskiego, która mówi, że w slangowym znaczeniu, odlot to "oderwanie od rzeczywistości". Powiesz teraz Iwance, że moja opinia na Twój temat jest pozytywna, że wyraziłem komplement i jesteś "fantazyjny":)? Nie naginajmy rzeczywistości do naszych imaginacji. Jeśli chodzi o narkotyki to zgoda...tak jest, mówimy "ma odlot" ale czy to oznacza pozytywną czy negatywną ocenę? Jeśli ktoś o kimś mówi "nieźle odleciał, niezły odlot, co on ćpa"? to wyraża ocenę pozytywną?
@user-qd2jm5fw7y
@user-qd2jm5fw7y 4 года назад
Хочу вторкю часть😏
@sergiuszlech8607
@sergiuszlech8607 4 года назад
Bardzo proszę Pani o drugiej części
@Refael72
@Refael72 4 года назад
7:34 это из немецкого языка. Heiraten [хайратэн] - вступать в брак, жениться, выходить замуж.
@ervinalden
@ervinalden 4 года назад
Слов должно быть 4+ Да, хотим.)
@user-gh4js6jc3j
@user-gh4js6jc3j 4 года назад
Иванка, ты откуда сейчас? Не из Варшавы случайно?
@makspayne90
@makspayne90 4 года назад
Beka już nie aktualna 😄👌
@petrbogatyrev9408
@petrbogatyrev9408 Год назад
класс!
@user-mq1qg3nq7i
@user-mq1qg3nq7i 4 года назад
Дуже сподобалось , Знаю злово kasa to znaczy pieniędzy Але воно використовується більше в Łódźi (і його околицях ),а вот в Rzeszowie коли сказала то вони подумали касовий апарат.
@polapusta7467
@polapusta7467 4 года назад
Odjaniepawlić / Odjaniepawlać - сделать что-то необычное
@viktoriiabylinska981
@viktoriiabylinska981 Год назад
О. Elegancko я знаю. Мне поляки бригадиры часто говорят))
@viktoriiaholovchyn9521
@viktoriiaholovchyn9521 4 года назад
Побільше сленгу!! .. zeby wiecej kumala :))))))
@SzalonyKucharz
@SzalonyKucharz 4 года назад
Oby się tylko od tego kumania w żabę nie zamieniła! :)
@yanmentys4441
@yanmentys4441 4 года назад
МолодёжЬ
@artyomn6218
@artyomn6218 4 года назад
Ишо сленга!)
@user-qc2hc2ld9w
@user-qc2hc2ld9w 4 года назад
Умничка
@olegalesha9594
@olegalesha9594 4 года назад
супер
@anastasiiapastushok5958
@anastasiiapastushok5958 4 года назад
😁👌
@viktoriiasadykova6033
@viktoriiasadykova6033 4 года назад
Спасибо за видео. Очень полезная информация, ведь мало где её получишь. Как сказать по польски "отвали от меня"?))) Сыну-школьнику пригодится)))
@user-zx6mb6eh5i
@user-zx6mb6eh5i 4 года назад
Viktoriia Sadykova „Spadaj” - это и есть отвали 😄
@viktoriiasadykova6033
@viktoriiasadykova6033 4 года назад
@@user-zx6mb6eh5i Спасибо, будем знать)))
@palunichkaa
@palunichkaa 4 года назад
Albo często słyszę jak „choć na kawę i ciacho” ( w znaczeniu ciasto )
@user-ft8ou6cj4k
@user-ft8ou6cj4k 4 года назад
Fajka - изначально трубка (курительная)
@minecraft_boy315
@minecraft_boy315 Год назад
😊
@anyamiroshnichenko5667
@anyamiroshnichenko5667 Год назад
тебе очень идет такая прическа
Далее
ТИПИЧНЫЙ БАРБЕРШОП
09:27
Просмотров 578 тыс.
Как спросить на польском?
10:11
Просмотров 98 тыс.
30 польских слов на каждый день
10:57